hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

iɔˈθɛtisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: υιοθετήσεις
próprio, figurado adoção
η υιοθέτηση ενός κανόνα
a adoção de uma regra
κανόνες υιοθέτησης
normas de adoção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European integration / euro
    μετάβαση στο ευρώ / εισαγωγή του ευρώ / υιοθέτηση του ευρώ
    pt
    introdução do euro
  • innovation
    υιοθέτηση καινοτομίας
    pt
    adoção da inovação
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    άμεσος στόχος για τον πληθωρισμό / υιοθέτηση άμεσου στόχου για τον πληθωρισμό
    pt
    objetivo direto de inflação
  • preparation for market
    υιοθέτηση του συστήματος του δικαιοπαρόχου
    pt
    reiteração pelo franqueado
  • international agreement / LAW
    ΕΠΥΚ / Εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου
    pt
    programa nacional de adoção do acervo, PNAA
  • administrative law / LAW
    ΕΠΥΚ / εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου
    pt
    PNAA, programa nacional para a adoção do acervo
  • FINANCE
    αναγκαία προϋπόθεση για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος
    pt
    condição necessária para a adoção de uma moeda única
  • EUROPEAN UNION / LAW
    πληρώ τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος
    pt
    preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    συμφωνία αναφορικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων όρων για την έγκριση και την αμοιβαία αναγνώριση της έγκρισης για εξοπλισμό και εξαρτήματα μηχανοκίνητων οχημάτων
    pt
    Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
  • international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
    Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
    pt
    Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές / αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
    pt
    acordo de 1958 revisto, Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υιοθέτηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υιοθέτηση [visualizado em 2026-07-02 05:05:38].
relacionadas com υιοθέτηση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European integration / euro
    μετάβαση στο ευρώ / εισαγωγή του ευρώ / υιοθέτηση του ευρώ
    pt
    introdução do euro
  • innovation
    υιοθέτηση καινοτομίας
    pt
    adoção da inovação
  • monetary relations / monetary economics / FINANCE
    άμεσος στόχος για τον πληθωρισμό / υιοθέτηση άμεσου στόχου για τον πληθωρισμό
    pt
    objetivo direto de inflação
  • preparation for market
    υιοθέτηση του συστήματος του δικαιοπαρόχου
    pt
    reiteração pelo franqueado
  • international agreement / LAW
    ΕΠΥΚ / Εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου
    pt
    programa nacional de adoção do acervo, PNAA
  • administrative law / LAW
    ΕΠΥΚ / εθνικό πρόγραμμα για την υιοθέτηση του κεκτημένου
    pt
    PNAA, programa nacional para a adoção do acervo
  • FINANCE
    αναγκαία προϋπόθεση για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος
    pt
    condição necessária para a adoção de uma moeda única
  • EUROPEAN UNION / LAW
    πληρώ τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος
    pt
    preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    συμφωνία αναφορικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων όρων για την έγκριση και την αμοιβαία αναγνώριση της έγκρισης για εξοπλισμό και εξαρτήματα μηχανοκίνητων οχημάτων
    pt
    Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
  • international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
    Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
    pt
    Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές / αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
    pt
    acordo de 1958 revisto, Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υιοθέτηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υιοθέτηση [visualizado em 2026-07-02 05:05:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos