-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

iɣraˈsia
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]
humidade
η υγρασία θάμπωσε τα τζάμια
a humidade embaciou os vidros
η υγρασία μούχλιασε τους τοίχους
a humidade encheu as paredes de bolor
η υγρασία πέταξε τον σοβά
a humidade rebentou com o reboco
η υγρασία πότισε τους τοίχους
a humidade humedeceu as paredes
κανονικές τιμές ατμοσφαιρικής υγρασίας
valores normais da humidade do ar
ο ήλιος έδιωξε την υγρασία
o sol expulsou a humidade
τα ντουβάρια του σπιτιού ήταν γεμάτα υγρασία
as paredes da casa estavam cheias de humidade
το παράθυρο είναι θολό από την υγρασία
a janela está embaciada devido à humidade
το στρέβλωμα μιας σανίδας λόγω υγρασίας
o empenamento de uma tábua devido à humidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    συγκράτηση σε υγρασία / υγρασία / περιεκτικότητα υγρασίας
    pt
    teor de água, teor em humidade
  • land transport / social sciences / industrial structures / TRANSPORT
    υγρασία
    pt
    humidade
  • ENVIRONMENT
    υγρασία
    pt
    humidade
  • industrial structures
    υγρασία
    pt
    acondicionamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    υγρασία
    pt
    humidade
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγρασία
    pt
    humidade
  • natural and applied sciences
    υγρασία
    pt
    humidade
  • earth sciences / chemical compound
    ολική υγρασία
    pt
    humidade total
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    λόγος ανάμιξης / ειδική υγρασία
    pt
    razão de mistura, humidade específica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τελική υγρασία
    pt
    humidade final
  • earth sciences / cultivation techniques
    υγρασία του αγρού / εδαφική υγρασία / υγρασία του εδάφους
    pt
    humidade do solo
  • life sciences / technology and technical regulations
    απόλυτη υγρασία / απόλυτη υγρασία / απόλυτος υγρασία αέρος
    pt
    humidade absoluta, concentração de vapor de água
  • natural and applied sciences
    σχετική υγρασία / σχετική υγρασία
    pt
    humidade relativa, grau higrométrico
  • ENVIRONMENT
    υγρασία εδάφους
    pt
    humidade do solo, humidade dos solos
  • land transport / TRANSPORT
    υγρασία εδάφους
    pt
    humidade de um solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωφέλιμη υγρασία
    pt
    reserva facilmente utilizável
  • natural and applied sciences / industrial structures
    κατάσταση υγρασίας υπεράνω του σημείου κορεσμού / υγρασία κορεσμού
    pt
    teor máximo de água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βελτίστη υγρασία
    pt
    humidade ótima
  • building and public works / technology and technical regulations
    βέλτιστη υγρασία
    pt
    teor de água ótimo
  • air transport
    υγρασία αναφοράς
    pt
    humidade de referência
  • means of communication
    κατάβρεγμα χάρτη / κατάβρεξις / ραντισμός / ράντισμα / λεκές από υγρασία
    pt
    molhadura, nódoa de humidade
  • physical environment
    υγρασία του αέρος
    pt
    grau higrométrico, humidade relativa, estado higrométrico, humidade relativa do ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    χειμερινή υγρασία
    pt
    humidade de inverno
  • coal industry / life sciences
    υγρασία λατομείου
    pt
    humidade de pedreira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    διαθέσιμη υγρασία
    pt
    reserva utilizável
  • iron, steel and other metal industries
    η βέλτιστη υγρασία
    pt
    humidade ótima, humidade ideal
  • chemistry / pharmaceutical industry
    υπολειμματική υγρασία / κατάλοιπο υγρασίας / παραμένουσα υγρασία
    pt
    humidade residual
  • industrial structures
    αντοχή στην υγρασία / ανθεκτικότητα στην υγρασία
    pt
    resistente à humidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ύφυγρος ατμός / εκδιωκόμενη υγρασία
    pt
    humidade libertada
  • iron, steel and other metal industries
    υγρασία κατεργασίας
    pt
    zona de humidade propícia à moldagem
  • building and public works / industrial structures
    αντοχή στην υγρασία
    pt
    resistência à humidade
  • chemical compound / industrial structures
    ανθεκτικό σε υγρασία
    pt
    resistência à humidade
  • ENVIRONMENT
    ατμοσφαιρική υγρασία
    pt
    humidade atmosférica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    επιτρεπόμενη υγρασία
    pt
    teor de água tolerado
  • natural and applied sciences / industrial structures
    βαθμός υγρασίας / συγκράτηση σε υγρασία / σχετική συγκράτηση ύδατος
    pt
    teor de humidade
  • chemistry
    περιεκτικότητα σε ύδωρ / περιεκτικότητα σε νερό / επί τοις εκατό υγρασία / περιεκτικότητα σε υγρασία
    pt
    teor de humidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    υγρασία επί τοις εκατό
    pt
    percentagem de humidade, taxa de humidade
  • materials technology
    αντίσταση στην υγρασία
    pt
    resistência à humidade
  • iron, steel and other metal industries
    υγρασία αέρα εμφύσησης
    pt
    humidade do vento
  • building and public works / industrial structures
    αντισταθμιστική υγρασία / ισορροπία υγρασιακού περιεχομένου
    pt
    humidade de equilíbrio higroscópico
  • iron, steel and other metal industries
    ανθεκτικός στην υγρασία
    pt
    resistência à humidade
  • iron, steel and other metal industries
    ξηρός / στεγνός / απαλλαγμένος από υγρασία
    pt
    isento de humidade, isento de solvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    εδαφική υγρασία κατ'όγκο
    pt
    volume de água no solo
  • mechanical engineering / earth sciences
    συγκέντρωση μάζας / ποσοστό υγρής μάζας / περιεκτικότητα σε υγρασία / ειδική μάζα
    pt
    humidade específica, conteúdo de humidade
  • natural and applied sciences
    περιεκτικότητα σε νερό / περιεκτικότητα σε υγρασία
    pt
    teor de água, teor de humidade
  • chemical compound / industrial structures
    κόλλα ανθεκτική σε υγρασία
    pt
    cola resistente à humidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υγρασία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υγρασία [visualizado em 2026-08-10 04:09:31].
relacionadas com υγρασία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    συγκράτηση σε υγρασία / υγρασία / περιεκτικότητα υγρασίας
    pt
    teor de água, teor em humidade
  • land transport / social sciences / industrial structures / TRANSPORT
    υγρασία
    pt
    humidade
  • ENVIRONMENT
    υγρασία
    pt
    humidade
  • industrial structures
    υγρασία
    pt
    acondicionamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    υγρασία
    pt
    humidade
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγρασία
    pt
    humidade
  • natural and applied sciences
    υγρασία
    pt
    humidade
  • earth sciences / chemical compound
    ολική υγρασία
    pt
    humidade total
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    λόγος ανάμιξης / ειδική υγρασία
    pt
    razão de mistura, humidade específica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τελική υγρασία
    pt
    humidade final
  • earth sciences / cultivation techniques
    υγρασία του αγρού / εδαφική υγρασία / υγρασία του εδάφους
    pt
    humidade do solo
  • life sciences / technology and technical regulations
    απόλυτη υγρασία / απόλυτη υγρασία / απόλυτος υγρασία αέρος
    pt
    humidade absoluta, concentração de vapor de água
  • natural and applied sciences
    σχετική υγρασία / σχετική υγρασία
    pt
    humidade relativa, grau higrométrico
  • ENVIRONMENT
    υγρασία εδάφους
    pt
    humidade do solo, humidade dos solos
  • land transport / TRANSPORT
    υγρασία εδάφους
    pt
    humidade de um solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωφέλιμη υγρασία
    pt
    reserva facilmente utilizável
  • natural and applied sciences / industrial structures
    κατάσταση υγρασίας υπεράνω του σημείου κορεσμού / υγρασία κορεσμού
    pt
    teor máximo de água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βελτίστη υγρασία
    pt
    humidade ótima
  • building and public works / technology and technical regulations
    βέλτιστη υγρασία
    pt
    teor de água ótimo
  • air transport
    υγρασία αναφοράς
    pt
    humidade de referência
  • means of communication
    κατάβρεγμα χάρτη / κατάβρεξις / ραντισμός / ράντισμα / λεκές από υγρασία
    pt
    molhadura, nódoa de humidade
  • physical environment
    υγρασία του αέρος
    pt
    grau higrométrico, humidade relativa, estado higrométrico, humidade relativa do ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    χειμερινή υγρασία
    pt
    humidade de inverno
  • coal industry / life sciences
    υγρασία λατομείου
    pt
    humidade de pedreira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    διαθέσιμη υγρασία
    pt
    reserva utilizável
  • iron, steel and other metal industries
    η βέλτιστη υγρασία
    pt
    humidade ótima, humidade ideal
  • chemistry / pharmaceutical industry
    υπολειμματική υγρασία / κατάλοιπο υγρασίας / παραμένουσα υγρασία
    pt
    humidade residual
  • industrial structures
    αντοχή στην υγρασία / ανθεκτικότητα στην υγρασία
    pt
    resistente à humidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ύφυγρος ατμός / εκδιωκόμενη υγρασία
    pt
    humidade libertada
  • iron, steel and other metal industries
    υγρασία κατεργασίας
    pt
    zona de humidade propícia à moldagem
  • building and public works / industrial structures
    αντοχή στην υγρασία
    pt
    resistência à humidade
  • chemical compound / industrial structures
    ανθεκτικό σε υγρασία
    pt
    resistência à humidade
  • ENVIRONMENT
    ατμοσφαιρική υγρασία
    pt
    humidade atmosférica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    επιτρεπόμενη υγρασία
    pt
    teor de água tolerado
  • natural and applied sciences / industrial structures
    βαθμός υγρασίας / συγκράτηση σε υγρασία / σχετική συγκράτηση ύδατος
    pt
    teor de humidade
  • chemistry
    περιεκτικότητα σε ύδωρ / περιεκτικότητα σε νερό / επί τοις εκατό υγρασία / περιεκτικότητα σε υγρασία
    pt
    teor de humidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    υγρασία επί τοις εκατό
    pt
    percentagem de humidade, taxa de humidade
  • materials technology
    αντίσταση στην υγρασία
    pt
    resistência à humidade
  • iron, steel and other metal industries
    υγρασία αέρα εμφύσησης
    pt
    humidade do vento
  • building and public works / industrial structures
    αντισταθμιστική υγρασία / ισορροπία υγρασιακού περιεχομένου
    pt
    humidade de equilíbrio higroscópico
  • iron, steel and other metal industries
    ανθεκτικός στην υγρασία
    pt
    resistência à humidade
  • iron, steel and other metal industries
    ξηρός / στεγνός / απαλλαγμένος από υγρασία
    pt
    isento de humidade, isento de solvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    εδαφική υγρασία κατ'όγκο
    pt
    volume de água no solo
  • mechanical engineering / earth sciences
    συγκέντρωση μάζας / ποσοστό υγρής μάζας / περιεκτικότητα σε υγρασία / ειδική μάζα
    pt
    humidade específica, conteúdo de humidade
  • natural and applied sciences
    περιεκτικότητα σε νερό / περιεκτικότητα σε υγρασία
    pt
    teor de água, teor de humidade
  • chemical compound / industrial structures
    κόλλα ανθεκτική σε υγρασία
    pt
    cola resistente à humidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υγρασία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υγρασία [visualizado em 2026-08-10 04:09:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya