- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈfiði
favoritos
nome neutro
1.
ZOOLOGIA cobra feminino, serpente feminino
μαγεύω φίδια
encantar serpentes
το φίδι κατάπιε ένα ποντίκι
a cobra engoliu um rato
φαρμακερό φίδι
serpente venenosa
φίδια που υπνωτίζουν τη λεία τους
serpentes que hipnotizam a presa
2.
figurado víbora, cobra feminino, serpente feminino
δεν θέλω καμιά σχέση με εκείτο το φίδι
não quero relações com aquela víbora
figurado βγάζω το φίδι απ' την τρύπα
arriscar-se em proveito de outrem
figurado ζεσταίνω φίδι στον κόρφο μου
criar uma serpente no seu seio, receber o mal em paga do bem
figurado μαύρο φίδι που σ' έφαγε!
ainda te chego a roupa ao pelo!
figurado με ζώνουν τα φίδια
estar de pé atrás, estar com a pedra no sapato
το αυγό του φιδιού
o ovo da serpente
figurado φίδι κολοβό
serpente venenosa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCE«φίδι μέσα στο τούνελ» / νομισματικό φίδι / «φίδι μέσα στη σήραγγα»ptserpente monetária, serpente no túnel
- fisheriesφιδόχελο / φίδι της θάλασσαςptcobra-do-mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
φίδι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φίδι [visualizado em 2026-06-27 23:30:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / FINANCE«φίδι μέσα στο τούνελ» / νομισματικό φίδι / «φίδι μέσα στη σήραγγα»ptserpente monetária, serpente no túnel
- fisheriesφιδόχελο / φίδι της θάλασσαςptcobra-do-mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
φίδι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φίδι [visualizado em 2026-06-27 23:30:44].
