- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesfilɔksɛˈnɔ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: φιλοξενείς
aoristo: φιλοξένησα
presente passivo: φιλοξενούμαι
aoristo passivo: φιλοξενήθηκα
particípio presente: φιλοξενούμενος
particípio passado: φιλοξενημένος
1.
alojar, hospedar, albergar, dar hospitalidade [-, a]
ένα ορφανοτροφείο που φιλοξενεί έκθετα
um orfanato que alberga crianças abandonadas
τον φιλοξένησε ένας παριανός στο σπίτι του
um natural de Paros alojou-o em sua casa
φιλοξενήθηκε στο ολυμπιακό χωριό
ficou alojado na aldeia olímpica
φιλοξένησα στο σπίτι έναν εξάδερφό μας
hospedei em casa um primo nosso
2.
figurado publicar
φιλοξενούμε ένα άρθρο του ανταποκριτή μας στη Λισαβόνα
publicamos um artigo do nosso correspondente em Lisboa
3.
figurado acolher
η πόλη που φιλοξένησε τους τελευταίους Ολυμπιακούς Αγώνες
a cidade que acolheu os últimos Jogos Olímpicos
το πρόγραμμά μας φιλοξενεί σήμερα έναν γνωστό καλλιτέχνη
o nosso programa acolhe hoje um artístico de renome
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research policyφιλοξενούν ίδρυμαptinstituição de acolhimento
- documentation / information technology and data processing / technology and technical regulationsφιλοξενία συμβολισμού / δέσμευση συμβολισμούpthospitalidade da notação, reserva de notação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
φιλοξενώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φιλοξενώ [visualizado em 2026-07-01 03:07:49].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research policyφιλοξενούν ίδρυμαptinstituição de acolhimento
- documentation / information technology and data processing / technology and technical regulationsφιλοξενία συμβολισμού / δέσμευση συμβολισμούpthospitalidade da notação, reserva de notação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
φιλοξενώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φιλοξενώ [visualizado em 2026-07-01 03:07:49].
