- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesiˈfistamɛ
favoritos
verbo transitivo
literário suportar, sofrer
ακόμα θυμάται τον εξευτελισμό που υπέστη
ainda se lembra da humilhação que sofreu
αυτό το έργο υπέστη πολλές περικοπές
esta obra sofreu muitos cortes
δεν είμαι διατεθειμένος να υποστώ τα πειράγματά σας!
não estou para aturar os seus piropos!
δεν είχε ποτέ του υποστεί τέτοιο ρεζίλεμα
ele nunca tinha sofrido semelhante vexame
η χώρα υπέστη οικονομικές κυρώσεις
o país sofreu sanções económicas
θα υποστούν οικονομικές κυρώσεις
terão sanções económicas
λέξη που υπέστη υφαίρεση
palavra que sofreu síncope
μετά από τέτοιο θαλασσοδαρμό, το πλοίο υπέστη πολλές ζημιές
depois de semelhante fustigação pelas ondas, o barco sofreu muitos estragos
το αμάξι έχει υποστεί διάφορες μικροζημιές
o carro sofreu vários pequenos estragos
υπέστη αδιαμαρτύρητα τη σταύρωσή της
ela suportou o seu martírio sem protestar
υφίσταμαι μια προσβολή
sofrer um ultraje
υφίσταμαι τα πάνδεινα
sofrer horrores
verbo intransitivo
literário existir, subsistir
η απορία μου υφίσταται ακόμα
a minha dúvida ainda subsiste
το πρόβλημα έπαψε να υφίσταται
o problema deixou de existir
δεν υφίσταται ζήτημα
não há problema
υφίσταμαι καθίζηση
sofrer um afundamento
[aoristo: υπέστην; futuro indicativo ou presente conjuntivo: θα/να υποστώ; particípio presente: υφιστάμενος]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEυφίσταμαι εργασίες τελειοποίησηςptser objeto de operações de aperfeiçoamento
- LAWυφίσταται τελεσιδικίαptter força de jurisprudência, ter força de caso julgado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
υφίσταμαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υφίσταμαι [visualizado em 2026-07-01 16:29:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEυφίσταμαι εργασίες τελειοποίησηςptser objeto de operações de aperfeiçoamento
- LAWυφίσταται τελεσιδικίαptter força de jurisprudência, ter força de caso julgado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
υφίσταμαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υφίσταμαι [visualizado em 2026-07-01 16:29:44].
