- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
fiˈlɛs
nome masculino
rede feminino
η μπάλα χτύπησε στο φιλέ
DESPORTO a bola bateu na rede
μια γερόντισσα που φοράει φιλέ στα μαλλιά της
uma anciã que usa uma rede no cabelo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationφιλέςptfilete
- means of communicationπαχύς φιλές / χονδρός φιλέςptfilete raso
- means of communicationπαχύς φιλές / φιλές ίσος προς το τέταρτο στοιχείο των 12 στιγμώνptfilete fio-fino
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδίχτυ με γείσο / φιλές με γείσοptcoifa com viseira
- means of communicationαγγλικός φιλέςptfilete inglês
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός αναρρόφησης σπασμένης ινοταινίας / πνεύμα-φιλptsistema de aspiração de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsπνεύμα φίλ / συγκρότημα αναρρόφησηςptsistema de aspiração
- INTERNATIONAL RELATIONSΦίλοι της Συρίας / Φίλοι του συριακού λαούptGrupo dos Amigos da Síria, Grupo dos Amigos do Povo Sírio
- non-governmental organisation / environmental protectionΖΑ / Φίλοι της Γης ΚροατίαςptFriends of the Earth Croácia
- communicationsπακέτο αναζωογόνησης / πακέτο «φιλί της ζωής»ptpacote "sopro de vida"
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας»ptGrupo dos Amigos da Presidência
- Council of the European Union / defence policy / institutional structureΦίλοι της Προεδρίας (EDIDP) / Φίλοι της Προεδρίας (Ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας (EDIDP) )ptGrupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policyΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας) / Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (ΕΤΑ)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
- Council of the European Union / institutional structure / maritime transportΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική) / Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (ΟΘΠ)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada), Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (EUMSS) / Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» [Στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια στη θάλασσα (EUMSS)]ptGrupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia), Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable developmentΟμάδα Φίλοι της Προεδρίας (EIP/EFDD) / Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εξωτερικό επενδυτικό σχέδιο/Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη βιώσιμη ανάπτυξη)ptGrupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS), Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
- Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisisΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (IPCR/SCI) / Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Ολοκληρωμένες ρυθμίσεις για την πολιτική αντιμετώπιση κρίσεων και εφαρμογή της ρήτρας αλληλεγγύης)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade), Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
- INDUSTRY / ENVIRONMENTφιλικό προς το περιβάλλον πετρελαιοφόροptnavio petroleiro respeitador do ambiente
- Council of the European Union / institutional structureDAPIX (Φίλοι της Προεδρίας - διατήρηση δεδομένων)ptGrupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados), AP DAPIX
- rights and freedomsφιλικά διακείμενη προς τους διεμφυλικούς οργάνωσηptorganização de apoio às pessoas transgénero
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Θέματα κυβερνοχώρου)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
- leisureσυνάντηση των φίλων του αθλητισμού στον τουριστικό τομέαptencontro de desportistas do setor turístico
- Council of the European Union / institutional structureΟμάδα "Φίλοι της Προεδρίας" [Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο (ΠΔΠ) Επανεξέταση/Αναθεώρηση/δημοσιονομικός κανονισμός Omnibus] / Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" [Επανεξέταση/Αναθεώρηση του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου (ΠΔΠ)] / Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Επανεξέταση/Αναθεώρηση του ΠΔΠ)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Μακροπεριφερειακές στρατηγικές)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
- information technology and data processingφιλικό προς το χρήστη λογισμικό για υπολογιστή εμπροσθίου άκρουptsoftware de fácil utilização
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη»)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa), Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migrationΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Διάσκεψη κορυφής της Βαλέτας για τη μετανάστευση)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
- institutional structureΟμάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τις διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εφαρμογή του άρθρου 10 του Πρωτοκόλλου 36 που προσαρτάται στις Συνθήκες)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados), PROAPP
- Council of the European Union / institutional structureΟμάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εφαρμογή της Δράσης 1 του Κοινού πλαισίου για την αντιμετώπιση των υβριδικών απειλών)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
φιλές – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φιλές [visualizado em 2026-06-22 03:47:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationφιλέςptfilete
- means of communicationπαχύς φιλές / χονδρός φιλέςptfilete raso
- means of communicationπαχύς φιλές / φιλές ίσος προς το τέταρτο στοιχείο των 12 στιγμώνptfilete fio-fino
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSδίχτυ με γείσο / φιλές με γείσοptcoifa com viseira
- means of communicationαγγλικός φιλέςptfilete inglês
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός αναρρόφησης σπασμένης ινοταινίας / πνεύμα-φιλptsistema de aspiração de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsπνεύμα φίλ / συγκρότημα αναρρόφησηςptsistema de aspiração
- INTERNATIONAL RELATIONSΦίλοι της Συρίας / Φίλοι του συριακού λαούptGrupo dos Amigos da Síria, Grupo dos Amigos do Povo Sírio
- non-governmental organisation / environmental protectionΖΑ / Φίλοι της Γης ΚροατίαςptFriends of the Earth Croácia
- communicationsπακέτο αναζωογόνησης / πακέτο «φιλί της ζωής»ptpacote "sopro de vida"
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας»ptGrupo dos Amigos da Presidência
- Council of the European Union / defence policy / institutional structureΦίλοι της Προεδρίας (EDIDP) / Φίλοι της Προεδρίας (Ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας (EDIDP) )ptGrupo dos Amigos da Presidência (Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (PEDID)
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / European defence policyΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας) / Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (ΕΤΑ)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Fundo Europeu de Defesa), Grupo dos Amigos da Presidência (FED)
- Council of the European Union / institutional structure / maritime transportΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική) / Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (ΟΘΠ)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Política Marítima Integrada), Grupo dos Amigos da Presidência (PMI)
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (EUMSS) / Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» [Στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια στη θάλασσα (EUMSS)]ptGrupo dos Amigos da Presidência (Estratégia de Segurança Marítima da União Europeia), Grupo dos Amigos da Presidência (ESM-UE)
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / sustainable developmentΟμάδα Φίλοι της Προεδρίας (EIP/EFDD) / Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εξωτερικό επενδυτικό σχέδιο/Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη βιώσιμη ανάπτυξη)ptGrupo dos Amigos da Presidência (PIE/FEDS), Grupo dos Amigos da Presidência (Plano de Investimento Externo/Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável)
- Council of the European Union / institutional structure / mutual assistance / Coreper / political crisisΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (IPCR/SCI) / Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Ολοκληρωμένες ρυθμίσεις για την πολιτική αντιμετώπιση κρίσεων και εφαρμογή της ρήτρας αλληλεγγύης)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Integrado de Resposta Política a Situações de Crise e Execução da Cláusula de Solidariedade), Grupo dos Amigos da Presidência (IPCR/SCI)
- INDUSTRY / ENVIRONMENTφιλικό προς το περιβάλλον πετρελαιοφόροptnavio petroleiro respeitador do ambiente
- Council of the European Union / institutional structureDAPIX (Φίλοι της Προεδρίας - διατήρηση δεδομένων)ptGrupo DAPIX (Amigos da Presidência - Conservação de Dados), AP DAPIX
- rights and freedomsφιλικά διακείμενη προς τους διεμφυλικούς οργάνωσηptorganização de apoio às pessoas transgénero
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Θέματα κυβερνοχώρου)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Questões do Ciberespaço)
- leisureσυνάντηση των φίλων του αθλητισμού στον τουριστικό τομέαptencontro de desportistas do setor turístico
- Council of the European Union / institutional structureΟμάδα "Φίλοι της Προεδρίας" [Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο (ΠΔΠ) Επανεξέταση/Αναθεώρηση/δημοσιονομικός κανονισμός Omnibus] / Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" [Επανεξέταση/Αναθεώρηση του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου (ΠΔΠ)] / Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Επανεξέταση/Αναθεώρηση του ΠΔΠ)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Μακροπεριφερειακές στρατηγικές)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Estratégias Macrorregionais)
- information technology and data processingφιλικό προς το χρήστη λογισμικό για υπολογιστή εμπροσθίου άκρουptsoftware de fácil utilização
- Council of the European Union / institutional structure / CoreperΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη»)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Mecanismo Interligar a Europa), Grupo dos Amigos da Presidência (MIE)
- Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migrationΟμάδα «Φίλοι της Προεδρίας» (Διάσκεψη κορυφής της Βαλέτας για τη μετανάστευση)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
- institutional structureΟμάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Προσέγγιση της ΕΕ όσον αφορά τις διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Abordagem da UE no domínio das relações culturais internacionais)
- EUROPEAN UNION / institutional structureΟμάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εφαρμογή του άρθρου 10 του Πρωτοκόλλου 36 που προσαρτάται στις Συνθήκες)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Aplicação do Artigo 10.º do Protocolo n.º 36 dos Tratados), PROAPP
- Council of the European Union / institutional structureΟμάδα "Φίλοι της Προεδρίας" (Εφαρμογή της Δράσης 1 του Κοινού πλαισίου για την αντιμετώπιση των υβριδικών απειλών)ptGrupo dos Amigos da Presidência (Execução da ação 1 do quadro comum em matéria de luta contra as ameaças híbridas)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
φιλές – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φιλές [visualizado em 2026-06-22 03:47:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: