- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
iɣiɔˈnɔmɔs
nome masculino
inspetor de saúde pública
εργάζεται ως υγειονόμος
trabalha como inspetor de saúde pública
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / healthυγειονόμος εργασίαςpthigienista ocupacional, higienista do trabalho, técnico de higiene do trabalho
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυγειονομικό μέτροptmedida sanitária
- healthυγειονομικό τέλοςpttaxa sanitária
- social sciencesυγειονομικά μέτραptação sanitária
- medical scienceκέντρο υγείας / υγειονομικό κέντροptcentro de saúde, dispensário
- animal healthυγειονομικό καθεστώςptestatuto sanitário, estatuto sanitário animal
- υγειονομικό προσωπικόptpessoal sanitário
- medical scienceυγειονομικό βιβλιάριοptcertificado sanitário
- trade policy / wildlife / animal healthπιστοποιητικό υγειονομικού ελέγχου / υγειονομικό πιστοποιητικό / πιστοποιητικό καταλληλότητας / πιστοποιητικό κτηνιατρικής επιθεώρησηςptcertificado sanitário
- area management / environmental protectionκοινό υγειονομικό πρότυποptnorma sanitária comum
- administrative law / healthυγειονομικό πιστοποιητικόptcertificado sanitário
- administrative law / healthμέτρο υγειονομικού ελέγχουptmedida de polícia sanitária
- ENVIRONMENTδημοτικό υγειονομικό δίκτυοptredes municipais de aquecimento
- ENVIRONMENTπροληπτικό υγειονομικό μέτροptmedida de prevenção em matéria de saúde, medidas preventivas (saúde
- animal healthαπαίτηση υγειονομικού ελέγχουptexigência de polícia sanitária
- medical scienceυγειονομικά μέτρα περιορισμούptmedida sanitária de restrição
- animal healthεπίσκεψη υγειονομικού ελέγχουptvisita de controlo sanitário
- health policy / EU bodyΣυμβούλιο Υγειονομικών ΚρίσεωνptConselho de Crise Sanitária
- plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safetyΚΥΕΕ / κοινό υγειονομικό έγγραφο εισόδουptDSCE, documento sanitário comum de entrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζώνη υψηλού υγειονομικού κινδύνουptzona com elevado risco sanitário
- international trade / animal health / crop productionυγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτραptSFS, SPS, medidas sanitárias e fitossanitárias
- animal healthσυνοδευτικό υγειονομικό πιστοποιητικόptcertificado sanitário de acompanhamento
- social affairs / healthσύστημα υγείας / σύστημα παροχής υγειονομικής περίθαλψης / σύστημα παροχής υγειονομικών υπηρεσιώνptsistema de saúde
- medical scienceαπαίτηση παροχής υγειονομικών υπηρεσιώνptprocura de serviços de saúde
- healthημέρα διεξαγωγής του υγειονομικού ελέγχουptdia da inspeção sanitária
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / crop production / international trade / animal healthΕπιτροπή υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρωνptComité das Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
- world organisation / animal healthΕπιτροπή υγειονομικών προτύπων για τα υδρόβια ζώαptComissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιοικητική περιφέρεια υψηλού υγειονομικού κινδύνουptmunicípio de alto risco
- medical science / land transportU.I.M.C. / Διεθνής Ένωση των Υγειονομικών Υπηρεσιών ΣιδηροδρόμωνptUIMC, União Internacional dos Serviços Médicos dos Caminhos de Ferro
- Law on aliensπροϋπόθεση υγειονομικού ελέγχου για την είσοδο στην ημεδαπήptrequisito sanitário para a entrada em território nacional
- European Parliament / institutional structureΜονάδα Υγειονομικής Ετοιμότητας και Διαχείρισης Υγειονομικών ΚρίσεωνptUnidade de Preparação e Gestão em matéria de Crises Sanitárias
- veterinary legislation / plant health legislationειδική σε θέματα εμπορίου επιτροπή υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρωνptComité Especializado do Comércio sobre Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingInfoporc / πρότυπο πειραματικό σύστημα πληροφορικής για τη διαχείριση υγειονομικών θεμάτων στις χοιροτροφικές μονάδεςptsistema informático piloto de gestão sanitária das explorações suinícolas, Infoporc
- international agreement / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthΠρωτόκολλο περί των εμπορικής φύσεως υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων, καθώς και μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώωνptProtocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΜεικτή διαχειριστική επιτροπή ΕΚ-Νέας Ζηλανδίας (Συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)ptComité Misto de Gestão CE-Nova Zelândia (Acordo relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΥποεπιτροπή γεωργίας του πρωτοκόλλου περί των εμπορικής φύσεως υγειονομικών ᄎαι φυτοϋγειονομικών μέτρων καθώς και μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώωνptSubcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
- international agreement / health policyΣύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα προς σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"ptAcordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΜεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών (υγειονομικά μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)ptComité Misto de Gestão CE-Estados Unidos (medidas sanitárias da proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΜεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Καναδά (συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)ptComité Misto de Gestão CE-Canadá (Acordo relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
- international agreement / health policyΠρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα, προς τον σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"ptProtocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international organisation / European Union / FINANCEΣυμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί Υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο των ζώντων ζώων και των ζωικών προϊόντωνptAcordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
υγειονόμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υγειονόμος [visualizado em 2026-06-25 00:33:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / healthυγειονόμος εργασίαςpthigienista ocupacional, higienista do trabalho, técnico de higiene do trabalho
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυγειονομικό μέτροptmedida sanitária
- healthυγειονομικό τέλοςpttaxa sanitária
- social sciencesυγειονομικά μέτραptação sanitária
- medical scienceκέντρο υγείας / υγειονομικό κέντροptcentro de saúde, dispensário
- animal healthυγειονομικό καθεστώςptestatuto sanitário, estatuto sanitário animal
- υγειονομικό προσωπικόptpessoal sanitário
- medical scienceυγειονομικό βιβλιάριοptcertificado sanitário
- trade policy / wildlife / animal healthπιστοποιητικό υγειονομικού ελέγχου / υγειονομικό πιστοποιητικό / πιστοποιητικό καταλληλότητας / πιστοποιητικό κτηνιατρικής επιθεώρησηςptcertificado sanitário
- area management / environmental protectionκοινό υγειονομικό πρότυποptnorma sanitária comum
- administrative law / healthυγειονομικό πιστοποιητικόptcertificado sanitário
- administrative law / healthμέτρο υγειονομικού ελέγχουptmedida de polícia sanitária
- ENVIRONMENTδημοτικό υγειονομικό δίκτυοptredes municipais de aquecimento
- ENVIRONMENTπροληπτικό υγειονομικό μέτροptmedida de prevenção em matéria de saúde, medidas preventivas (saúde
- animal healthαπαίτηση υγειονομικού ελέγχουptexigência de polícia sanitária
- medical scienceυγειονομικά μέτρα περιορισμούptmedida sanitária de restrição
- animal healthεπίσκεψη υγειονομικού ελέγχουptvisita de controlo sanitário
- health policy / EU bodyΣυμβούλιο Υγειονομικών ΚρίσεωνptConselho de Crise Sanitária
- plant health legislation / import policy / transport of animals / customs document / food safetyΚΥΕΕ / κοινό υγειονομικό έγγραφο εισόδουptDSCE, documento sanitário comum de entrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζώνη υψηλού υγειονομικού κινδύνουptzona com elevado risco sanitário
- international trade / animal health / crop productionυγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτραptSFS, SPS, medidas sanitárias e fitossanitárias
- animal healthσυνοδευτικό υγειονομικό πιστοποιητικόptcertificado sanitário de acompanhamento
- social affairs / healthσύστημα υγείας / σύστημα παροχής υγειονομικής περίθαλψης / σύστημα παροχής υγειονομικών υπηρεσιώνptsistema de saúde
- medical scienceαπαίτηση παροχής υγειονομικών υπηρεσιώνptprocura de serviços de saúde
- healthημέρα διεξαγωγής του υγειονομικού ελέγχουptdia da inspeção sanitária
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / crop production / international trade / animal healthΕπιτροπή υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρωνptComité das Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
- world organisation / animal healthΕπιτροπή υγειονομικών προτύπων για τα υδρόβια ζώαptComissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιοικητική περιφέρεια υψηλού υγειονομικού κινδύνουptmunicípio de alto risco
- medical science / land transportU.I.M.C. / Διεθνής Ένωση των Υγειονομικών Υπηρεσιών ΣιδηροδρόμωνptUIMC, União Internacional dos Serviços Médicos dos Caminhos de Ferro
- Law on aliensπροϋπόθεση υγειονομικού ελέγχου για την είσοδο στην ημεδαπήptrequisito sanitário para a entrada em território nacional
- European Parliament / institutional structureΜονάδα Υγειονομικής Ετοιμότητας και Διαχείρισης Υγειονομικών ΚρίσεωνptUnidade de Preparação e Gestão em matéria de Crises Sanitárias
- veterinary legislation / plant health legislationειδική σε θέματα εμπορίου επιτροπή υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρωνptComité Especializado do Comércio sobre Medidas Sanitárias e Fitossanitárias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingInfoporc / πρότυπο πειραματικό σύστημα πληροφορικής για τη διαχείριση υγειονομικών θεμάτων στις χοιροτροφικές μονάδεςptsistema informático piloto de gestão sanitária das explorações suinícolas, Infoporc
- international agreement / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthΠρωτόκολλο περί των εμπορικής φύσεως υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων, καθώς και μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώωνptProtocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΜεικτή διαχειριστική επιτροπή ΕΚ-Νέας Ζηλανδίας (Συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)ptComité Misto de Gestão CE-Nova Zelândia (Acordo relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΥποεπιτροπή γεωργίας του πρωτοκόλλου περί των εμπορικής φύσεως υγειονομικών ᄎαι φυτοϋγειονομικών μέτρων καθώς και μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώωνptSubcomité Agricultura do protocolo relativo a medidas sanitárias, fitossanitárias e de bem-estar dos animais aplicáveis ao comércio
- international agreement / health policyΣύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα προς σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"ptAcordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΜεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών (υγειονομικά μέτρα προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)ptComité Misto de Gestão CE-Estados Unidos (medidas sanitárias da proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΜεικτή επιτροπή διαχείρισης ΕΚ-Καναδά (συμφωνία περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων)ptComité Misto de Gestão CE-Canadá (Acordo relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
- international agreement / health policyΠρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα, προς τον σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"ptProtocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international organisation / European Union / FINANCEΣυμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί Υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο των ζώντων ζώων και των ζωικών προϊόντωνptAcordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
υγειονόμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υγειονόμος [visualizado em 2026-06-25 00:33:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: