- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ipurˈɣɔs
nome de 2 géneros
ministro masculino
ανακοινώθηκε η έκπτωση ενός υπουργού
foi anunciada a destituição de um ministro
διετέλεσε υπουργός Οικονομικών
exerceu as funções de ministro das Finanças
εξασκήθηκε πίεση πάνω στον υπουργό προκειμένου να...
foi exercida pressão sobre o ministro em vista a...
επερωτώ έναν υπουργό σχετικά με θέματα της αρμοδιότητάς του
interpelar um ministro sobre assuntos da sua competência
εξυμνώ το έργο ενός υπουργού
elogiar a ação de um ministro
η όρκιση ενός νέου υπουργού
a ajuramentação de um novo ministro
ο άδικος παραγκωνισμός ενός ικανού υπουργού
o afastamento injusto de um ministro competente
ο αρμόδιος υπουργός
o ministro da tutela
ο υπουργός επισκέφτηκε το εργοτάξιο
o ministro fez uma visita ao estaleiro da obra
παρερμηνεύτηκαν οι δηλώσεις του υπουργού
as declarações do ministro foram mal interpretadas
τέθηκε στην υπηρεσία του υπουργού
colocou-se ao serviço do ministro
το έγγραφο είναι στον υπουργό για έγκριση
o documento está no ministro para aprovação
υπουργός Eξωτερικών
ministro dos Negócios Estrangeiros
υπουργός Τύπου
ministro da Comunicação Social
πληρεξούσιος υπουργός
ministro plenipotenciário
υπουργός παρά τω πρωθυπουργώ
ministro sem pasta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- executive power and public serviceυπουργόςptMinistro
- administrative law / ECONOMICSυπουργός Τουρισμούptministro do turismo
- POLITICS / executive power and public serviceαναπληρωτής υπουργόςptMinistro Adjunto
- executive bodyΥπουργός ΟικονομικώνptChanceler do Tesouro
- executive power / governmentυπουργός επικρατείαςptministro de Estado
- regional and local authoritiesυπουργός περιφέρειαςptministro regional
- LAWΥπουργός ΔικαιοσύνηςptMinistro da Justiça
- ministryΥπουργός Δικαιοσύνης και Ασφάλειας / Υπουργός Μετανάστευσηςptministro responsável pela Migração
- regional and local authoritiesπεριφερειακός υπουργόςptministro regional
- public administration / executive power and public service / POLITICSΠρώτος τη τάξει ΥπουργόςptMinistro de Estado
- defence / executive power and public serviceΥπουργός Εφεδρικών ΔυνάμεωνptMinistro para as Forças de Reserva
- executive power and public serviceΥπουργός Δημόσιας ΔιοίκησηςptMinistro da Função Pública
- administrative law / LAWΥπουργός Εσωτερικών ΥποθέσεωνptMinistro dos Assuntos Internos
- regional and local authoritiesυπουργός της αυτόνομης επαρχίαςptministro de província autónoma
- administrative law / POLITICSυπουργός αρμόδιος για θέματα ασύλουptministro responsável em matéria de asilo
- parliamentΚοινοβουλευτικός Αναπληρωτής ΥπουργόςptSecretário Parlamentar do Tesouro
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesΟμοσπονδιακός υπουργός νεότητας και οικογένειαςptMinistro Federal da Juventude e da Família
- executive power and public serviceΥπουργός ("Chief Secretary") του θησαυροφυλακίουptPrimeiro Secretário de Estado do Tesouro
- executive power and public serviceΑναπληρωτής Υπουργός (Economic Secretary) του ΘησαυροφυλακίουptSecretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceΑναπληρωτής Υπουργός (Exchequer Secretary) του ΘησαυροφυλακίουptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
- executive power and public serviceΑναπληρωτής Υπουργός (Financial Secretary) του ΘησαυροφυλακίουptSecretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
- administrative law / GATT / FINANCEαπόφαση υπουργώνptdecisão ministerial
- Council of EuropeΕπιτροπή Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης / Επιτροπή ΥπουργώνptComité de Ministros do Conselho da Europa
- European organisationsΕπιτροπή ΥπουργώνptComité dos Ministros
- regional and local authoritiesΥπουργικό ΣυμβούλιοptConselho de Ministros
- European Union / POLITICSΤρόικα των Υπουργώνpttroica ministerial
- ENVIRONMENTαναφορά στον υπουργόptrelatório para o Ministro, relatórios para o governo
- ENVIRONMENTαρμοδιότητα υπουργούptatribuição ministerial, conferências ministeriais
- Council of the European UnionΣυμβούλιο των Υπουργών / Συμβούλιο / Συμβούλιο Υπουργών της ΕΚ / Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςptConselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
- EUROPEAN UNIONεκπρόσωπος του υπουργούptrepresentante pessoal do ministro
- POLITICS / international cooperation / EU relations / ACP countriesΣυμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ / Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚptConselho de Ministros ACP-CE, Conselho de Ministros, Conselho de Ministros ACP-UE
- ENVIRONMENTΣυμβούλιο Υπουργών της ΕΚptConselho de Ministros da CE
- joint body (EU) / EU relationsΣυμβούλιο Υπουργών ΟΚΑΚΕ-ΕΕptConselho de Ministros OEACP-UE
- LAWπράξη υπουργικού συμβουλίου / ΠΥΣptdecreto do conselho de ministros
- POLITICS / ECONOMICSΥπουργικό Συμβούλιο του ΟΑΣΕptConselho Ministerial da OSCE
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυπουργικό διάταγμα επέκτασηςptdecreto ministerial de extensão
- ENVIRONMENTκυβέρνηση (υπουργικό συμβούλιοptgoverno
- POLITICSσυνάντηση σε υπουργικό επίπεδοptencontro de nível ministerial
- POLITICSειδικευμένη συνδιάσκεψη υπουργώνptconferência dos ministros especializada
- POLITICSαλληλογραφία σε υπουργικό επίπεδοptcorrespondência a nível ministerial
- European UnionΜικτή Επιτροπή σε επίπεδο ΥπουργώνptComité Misto a nível ministerial
- TRANSPORT / OECDΕυρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών / Διεθνές Φόρουμ Μεταφορών / ΕΔΥΜptITF, Fórum Internacional de Transportes, CEMT, Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
- world organisations / European organisationsΣυμβούλιο Υπουργών των σκανδιναβικών χωρώνptConselho de Ministros Nórdico
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisationσυνάντηση των υπουργών Άμυνας της ASEAN-Plus / ADMM-PlusptADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
- international agreement / EU relations / LAWΕσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕptRegulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE, Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
- international agreement / OECD / TRANSPORTΠρωτόκολλο "αφορών την Ευρωπαϊκήν Διάσκεψιν των Υπουργών των Μεταφορών"ptProtocolo relativo à Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
υπουργός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπουργός [visualizado em 2026-07-10 08:50:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- executive power and public serviceυπουργόςptMinistro
- administrative law / ECONOMICSυπουργός Τουρισμούptministro do turismo
- POLITICS / executive power and public serviceαναπληρωτής υπουργόςptMinistro Adjunto
- executive bodyΥπουργός ΟικονομικώνptChanceler do Tesouro
- executive power / governmentυπουργός επικρατείαςptministro de Estado
- regional and local authoritiesυπουργός περιφέρειαςptministro regional
- LAWΥπουργός ΔικαιοσύνηςptMinistro da Justiça
- ministryΥπουργός Δικαιοσύνης και Ασφάλειας / Υπουργός Μετανάστευσηςptministro responsável pela Migração
- regional and local authoritiesπεριφερειακός υπουργόςptministro regional
- public administration / executive power and public service / POLITICSΠρώτος τη τάξει ΥπουργόςptMinistro de Estado
- defence / executive power and public serviceΥπουργός Εφεδρικών ΔυνάμεωνptMinistro para as Forças de Reserva
- executive power and public serviceΥπουργός Δημόσιας ΔιοίκησηςptMinistro da Função Pública
- administrative law / LAWΥπουργός Εσωτερικών ΥποθέσεωνptMinistro dos Assuntos Internos
- regional and local authoritiesυπουργός της αυτόνομης επαρχίαςptministro de província autónoma
- administrative law / POLITICSυπουργός αρμόδιος για θέματα ασύλουptministro responsável em matéria de asilo
- parliamentΚοινοβουλευτικός Αναπληρωτής ΥπουργόςptSecretário Parlamentar do Tesouro
- SOCIAL QUESTIONS / regional and local authoritiesΟμοσπονδιακός υπουργός νεότητας και οικογένειαςptMinistro Federal da Juventude e da Família
- executive power and public serviceΥπουργός ("Chief Secretary") του θησαυροφυλακίουptPrimeiro Secretário de Estado do Tesouro
- executive power and public serviceΑναπληρωτής Υπουργός (Economic Secretary) του ΘησαυροφυλακίουptSecretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
- public administration / POLITICS / executive power and public serviceΑναπληρωτής Υπουργός (Exchequer Secretary) του ΘησαυροφυλακίουptSecretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
- executive power and public serviceΑναπληρωτής Υπουργός (Financial Secretary) του ΘησαυροφυλακίουptSecretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
- administrative law / GATT / FINANCEαπόφαση υπουργώνptdecisão ministerial
- Council of EuropeΕπιτροπή Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης / Επιτροπή ΥπουργώνptComité de Ministros do Conselho da Europa
- European organisationsΕπιτροπή ΥπουργώνptComité dos Ministros
- regional and local authoritiesΥπουργικό ΣυμβούλιοptConselho de Ministros
- European Union / POLITICSΤρόικα των Υπουργώνpttroica ministerial
- ENVIRONMENTαναφορά στον υπουργόptrelatório para o Ministro, relatórios para o governo
- ENVIRONMENTαρμοδιότητα υπουργούptatribuição ministerial, conferências ministeriais
- Council of the European UnionΣυμβούλιο των Υπουργών / Συμβούλιο / Συμβούλιο Υπουργών της ΕΚ / Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςptConselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
- EUROPEAN UNIONεκπρόσωπος του υπουργούptrepresentante pessoal do ministro
- POLITICS / international cooperation / EU relations / ACP countriesΣυμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ / Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚptConselho de Ministros ACP-CE, Conselho de Ministros, Conselho de Ministros ACP-UE
- ENVIRONMENTΣυμβούλιο Υπουργών της ΕΚptConselho de Ministros da CE
- joint body (EU) / EU relationsΣυμβούλιο Υπουργών ΟΚΑΚΕ-ΕΕptConselho de Ministros OEACP-UE
- LAWπράξη υπουργικού συμβουλίου / ΠΥΣptdecreto do conselho de ministros
- POLITICS / ECONOMICSΥπουργικό Συμβούλιο του ΟΑΣΕptConselho Ministerial da OSCE
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυπουργικό διάταγμα επέκτασηςptdecreto ministerial de extensão
- ENVIRONMENTκυβέρνηση (υπουργικό συμβούλιοptgoverno
- POLITICSσυνάντηση σε υπουργικό επίπεδοptencontro de nível ministerial
- POLITICSειδικευμένη συνδιάσκεψη υπουργώνptconferência dos ministros especializada
- POLITICSαλληλογραφία σε υπουργικό επίπεδοptcorrespondência a nível ministerial
- European UnionΜικτή Επιτροπή σε επίπεδο ΥπουργώνptComité Misto a nível ministerial
- TRANSPORT / OECDΕυρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών / Διεθνές Φόρουμ Μεταφορών / ΕΔΥΜptITF, Fórum Internacional de Transportes, CEMT, Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
- world organisations / European organisationsΣυμβούλιο Υπουργών των σκανδιναβικών χωρώνptConselho de Ministros Nórdico
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisationσυνάντηση των υπουργών Άμυνας της ASEAN-Plus / ADMM-PlusptADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
- international agreement / EU relations / LAWΕσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕptRegulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE, Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
- international agreement / OECD / TRANSPORTΠρωτόκολλο "αφορών την Ευρωπαϊκήν Διάσκεψιν των Υπουργών των Μεταφορών"ptProtocolo relativo à Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
υπουργός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπουργός [visualizado em 2026-07-10 08:50:31].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: