- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesipɔˈθɛtɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: υπέθεσα
aoristo passivo: υποτέθηκα
particípio presente: υποτιθέμενος
particípio passado: υποτεθειμένος
1.
supor, admitir
ας υποθέσουμε ότι η σκέψη μας είναι σωστή
suponhamos que o nosso raciocínio está correto
θα υποθέσω ότι έχεις δίκιο
vou admitir que tens razão
2.
supor, julgar, pensar
δεν ξέρω τι να υποθέσω
não sei que hei de pensar
πού να υποθέσω ότι...
como havia eu de supor que...
υποθέτει ότι θα υπάρξουν σοβαρές συνέπειες
supõe que haverá consequências graves
υποθέτω ότι η παραίτησή του είναι οριστική
suponho que a sua demissão é definitiva
υποτίθεμαι
verbo impessoal
ser suposto
υποτίθεται ότι αύριο το πρόβλημα θα λυθεί
supostamente, amanhã o problema estará resolvido
υποτίθεται ότι θα μας ειδοποιούσε
era suposto ele ter-nos avisado
υποτίθεται ότι πρέπει αυτός να πάρει την απόφαση
supostamente, é ele que tem de tomar uma decisão
υποθέτω
adjetivo υποτιθέμενος
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryυπόθετοptóvulo
- applied sciencesΥπόθετοptSupositório
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
υποθέτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υποθέτω [visualizado em 2026-06-30 18:33:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryυπόθετοptóvulo
- applied sciencesΥπόθετοptSupositório
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
υποθέτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υποθέτω [visualizado em 2026-06-30 18:33:24].
