faˈnari
nome neutro
1.
lampião masculino, lanterna feminino
το σπίτι δεν είχε ρεύμα, κι έτσι ανάψαμε ένα φανάρι
a casa não tinha eletricidade, e por isso acendemos um lampião
2.
(veículos) farol masculino, farolim masculino
ανάβω τα φανάρια του αυτοκινήτου
acender os faróis de um carro
3.
semáforo masculino
συνεχίστε ευθεία μέχρι το φανάρι
siga em frente até ao semáforo
τα φανάρια στην συμβολή δύο κεντρικών δρόμων
os semáforos na confluência de duas vias centrais
4.
NÁUTICA ver φάρος
είναι φως φανάρι
é mais do que evidente
κόκκινα φανάρια
bordel
κρατώ/βαστώ το φανάρι (σε κάποιον)
servir de alcoviteiro (a alguém)
ψάχνω με το φανάρι
procurar agulha em palheiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planningέπιπλο φύλαξης τροφίμων / φανάριptguarda-comida, despensa
- communicationsφανάρι σήματος / φανός σήματοςptlanterna de sinal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
φανάρι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φανάρι [visualizado em 2026-08-03 07:29:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planningέπιπλο φύλαξης τροφίμων / φανάριptguarda-comida, despensa
- communicationsφανάρι σήματος / φανός σήματοςptlanterna de sinal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
φανάρι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φανάρι [visualizado em 2026-08-03 07:29:50].