hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ipɛrvaˈsia
favoritosfavoritos
nome feminino
[raro] ver υπέρβαση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance
    υπέρβαση
    pt
    superação
  • electronics and electrical engineering
    υπέρβαση / υπερακόντιση / υπερέξαρση
    pt
    sobre-elongação, ultrapassagem
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Υπέρβαση
    pt
    sobrecarga
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    υπέρβαση
    pt
    excesso do limite de capacidade
  • rights and freedoms
    υπέρβαση φύλου
    pt
    transgressão do género
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    υπέρβαση ποσού
    pt
    montante excedido
  • communications policy / information technology and data processing
    υπέρβαση μήκους πακέτου / υπέρβαση χρόνου
    pt
    tagarelice
  • TRANSPORT
    άδεια υπέρβασης
    pt
    autorização por saturação de capacidade
  • data processing / information technology and data processing
    υπέρβαση χρόνου
    pt
    excedimento de tempo
  • hydrocarbon
    υπέρβαση δήλωσης
    pt
    sobrenomeação
  • health
    στάθμη υπέρβασης
    pt
    nível estatístico
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμή υπέρβασης
    pt
    desvio dinâmico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    σφάλμα υπέρβασης
    pt
    erro de cadência
  • communications / information technology and data processing
    πρακτική υπέρβαση
    pt
    erro pragmático
  • communications
    υπέρβαση διαμέσου
    pt
    intersecção com a mediana
  • communications / land transport / TRANSPORT
    υπέρβαση εμποδίων
    pt
    transposição de obstáculo
  • LAW
    υπέρβαση εξουσίας
    pt
    ultrapassar os limites das suas competências
  • TRANSPORT
    σύστημα υπέρβασης
    pt
    regime a aplicar em caso de saturação da capacidade
  • technology and technical regulations
    μετρητής υπέρβασης
    pt
    contador de excesso
  • iron, steel and other metal industries
    επιτρεπτή υπέρβαση
    pt
    desvio SUPERIOR
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    υπέρβαση του ποσού
    pt
    exceder o montante global
  • chemical compound / industrial structures
    Eπιτρεπτή υπέρβαση
    pt
    excesso permitido
  • statistics / SCIENCE
    έλεγχοι υπερβάσεων
    pt
    teste dos excedentes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    υπέρβαση διαδρομής
    pt
    sobredeslocamento
  • statistics / SCIENCE
    κατανομή υπερβάσεων
    pt
    distribuição dos excedentes
  • statistics / SCIENCE
    συντελεστής υπέρβασης
    pt
    coeficiente de excesso
  • mechanical engineering
    υπέρβαση θερμοκρασίας
    pt
    sobreaquecimento
  • medical science
    υπέρβαση της δοσολογίας / υπερδοσολογία
    pt
    sobredosagem
  • pollution control measures / motor vehicle pollution / road transport / vehicle
    τίμημα υπέρβασης εκπομπών
    pt
    prémio sobre as emissões excedentárias, taxa sobre as emissões excedentárias
  • communications / land transport / TRANSPORT
    υπέρβαση κλειστού σήματος / διέλευση κλειστού σήματος
    pt
    transpor um sinal de paragem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δοκιμή υπέρβασης ταχύτητας
    pt
    ensaio de sobrevelocidade
  • air transport
    υπέρβαση των δομικών ορίων
    pt
    excesso dos limites estruturais
  • communications
    υπέρβαση τάξης συνεισφοράς
    pt
    reclassificação, subida de classe contributiva
  • EU law / means of transport / ENVIRONMENT
    υπέρβαση του κύκλου δοκιμών
    pt
    contornamento do ciclo de ensaio
  • physical environment
    ημέρα ενεργειακής υπέρβασης
    pt
    dia do sobreconsumo
  • machinery / transport policy
    υπέρβαση ορίου θερμοκρασίας
    pt
    excesso momentâneo de temperatura
  • air transport / air safety
    υπέρβαση των ορίων διαδρόμου
    pt
    saída de pista
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    συντελεστής υπέρβασης ισχύος
    pt
    fator de excesso de potência
  • land transport
    υπέρβαση απαγορευτικού σήματος / ΥΑΣ
    pt
    ultrapassagem de um sinal fechado
  • mechanical engineering / building and public works
    διακόπτης υπερβάσεως διαδρομής
    pt
    interruptor de sobrecurso
  • electrical engineering
    υπέρβαση της τάσης του ρεύματος / υπέρταση
    pt
    sobretensão
  • ENVIRONMENT
    υπέρβαση ορίου/διέλευση συνόρων
    pt
    ultrapassagem de limites, passagem de fronteira
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    υπέρβαση ταχύτητας συγχρονισμού
    pt
    ultrapassagem da velocidade síncrona
  • land transport / TRANSPORT
    μήκος ορατότητας για προσπέρασμα / απόσταση ορατότητας για υπέρβαση
    pt
    distância de visibilidade de ultrapassagem, DVU
  • ECONOMICS
    υπέρβαση της κοινοτικής παραγωγής
    pt
    superação da produção comunitária
  • mechanical engineering / lift
    ρυθμιστής υπερτάχυνσης / ρυθμιστής υπέρβασης ορίου ταχύτητας
    pt
    regulador de velocidade excessiva
  • land transport / TRANSPORT
    ακουστική διέγερση υπέρβασης ταχύτητας
    pt
    sistema sonoro de aviso de velocidade excessiva
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    τιμολόγιο υπέρβασης συμφωνημένης ισχύος
    pt
    tarifa de excesso de potência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υπερβασία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπερβασία [visualizado em 2026-06-25 09:58:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance
    υπέρβαση
    pt
    superação
  • electronics and electrical engineering
    υπέρβαση / υπερακόντιση / υπερέξαρση
    pt
    sobre-elongação, ultrapassagem
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Υπέρβαση
    pt
    sobrecarga
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    υπέρβαση
    pt
    excesso do limite de capacidade
  • rights and freedoms
    υπέρβαση φύλου
    pt
    transgressão do género
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    υπέρβαση ποσού
    pt
    montante excedido
  • communications policy / information technology and data processing
    υπέρβαση μήκους πακέτου / υπέρβαση χρόνου
    pt
    tagarelice
  • TRANSPORT
    άδεια υπέρβασης
    pt
    autorização por saturação de capacidade
  • data processing / information technology and data processing
    υπέρβαση χρόνου
    pt
    excedimento de tempo
  • hydrocarbon
    υπέρβαση δήλωσης
    pt
    sobrenomeação
  • health
    στάθμη υπέρβασης
    pt
    nível estatístico
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμή υπέρβασης
    pt
    desvio dinâmico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    σφάλμα υπέρβασης
    pt
    erro de cadência
  • communications / information technology and data processing
    πρακτική υπέρβαση
    pt
    erro pragmático
  • communications
    υπέρβαση διαμέσου
    pt
    intersecção com a mediana
  • communications / land transport / TRANSPORT
    υπέρβαση εμποδίων
    pt
    transposição de obstáculo
  • LAW
    υπέρβαση εξουσίας
    pt
    ultrapassar os limites das suas competências
  • TRANSPORT
    σύστημα υπέρβασης
    pt
    regime a aplicar em caso de saturação da capacidade
  • technology and technical regulations
    μετρητής υπέρβασης
    pt
    contador de excesso
  • iron, steel and other metal industries
    επιτρεπτή υπέρβαση
    pt
    desvio SUPERIOR
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    υπέρβαση του ποσού
    pt
    exceder o montante global
  • chemical compound / industrial structures
    Eπιτρεπτή υπέρβαση
    pt
    excesso permitido
  • statistics / SCIENCE
    έλεγχοι υπερβάσεων
    pt
    teste dos excedentes
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    υπέρβαση διαδρομής
    pt
    sobredeslocamento
  • statistics / SCIENCE
    κατανομή υπερβάσεων
    pt
    distribuição dos excedentes
  • statistics / SCIENCE
    συντελεστής υπέρβασης
    pt
    coeficiente de excesso
  • mechanical engineering
    υπέρβαση θερμοκρασίας
    pt
    sobreaquecimento
  • medical science
    υπέρβαση της δοσολογίας / υπερδοσολογία
    pt
    sobredosagem
  • pollution control measures / motor vehicle pollution / road transport / vehicle
    τίμημα υπέρβασης εκπομπών
    pt
    prémio sobre as emissões excedentárias, taxa sobre as emissões excedentárias
  • communications / land transport / TRANSPORT
    υπέρβαση κλειστού σήματος / διέλευση κλειστού σήματος
    pt
    transpor um sinal de paragem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δοκιμή υπέρβασης ταχύτητας
    pt
    ensaio de sobrevelocidade
  • air transport
    υπέρβαση των δομικών ορίων
    pt
    excesso dos limites estruturais
  • communications
    υπέρβαση τάξης συνεισφοράς
    pt
    reclassificação, subida de classe contributiva
  • EU law / means of transport / ENVIRONMENT
    υπέρβαση του κύκλου δοκιμών
    pt
    contornamento do ciclo de ensaio
  • physical environment
    ημέρα ενεργειακής υπέρβασης
    pt
    dia do sobreconsumo
  • machinery / transport policy
    υπέρβαση ορίου θερμοκρασίας
    pt
    excesso momentâneo de temperatura
  • air transport / air safety
    υπέρβαση των ορίων διαδρόμου
    pt
    saída de pista
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    συντελεστής υπέρβασης ισχύος
    pt
    fator de excesso de potência
  • land transport
    υπέρβαση απαγορευτικού σήματος / ΥΑΣ
    pt
    ultrapassagem de um sinal fechado
  • mechanical engineering / building and public works
    διακόπτης υπερβάσεως διαδρομής
    pt
    interruptor de sobrecurso
  • electrical engineering
    υπέρβαση της τάσης του ρεύματος / υπέρταση
    pt
    sobretensão
  • ENVIRONMENT
    υπέρβαση ορίου/διέλευση συνόρων
    pt
    ultrapassagem de limites, passagem de fronteira
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    υπέρβαση ταχύτητας συγχρονισμού
    pt
    ultrapassagem da velocidade síncrona
  • land transport / TRANSPORT
    μήκος ορατότητας για προσπέρασμα / απόσταση ορατότητας για υπέρβαση
    pt
    distância de visibilidade de ultrapassagem, DVU
  • ECONOMICS
    υπέρβαση της κοινοτικής παραγωγής
    pt
    superação da produção comunitária
  • mechanical engineering / lift
    ρυθμιστής υπερτάχυνσης / ρυθμιστής υπέρβασης ορίου ταχύτητας
    pt
    regulador de velocidade excessiva
  • land transport / TRANSPORT
    ακουστική διέγερση υπέρβασης ταχύτητας
    pt
    sistema sonoro de aviso de velocidade excessiva
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    τιμολόγιο υπέρβασης συμφωνημένης ισχύος
    pt
    tarifa de excesso de potência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υπερβασία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπερβασία [visualizado em 2026-06-25 09:58:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos