- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financeυπέρβασηptsuperação
- electronics and electrical engineeringυπέρβαση / υπερακόντιση / υπερέξαρσηptsobre-elongação, ultrapassagem
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSΥπέρβασηptsobrecarga
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingυπέρβασηptexcesso do limite de capacidade
- rights and freedomsυπέρβαση φύλουpttransgressão do género
- EUROPEAN UNION / FINANCEυπέρβαση ποσούptmontante excedido
- communications policy / information technology and data processingυπέρβαση μήκους πακέτου / υπέρβαση χρόνουpttagarelice
- TRANSPORTάδεια υπέρβασηςptautorização por saturação de capacidade
- data processing / information technology and data processingυπέρβαση χρόνουptexcedimento de tempo
- hydrocarbonυπέρβαση δήλωσηςptsobrenomeação
- healthστάθμη υπέρβασηςptnível estatístico
- land transport / TRANSPORTγραμμή υπέρβασηςptdesvio dinâmico
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingσφάλμα υπέρβασηςpterro de cadência
- communications / information technology and data processingπρακτική υπέρβασηpterro pragmático
- communicationsυπέρβαση διαμέσουptintersecção com a mediana
- communications / land transport / TRANSPORTυπέρβαση εμποδίωνpttransposição de obstáculo
- LAWυπέρβαση εξουσίαςptultrapassar os limites das suas competências
- TRANSPORTσύστημα υπέρβασηςptregime a aplicar em caso de saturação da capacidade
- technology and technical regulationsμετρητής υπέρβασηςptcontador de excesso
- iron, steel and other metal industriesεπιτρεπτή υπέρβασηptdesvio SUPERIOR
- ECONOMICS / FINANCE / budgetυπέρβαση του ποσούptexceder o montante global
- chemical compound / industrial structuresEπιτρεπτή υπέρβασηptexcesso permitido
- statistics / SCIENCEέλεγχοι υπερβάσεωνptteste dos excedentes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTυπέρβαση διαδρομήςptsobredeslocamento
- statistics / SCIENCEκατανομή υπερβάσεωνptdistribuição dos excedentes
- statistics / SCIENCEσυντελεστής υπέρβασηςptcoeficiente de excesso
- mechanical engineeringυπέρβαση θερμοκρασίαςptsobreaquecimento
- medical scienceυπέρβαση της δοσολογίας / υπερδοσολογίαptsobredosagem
- pollution control measures / motor vehicle pollution / road transport / vehicleτίμημα υπέρβασης εκπομπώνptprémio sobre as emissões excedentárias, taxa sobre as emissões excedentárias
- communications / land transport / TRANSPORTυπέρβαση κλειστού σήματος / διέλευση κλειστού σήματοςpttranspor um sinal de paragem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringδοκιμή υπέρβασης ταχύτηταςptensaio de sobrevelocidade
- air transportυπέρβαση των δομικών ορίωνptexcesso dos limites estruturais
- communicationsυπέρβαση τάξης συνεισφοράςptreclassificação, subida de classe contributiva
- EU law / means of transport / ENVIRONMENTυπέρβαση του κύκλου δοκιμώνptcontornamento do ciclo de ensaio
- physical environmentημέρα ενεργειακής υπέρβασηςptdia do sobreconsumo
- machinery / transport policyυπέρβαση ορίου θερμοκρασίαςptexcesso momentâneo de temperatura
- air transport / air safetyυπέρβαση των ορίων διαδρόμουptsaída de pista
- materials technology / land transport / TRANSPORTσυντελεστής υπέρβασης ισχύοςptfator de excesso de potência
- land transportυπέρβαση απαγορευτικού σήματος / ΥΑΣptultrapassagem de um sinal fechado
- mechanical engineering / building and public worksδιακόπτης υπερβάσεως διαδρομήςptinterruptor de sobrecurso
- electrical engineeringυπέρβαση της τάσης του ρεύματος / υπέρτασηptsobretensão
- ENVIRONMENTυπέρβαση ορίου/διέλευση συνόρωνptultrapassagem de limites, passagem de fronteira
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringυπέρβαση ταχύτητας συγχρονισμούptultrapassagem da velocidade síncrona
- land transport / TRANSPORTμήκος ορατότητας για προσπέρασμα / απόσταση ορατότητας για υπέρβασηptdistância de visibilidade de ultrapassagem, DVU
- ECONOMICSυπέρβαση της κοινοτικής παραγωγήςptsuperação da produção comunitária
- mechanical engineering / liftρυθμιστής υπερτάχυνσης / ρυθμιστής υπέρβασης ορίου ταχύτηταςptregulador de velocidade excessiva
- land transport / TRANSPORTακουστική διέγερση υπέρβασης ταχύτηταςptsistema sonoro de aviso de velocidade excessiva
- electronics and electrical engineering / administrative lawτιμολόγιο υπέρβασης συμφωνημένης ισχύοςpttarifa de excesso de potência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
υπερβασία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπερβασία [visualizado em 2026-06-25 09:58:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financeυπέρβασηptsuperação
- electronics and electrical engineeringυπέρβαση / υπερακόντιση / υπερέξαρσηptsobre-elongação, ultrapassagem
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSΥπέρβασηptsobrecarga
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingυπέρβασηptexcesso do limite de capacidade
- rights and freedomsυπέρβαση φύλουpttransgressão do género
- EUROPEAN UNION / FINANCEυπέρβαση ποσούptmontante excedido
- communications policy / information technology and data processingυπέρβαση μήκους πακέτου / υπέρβαση χρόνουpttagarelice
- TRANSPORTάδεια υπέρβασηςptautorização por saturação de capacidade
- data processing / information technology and data processingυπέρβαση χρόνουptexcedimento de tempo
- hydrocarbonυπέρβαση δήλωσηςptsobrenomeação
- healthστάθμη υπέρβασηςptnível estatístico
- land transport / TRANSPORTγραμμή υπέρβασηςptdesvio dinâmico
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingσφάλμα υπέρβασηςpterro de cadência
- communications / information technology and data processingπρακτική υπέρβασηpterro pragmático
- communicationsυπέρβαση διαμέσουptintersecção com a mediana
- communications / land transport / TRANSPORTυπέρβαση εμποδίωνpttransposição de obstáculo
- LAWυπέρβαση εξουσίαςptultrapassar os limites das suas competências
- TRANSPORTσύστημα υπέρβασηςptregime a aplicar em caso de saturação da capacidade
- technology and technical regulationsμετρητής υπέρβασηςptcontador de excesso
- iron, steel and other metal industriesεπιτρεπτή υπέρβασηptdesvio SUPERIOR
- ECONOMICS / FINANCE / budgetυπέρβαση του ποσούptexceder o montante global
- chemical compound / industrial structuresEπιτρεπτή υπέρβασηptexcesso permitido
- statistics / SCIENCEέλεγχοι υπερβάσεωνptteste dos excedentes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTυπέρβαση διαδρομήςptsobredeslocamento
- statistics / SCIENCEκατανομή υπερβάσεωνptdistribuição dos excedentes
- statistics / SCIENCEσυντελεστής υπέρβασηςptcoeficiente de excesso
- mechanical engineeringυπέρβαση θερμοκρασίαςptsobreaquecimento
- medical scienceυπέρβαση της δοσολογίας / υπερδοσολογίαptsobredosagem
- pollution control measures / motor vehicle pollution / road transport / vehicleτίμημα υπέρβασης εκπομπώνptprémio sobre as emissões excedentárias, taxa sobre as emissões excedentárias
- communications / land transport / TRANSPORTυπέρβαση κλειστού σήματος / διέλευση κλειστού σήματοςpttranspor um sinal de paragem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringδοκιμή υπέρβασης ταχύτηταςptensaio de sobrevelocidade
- air transportυπέρβαση των δομικών ορίωνptexcesso dos limites estruturais
- communicationsυπέρβαση τάξης συνεισφοράςptreclassificação, subida de classe contributiva
- EU law / means of transport / ENVIRONMENTυπέρβαση του κύκλου δοκιμώνptcontornamento do ciclo de ensaio
- physical environmentημέρα ενεργειακής υπέρβασηςptdia do sobreconsumo
- machinery / transport policyυπέρβαση ορίου θερμοκρασίαςptexcesso momentâneo de temperatura
- air transport / air safetyυπέρβαση των ορίων διαδρόμουptsaída de pista
- materials technology / land transport / TRANSPORTσυντελεστής υπέρβασης ισχύοςptfator de excesso de potência
- land transportυπέρβαση απαγορευτικού σήματος / ΥΑΣptultrapassagem de um sinal fechado
- mechanical engineering / building and public worksδιακόπτης υπερβάσεως διαδρομήςptinterruptor de sobrecurso
- electrical engineeringυπέρβαση της τάσης του ρεύματος / υπέρτασηptsobretensão
- ENVIRONMENTυπέρβαση ορίου/διέλευση συνόρωνptultrapassagem de limites, passagem de fronteira
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringυπέρβαση ταχύτητας συγχρονισμούptultrapassagem da velocidade síncrona
- land transport / TRANSPORTμήκος ορατότητας για προσπέρασμα / απόσταση ορατότητας για υπέρβασηptdistância de visibilidade de ultrapassagem, DVU
- ECONOMICSυπέρβαση της κοινοτικής παραγωγήςptsuperação da produção comunitária
- mechanical engineering / liftρυθμιστής υπερτάχυνσης / ρυθμιστής υπέρβασης ορίου ταχύτηταςptregulador de velocidade excessiva
- land transport / TRANSPORTακουστική διέγερση υπέρβασης ταχύτηταςptsistema sonoro de aviso de velocidade excessiva
- electronics and electrical engineering / administrative lawτιμολόγιο υπέρβασης συμφωνημένης ισχύοςpttarifa de excesso de potência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
υπερβασία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπερβασία [visualizado em 2026-06-25 09:58:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: