hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ipsiˈlɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
literário alto
εκθέτω σε υψηλές θερμοκρασίες
expor a altas temperaturas
έχει υψηλές αποδοχές
tem um vencimento alto
μέτρα προστασίας των ομάδων υψηλού κινδύνου
medidas de proteção dos grupos sociais de alto risco
ο ασθενής παρουσίασε υψηλό πυρετό
o paciente apresentou febre alta
ορέγεται υψηλά αξιώματα
ambiciona altos cargos
πόλη με υψηλό βαθμό ηχορρύπανσης
cidade com grau elevado de poluição sonora
συσκευή υψηλής πιστότητας
aparelho de alta fidelidade
τρόφιμα με υψηλή θρεπτικότητα
alimentos de alto valor nutritivo
υψηλές ατμοσφαιρικές πιέσεις
pressões atmosféricas altas
υψηλές τιμές ουραιμίας
valores elevados de uremia
υψηλή κερδοφορία
alto rendimento
υψηλό επιτόκιο
taxa de juros alta
καθ' υψηλήν επιταγήν
por ordem superior
κοιτάζω (κάποιον) αφ' υψηλού
olhar (alguém) com ar superior
υψηλή κοινωνία
alta sociedade
εισήλθε στην υψηλή κοινωνία
entrou para a alta sociedade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / life sciences
    υψηλός στόχος / παππάς
    pt
    alvo muito alto
  • life sciences
    υψηλός δείκτης
    pt
    índice zonal elevado
  • electronics and electrical engineering
    υψηλός κορεσμός
    pt
    saturação profunda
  • insurance
    υψηλός κίνδυνος
    pt
    grande risco, risco de ponta
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αρρηναθήρ ο υψηλός
    pt
    balanquinho
  • cultural policy / earth sciences
    υψηλός κύριος φωτισμός
    pt
    iluminação de alta tonalidade de luminosidade
  • ENVIRONMENT
    ενεργός τυρφώνας υψιπέδων / ενεργός υψηλός τυρφώνας
    pt
    turfeira alta ativa
  • FINANCE
    υψηλός βαθμός σύγκλισης
    pt
    elevado grau de convergência
  • illness
    υψηλός βαθμός κακοήθειας
    pt
    alto grau
  • infectious disease / epidemiology
    υψηλός επιδημικός κίνδυνος
    pt
    elevado risco de epidemia
  • electronics and electrical engineering
    υψηλή εκπεμψιμότητα / υψηλός συντελεστής εκπομπής
    pt
    grande capacidade de emissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ενισχυμένος ή υψηλός νομέας / κόντρα πόστα(κν.)
    pt
    baliza de suporte
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    υψηλός βαθμός σταθερής σύγκλισης
    pt
    elevado grau de convergência sustentada
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    υψηλός βαθμός σταθερότητας τιμών
    pt
    elevado grau de estabilidade dos preços
  • ECONOMICS
    υψηλός βαθμός σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών
    pt
    elevado grau de convergência das políticas económicas
  • natural and applied sciences
    ράχη / υψηλό / περιοχή υψηλών πιέσεων / γλώσσα υψηλής πίεσης / σφήνα υψηλής πίεσης
    pt
    crista de alta pressões, crista barométrica, crista
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    ΥΤ / υψηλή τάση
    pt
    alta tensão, AT
  • mechanical engineering / physical sciences
    υψηλό κενό / υπερκενό
    pt
    ultravácuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζύμη υψηλής ζύμωσης / υψηλή ζύμη
    pt
    levedura de fermentação alta, levedura alta
  • life sciences
    υψηλά νέφη
    pt
    nuvens altas
  • medical science
    υψηλή τάση
    pt
    alta tensão
  • mechanical engineering
    υψηλό κενό
    pt
    alto vácuo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    υψηλή τάξη
    pt
    parte mais significativa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    υψηλό byte
    pt
    byte mais significativo
  • credit / public debt
    απειλή του χρέους / υψηλό χρέος
    pt
    sobre-endividamento
  • humanities
    υψηλή εποχή
    pt
    estação alta, época alta
  • INDUSTRY
    υψηλή πίεση
    pt
    alta pressão
  • building and public works
    πολυόροφα κτήρια / υψηλά κτήρια
    pt
    construções altas
  • technology and technical regulations / industrial structures / building and public works
    υψηλή στάθμη
    pt
    preia-mar
  • electronics and electrical engineering
    υψηλή γραμμή
    pt
    valor máximo da tensão de rede
  • chemical compound / industrial structures
    υψηλή λείανση
    pt
    retificação
  • leisure
    υψηλό εμπόδιο
    pt
    obstáculo vertical
  • industrial structures
    υψηλό υπόδημα
    pt
    calçado alto
  • regional and local authorities / European Union
    υψηλό πρόσωπο
    pt
    personalidade oficial
  • ECONOMICS
    υψηλή απόδοση
    pt
    rendimento elevado
  • forestry
    πεύκη η υψηλή
    pt
    pinheiro-do-himalaia
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υψηλή αραίωσις
    pt
    desbaste pelo alto
  • materials technology
    υψηλής αντοχής
    pt
    alta resistência
  • industrial structures
    υψηλή παντόφλα
    pt
    pantufa alta
  • information technology and data processing
    Υψηλή αντίθεση
    pt
    alto contraste
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    υψηλό δυναμικό
    pt
    alta tensão
  • communications
    φίλτρο υψηλού Q / high "Q" notch filter / high "Q" filter
    pt
    filtro de alto "Q"
  • electronics and electrical engineering
    βραχέα κύματα / υψηλές συχνότητες / υψηλή συχνότητα
    pt
    ondas decamétricas
  • electronics and electrical engineering
    υψηλή συχνότητα
    pt
    alta frequência
  • chemistry / chemical compound
    υψηλό πολυμερές
    pt
    alto-polímero
  • data processing / information technology and data processing
    υψηλή διεύθυνση / Υψηλή διεύθυνση
    pt
    endereço elevado
  • communications policy / information technology and data processing
    υψηλότερο στρώμα
    pt
    camada superior
  • information technology and data processing
    υψηλότερης τάξης
    pt
    de ordem superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υψηλός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υψηλός [visualizado em 2026-06-27 21:38:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / life sciences
    υψηλός στόχος / παππάς
    pt
    alvo muito alto
  • life sciences
    υψηλός δείκτης
    pt
    índice zonal elevado
  • electronics and electrical engineering
    υψηλός κορεσμός
    pt
    saturação profunda
  • insurance
    υψηλός κίνδυνος
    pt
    grande risco, risco de ponta
  • natural and applied sciences / life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αρρηναθήρ ο υψηλός
    pt
    balanquinho
  • cultural policy / earth sciences
    υψηλός κύριος φωτισμός
    pt
    iluminação de alta tonalidade de luminosidade
  • ENVIRONMENT
    ενεργός τυρφώνας υψιπέδων / ενεργός υψηλός τυρφώνας
    pt
    turfeira alta ativa
  • FINANCE
    υψηλός βαθμός σύγκλισης
    pt
    elevado grau de convergência
  • illness
    υψηλός βαθμός κακοήθειας
    pt
    alto grau
  • infectious disease / epidemiology
    υψηλός επιδημικός κίνδυνος
    pt
    elevado risco de epidemia
  • electronics and electrical engineering
    υψηλή εκπεμψιμότητα / υψηλός συντελεστής εκπομπής
    pt
    grande capacidade de emissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ενισχυμένος ή υψηλός νομέας / κόντρα πόστα(κν.)
    pt
    baliza de suporte
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / FINANCE
    υψηλός βαθμός σταθερής σύγκλισης
    pt
    elevado grau de convergência sustentada
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    υψηλός βαθμός σταθερότητας τιμών
    pt
    elevado grau de estabilidade dos preços
  • ECONOMICS
    υψηλός βαθμός σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών
    pt
    elevado grau de convergência das políticas económicas
  • natural and applied sciences
    ράχη / υψηλό / περιοχή υψηλών πιέσεων / γλώσσα υψηλής πίεσης / σφήνα υψηλής πίεσης
    pt
    crista de alta pressões, crista barométrica, crista
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    ΥΤ / υψηλή τάση
    pt
    alta tensão, AT
  • mechanical engineering / physical sciences
    υψηλό κενό / υπερκενό
    pt
    ultravácuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζύμη υψηλής ζύμωσης / υψηλή ζύμη
    pt
    levedura de fermentação alta, levedura alta
  • life sciences
    υψηλά νέφη
    pt
    nuvens altas
  • medical science
    υψηλή τάση
    pt
    alta tensão
  • mechanical engineering
    υψηλό κενό
    pt
    alto vácuo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    υψηλή τάξη
    pt
    parte mais significativa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    υψηλό byte
    pt
    byte mais significativo
  • credit / public debt
    απειλή του χρέους / υψηλό χρέος
    pt
    sobre-endividamento
  • humanities
    υψηλή εποχή
    pt
    estação alta, época alta
  • INDUSTRY
    υψηλή πίεση
    pt
    alta pressão
  • building and public works
    πολυόροφα κτήρια / υψηλά κτήρια
    pt
    construções altas
  • technology and technical regulations / industrial structures / building and public works
    υψηλή στάθμη
    pt
    preia-mar
  • electronics and electrical engineering
    υψηλή γραμμή
    pt
    valor máximo da tensão de rede
  • chemical compound / industrial structures
    υψηλή λείανση
    pt
    retificação
  • leisure
    υψηλό εμπόδιο
    pt
    obstáculo vertical
  • industrial structures
    υψηλό υπόδημα
    pt
    calçado alto
  • regional and local authorities / European Union
    υψηλό πρόσωπο
    pt
    personalidade oficial
  • ECONOMICS
    υψηλή απόδοση
    pt
    rendimento elevado
  • forestry
    πεύκη η υψηλή
    pt
    pinheiro-do-himalaia
  • forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υψηλή αραίωσις
    pt
    desbaste pelo alto
  • materials technology
    υψηλής αντοχής
    pt
    alta resistência
  • industrial structures
    υψηλή παντόφλα
    pt
    pantufa alta
  • information technology and data processing
    Υψηλή αντίθεση
    pt
    alto contraste
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    υψηλό δυναμικό
    pt
    alta tensão
  • communications
    φίλτρο υψηλού Q / high "Q" notch filter / high "Q" filter
    pt
    filtro de alto "Q"
  • electronics and electrical engineering
    βραχέα κύματα / υψηλές συχνότητες / υψηλή συχνότητα
    pt
    ondas decamétricas
  • electronics and electrical engineering
    υψηλή συχνότητα
    pt
    alta frequência
  • chemistry / chemical compound
    υψηλό πολυμερές
    pt
    alto-polímero
  • data processing / information technology and data processing
    υψηλή διεύθυνση / Υψηλή διεύθυνση
    pt
    endereço elevado
  • communications policy / information technology and data processing
    υψηλότερο στρώμα
    pt
    camada superior
  • information technology and data processing
    υψηλότερης τάξης
    pt
    de ordem superior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υψηλός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υψηλός [visualizado em 2026-06-27 21:38:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos