hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ifanˈdis
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: υφαντές
feminino: υφάντρια ou υφάντρα
tecelão
μια οικογένεια υφαντών
uma família de tecelões
το τυλιγάδι των υφαντών
a dobadoura dos tecelões

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    υφάντρια / υφάντης
    pt
    tecelão
  • industrial structures
    υφαντό χαλί
    pt
    tapete tecido
  • industrial structures
    μετρητής κλωστών / φακός υφαντή
    pt
    conta-fios
  • industrial structures
    τούλι υφαντό
    pt
    tecido de tule
  • INDUSTRY / wildlife
    υφαντικό φυτσ / κλωστικό φυτό / ινώδη φυτά
    pt
    planta de fibras, planta têxtil, cultura têxtil
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλωστικό λίνο / λίνο υφαντουργίας / υφαντικό λίνο
    pt
    linho para usos têxteis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υφαντικό φυτό
    pt
    planta têxtil
  • textile industry
    υφαντικό χτένι
    pt
    pente de tear, pente de tecelagem
  • industrial structures
    υφαντό αστραχάν
    pt
    tecido de imitação astracã
  • industrial structures
    πλύσιμο υφαντών
    pt
    lavagem do tecido
  • industrial structures
    δικτυωτό υφαντό
    pt
    rede tecida
  • mechanical engineering
    υφαντή πλεξούδα
    pt
    condutor entrançado, trança
  • industrial structures
    ατέλεια ύφανσης / υφαντικό σφάλμα
    pt
    defeito de tecelagem
  • textile industry
    μη υφαντό ύφασμα
    pt
    tela não trançada
  • industrial structures
    διπλό υφαντό ύφασμα
    pt
    tecido duplo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ταπητουργός-υφαντής
    pt
    tecelão de tapetes
  • chemical compound / industrial structures
    υφαντή γυάλινη ταινία
    pt
    fita tecida de vidro
  • industrial structures
    σύνθετο υφαντό ύφασμα
    pt
    tecido múltiplo
  • ποσότητα υφαντού prepreg
    pt
    lote de tecido pré-impregnado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    υφαντή γλίστρα από συνθετική ύλη
    pt
    cremalheira de materiais sintéticos tecidos
  • chemical compound
    κετσές μη υφαντός με στρώματα λοξά / Scrim
    pt
    material de fibra de vidro sobreposta
  • construction and town planning / building and public works
    επένδυση από υφαντό με επιφάνεια PVC
    pt
    revestimento de telas emboçadas de PVC
  • industrial structures / technology and technical regulations
    βέργες ύψους / υφαντό χαλί με πέλος πάνω από σύρματα
    pt
    carpete tecida com varetas
  • INDUSTRY
    μηχανή για το ξετύλιγμα των υφαντικών υλών
    pt
    máquina de dobar
  • industrial structures
    συσκευές ελέγχου για τον εντοπισμό υφαντικών λαθών
    pt
    mesa de revista
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός τυποβαφής υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
    pt
    máquina de estampar tecidos e tecidos de malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός πλυσίματος υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
    pt
    maquinaria para lavagem de tecidos e tecidos de malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
    pt
    maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή βαφής πιέσεως υφαντών και πλεκτών ανοικτού πλάτους
    pt
    aparelho de tingimento em autoclave para tecidos e tecidos de malha ao largo
  • textile industry
    εξοπλισμός για μαλάκωμα πλεκτών και υφαντών υφασμάτων με πέρασμα σε σπιράλ
    pt
    maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre espirais
  • όψη του υφαντού στην οποία τα περισσότερα νήματα είναι κάθετα στο στρίφωμα
    pt
    face balanceada transversalmente
  • ENVIRONMENT
    Απόβλητα από σύνθετα υλικά (εμπλουτισμένα υφαντά, ελαστομερές, πλαστομερές)
    pt
    resíduos de materiais compósitos (têxteis impregnados, elastómeros, plastómeros)
  • industrial structures
    υφαντικά νήματα,υφάσματα,έτοιμα υφαντικά προϊόντα,μ.α.κ.,και συναφή προϊόντα
    pt
    fios têxteis, tecidos, artefactos confecionados de tecidos e produtos conexos
  • όψη του υφαντού στην οποία τα περισσότερα νήματα είναι παράλληλα στο στρίφωμα
    pt
    face balanceada longitudinalmente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή τυλίγματος υφαντών ή πλεκτών υφασμάτων σε διάτρητους κυλίνδρους για βαφή
    pt
    máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός βαφής για υφαντά και πλεκτά υφάσματα ανοικτού πλάτους σε ανοιχτό κάδο
    pt
    aparelho de tingimento em cuba aberta para tecidos e tecidos de malha ao largo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων με πέρασμα από κυλίνδρους με καρφιά
    pt
    maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre cilindros com puas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά σε ανοιχτό πλάτος
    pt
    maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha ao largo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά υφάσματα σε μεγάλες παρτίδες
    pt
    maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha em bruto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υφαντής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υφαντής [visualizado em 2026-06-27 23:48:09].
relacionadas com υφαντής

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    υφάντρια / υφάντης
    pt
    tecelão
  • industrial structures
    υφαντό χαλί
    pt
    tapete tecido
  • industrial structures
    μετρητής κλωστών / φακός υφαντή
    pt
    conta-fios
  • industrial structures
    τούλι υφαντό
    pt
    tecido de tule
  • INDUSTRY / wildlife
    υφαντικό φυτσ / κλωστικό φυτό / ινώδη φυτά
    pt
    planta de fibras, planta têxtil, cultura têxtil
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλωστικό λίνο / λίνο υφαντουργίας / υφαντικό λίνο
    pt
    linho para usos têxteis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υφαντικό φυτό
    pt
    planta têxtil
  • textile industry
    υφαντικό χτένι
    pt
    pente de tear, pente de tecelagem
  • industrial structures
    υφαντό αστραχάν
    pt
    tecido de imitação astracã
  • industrial structures
    πλύσιμο υφαντών
    pt
    lavagem do tecido
  • industrial structures
    δικτυωτό υφαντό
    pt
    rede tecida
  • mechanical engineering
    υφαντή πλεξούδα
    pt
    condutor entrançado, trança
  • industrial structures
    ατέλεια ύφανσης / υφαντικό σφάλμα
    pt
    defeito de tecelagem
  • textile industry
    μη υφαντό ύφασμα
    pt
    tela não trançada
  • industrial structures
    διπλό υφαντό ύφασμα
    pt
    tecido duplo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ταπητουργός-υφαντής
    pt
    tecelão de tapetes
  • chemical compound / industrial structures
    υφαντή γυάλινη ταινία
    pt
    fita tecida de vidro
  • industrial structures
    σύνθετο υφαντό ύφασμα
    pt
    tecido múltiplo
  • ποσότητα υφαντού prepreg
    pt
    lote de tecido pré-impregnado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    υφαντή γλίστρα από συνθετική ύλη
    pt
    cremalheira de materiais sintéticos tecidos
  • chemical compound
    κετσές μη υφαντός με στρώματα λοξά / Scrim
    pt
    material de fibra de vidro sobreposta
  • construction and town planning / building and public works
    επένδυση από υφαντό με επιφάνεια PVC
    pt
    revestimento de telas emboçadas de PVC
  • industrial structures / technology and technical regulations
    βέργες ύψους / υφαντό χαλί με πέλος πάνω από σύρματα
    pt
    carpete tecida com varetas
  • INDUSTRY
    μηχανή για το ξετύλιγμα των υφαντικών υλών
    pt
    máquina de dobar
  • industrial structures
    συσκευές ελέγχου για τον εντοπισμό υφαντικών λαθών
    pt
    mesa de revista
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός τυποβαφής υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
    pt
    máquina de estampar tecidos e tecidos de malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός πλυσίματος υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
    pt
    maquinaria para lavagem de tecidos e tecidos de malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
    pt
    maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή βαφής πιέσεως υφαντών και πλεκτών ανοικτού πλάτους
    pt
    aparelho de tingimento em autoclave para tecidos e tecidos de malha ao largo
  • textile industry
    εξοπλισμός για μαλάκωμα πλεκτών και υφαντών υφασμάτων με πέρασμα σε σπιράλ
    pt
    maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre espirais
  • όψη του υφαντού στην οποία τα περισσότερα νήματα είναι κάθετα στο στρίφωμα
    pt
    face balanceada transversalmente
  • ENVIRONMENT
    Απόβλητα από σύνθετα υλικά (εμπλουτισμένα υφαντά, ελαστομερές, πλαστομερές)
    pt
    resíduos de materiais compósitos (têxteis impregnados, elastómeros, plastómeros)
  • industrial structures
    υφαντικά νήματα,υφάσματα,έτοιμα υφαντικά προϊόντα,μ.α.κ.,και συναφή προϊόντα
    pt
    fios têxteis, tecidos, artefactos confecionados de tecidos e produtos conexos
  • όψη του υφαντού στην οποία τα περισσότερα νήματα είναι παράλληλα στο στρίφωμα
    pt
    face balanceada longitudinalmente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή τυλίγματος υφαντών ή πλεκτών υφασμάτων σε διάτρητους κυλίνδρους για βαφή
    pt
    máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός βαφής για υφαντά και πλεκτά υφάσματα ανοικτού πλάτους σε ανοιχτό κάδο
    pt
    aparelho de tingimento em cuba aberta para tecidos e tecidos de malha ao largo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων με πέρασμα από κυλίνδρους με καρφιά
    pt
    maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre cilindros com puas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά σε ανοιχτό πλάτος
    pt
    maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha ao largo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά υφάσματα σε μεγάλες παρτίδες
    pt
    maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha em bruto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υφαντής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υφαντής [visualizado em 2026-06-27 23:48:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos