υποχρεωτικά

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  υποχρεωτικά κόμιστρα

  pt

  tarifas obrigatórias
• FINANCE
  υποχρεωτικά αποθεματικά

  pt

  requisitos obrigatórios
• FINANCE
  υποχρεωτικά λογιστικά βιβλία

  pt

  livros de escrituração
• financial institutions and credit
  ελάχιστα υποχρεωτικά αποθέματα / κατώτατο όριο υποχρεωτικών διαθεσίμων / υποχρεωτικά ελάχιστα αποθεματικά / υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών

  pt

  reservas obrigatórias, reservas mínimas, reservas mínimas obrigatórias
• health policy / animal disease
  ασθένεια που υπόκειται σε υποχρεωτική κοινοποίηση / δηλωτέα νόσος / νόσος που δηλώνεται υποχρεωτικά / ασθένειες υποχρεωτικής δήλωσης

  pt

  doença de notificação obrigatória, doença de declaração obrigatória
• financial institution
  Ελάχιστα υποχρεωτικά αποθεματικά

  pt

  taxa mínima de proposta
• FINANCE
  υποχρεωτικά αποθεματικά σε τίτλους

  pt

  reservas obrigatórias em títulos
• financial market
  υποχρεωτικά μεταβαλλόμενα περιθώρια / περιθώριο διαφοράς αποτίμησης / περιθώριο μεταβλητότητας

  pt

  margem de variação
• ECONOMICS
  κανόνες που διέπουν τα υποχρεωτικά αποθέματα

  pt

  modalidades de constituição de reservas obrigatórias
• chemistry / building and public works
  Στα σκυροδέματα οδοποιίας χρησιμοποιούνται υποχρεωτικά αερακτικά πρόσθετα(υλικά)

  pt

  nos betões rodoviários empregam-se obrigatoriamente canículos
• accounting / budget
  υποχρεωτικό όριο

  pt

  limite imperativo
• FINANCE
  παραστατικό χρήμα / υποχρεωτικό νόμισμα / υποχρεωτικό χρήμα / παραστατικό νόμισμα

  pt

  moeda fiduciária
• data processing / information technology and data processing
  υποχρεωτικό πεδίο / πρωτεύον πεδίο

  pt

  campo obrigatório
• information technology and data processing
  υποχρεωτικό δίκτυο

  pt

  feixe obrigatório
• FINANCE
  προνομιακό μέρισμα / υποχρεωτικό μέρισμα / πρώτο μέρισμα

  pt

  dividendo estatutário
• life sciences
  υποχρεωτικό παράσιτο

  pt

  parasita obrigatório
• LAW / land transport / TRANSPORT
  υποχρεωτικό δρομολόγιο / υποχρεωτική διαδρομή

  pt

  obrigação de transporte
• LAW
  υποχρεωτικό τέλος αδείας

  pt

  taxa de licença obrigatória
• insurance
  επίπεδο υποχρεωτικού ελέγχου

  pt

  nível de controlo obrigatório
• health policy / intellectual property
  χορήγηση υποχρεωτικών αδειών

  pt

  concessão de licença obrigatória
• data processing / information technology and data processing
  υποχρεωτικό ιδιοχαρακτηριστικό

  pt

  atributo obrigatório, atributo mandatório
• health policy
  σύστημα παραπομπών / μηχανισμός παραπομπής των ασθενών / σύστημα υποχρεωτικών παραπομπών

  pt

  filtragem
• data processing / information technology and data processing
  ημερομηνία υποχρεωτικού πέρατος

  pt

  data imposta para acabar
• insurance
  παραβίαση ενός υποχρεωτικού όρου

  pt

  violação das obrigações do segurado
• LAW / international trade
  ρήτρα υποχρεωτικών διαβουλεύσεων

  pt

  CCO, cláusula de consulta obrigatória
• data processing / information technology and data processing
  μη υποχρεωτικό ιδιοχαρακτηριστικό

  pt

  atributo não obrigatório, atributo não mandatório
• standardisation / AGRI-FOODSTUFFS / health / technology
  υποχρεωτικό ανώτατο όριο καταλοίπων / ανώτατο όριο καταλοίπων / MRL

  pt

  LMR, teor máximo de resíduos, limite máximo de resíduos
• EUROPEAN UNION
  αφαίρεση των υποχρεωτικών κρατήσεων

  pt

  dedução dos descontos obrigatórios
• land transport / TRANSPORT
  υποχρεωτικό σύστημα καταλόγου επιβατών

  pt

  sistema obrigatório de lista de passageiros
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  υποχρεωτικό καθεστώς κοινωνικής ασφάλισης

  pt

  regime obrigatório de segurança social
• FINANCE
  σύστημα ελάχιστων υποχρεωτικών καταθέσεων

  pt

  sistema de reservas mínimas de caixa
• FINANCE
  εφαρμογή των ελαχίστων υποχρεωτικών καταθέσεων

  pt

  aplicação de reservas mínimas
• monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
  συντελεστής υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών / συντελεστής αποθεματικών

  pt

  rácio de reserva
• economic structure / financial institutions and credit / financial institution
  βάση υπολογισμού των υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών / βάση των αποθεματικών

  pt

  base de incidência
• FINANCE
  διεύρυνση της βάσης υπολογισμού των υποχρεωτικών καταθέσεων

  pt

  alargamento da base de reservas mínimas
• FINANCE
  τήρηση των υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών κατά μέσο όρο

  pt

  cláusula de média
• ECONOMICS
  συμψηφιστικά στοιχεία των υποχρεωτικών άμεσων κοινωνικών παροχών

  pt

  contrapartida de prestações sociais diretas obrigatórias
• financial institutions and credit
  χρηματοπιστωτικά στοιχεία των υποχρεωτικών αποθεματικών των πιστωτικών ιδρυμάτων

  pt

  elementos financeiros que compõem as reservas obrigatórias das instituições de crédito
• ECONOMICS
  ημερομηνίες κατά τις οποίες πρέπει να εξακριβωθεί η ύπαρξη των υποχρεωτικών καταθέσεων

  pt

  datas de verificação do montante das reservas