hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fiˈnirizma
favoritosfavoritos
nome neutro
coloquial acabamento masculino
κάνω το φινίρισμα ενός επίπλου
fazer o acabamento de um móvel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    φινίρισμα
    pt
    acabamento
  • aquaculture / fishery resources
    φινίρισμα
    pt
    acabamento
  • building and public works / industrial structures
    επιφανειακό τελείωμα / φινίρισμα
    pt
    acabamento de superfície
  • industrial structures
    φινίρισμα / φινίρω
    pt
    acabamento
  • mechanical engineering
    τελείωμα / φινίρισμα
    pt
    acabamento
  • chemistry
    φινίρισμα / αποτελείωμα
    pt
    acabamento
  • chemical compound
    φινίρισμα
    pt
    acabamento final
  • chemistry / industrial structures
    φινίρισμα
    pt
    ensimagem
  • industrial structures
    φινίρισμα όψης
    pt
    acabado no direito
  • electronics and electrical engineering
    φινίρισμα λάκας / φινίρισμα βερνικιού
    pt
    acabamento com laca
  • industrial structures
    φινίρισμα ραφής
    pt
    parafinação
  • industrial structures
    φινίρισμα σουέτ
    pt
    acabamento tipo camurça
  • industrial structures
    φινίρισμα σιφόν
    pt
    acabamento chifom
  • industrial structures
    αντικέ φινίρισμα / φινίρισμα αντίκας
    pt
    acabamento antigo
  • chemistry / industrial structures
    τελικός εξευγενισμός / τελικό φινίρισμα
    pt
    desensimagem
  • INDUSTRY
    μόνιμο φινίρισμα / τελείωμα διαρκείας
    pt
    acabamento permanente
  • industrial structures
    φινίρισμα πολύ λειόστιλπνο / φινίρισμα σατινέ
    pt
    acabamento muito rapado
  • industrial structures
    μόνιμο φινίρισμα
    pt
    acabamento permanente
  • industrial structures
    αντικέ φινίρισμα
    pt
    antiquado
  • industrial structures
    φινίρισμα μαρκίς
    pt
    acabamento marquise
  • industrial structures
    φινίρισμα διαρκείας / σταθερό φινίρισμα / περμανέντ
    pt
    acabamento permanente
  • industrial structures
    φινίρισμα σούπλιγκ
    pt
    amaciamento
  • industrial structures
    φινίρισμα γουίγκαν
    pt
    acabamento rígido
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences / industrial structures
    φινίρισμα αμμοβολής
    pt
    foscagem, despolimento
  • ENVIRONMENT
    μεταλλικό φινίρισμα
    pt
    acabamento metálico
  • industrial structures
    φινίρισμα Schreiner
    pt
    acabamento Schreiner
  • mechanical engineering / building and public works
    φινίρισμα θαλαμίσκου / τελική επεξεργασία θαλαμίσκου
    pt
    acabamento de cabina
  • building and public works / industrial structures
    φινίρισμα περιθωρίων / τελική επεξεργασία στα σόκορα
    pt
    acabamento de cantos, acabamento de orlas
  • iron, steel and other metal industries
    τελική κατεργασία μιας επιφάνειας / φινίρισμα επιφάνειας
    pt
    tratamento de superfície
  • INDUSTRY
    αντιπυρικό φινίρισμα
    pt
    acabamento ignífugo
  • industrial structures
    φινίρισμα αντι-φέλτιγκ / φινίρισμα με αποφυγή πιλήματος
    pt
    acabamento antifeltrante
  • industrial structures
    καθάρισμα και φινίρισμα
    pt
    limpar e dar lustro
  • industrial structures
    φινίρισμα σταθεροποίησης
    pt
    acabamento de estabilização dimensional
  • industrial structures / chemical compound
    ξέση / φινίρισμα κατά το στέγνωμα / τελική κατεργασία "εν ξηρώ"
    pt
    acabamento em seco
  • textile industry
    φινίρισμα τσόχας μπιλιάρδου
    pt
    acabamento cardado Melton
  • mechanical engineering
    δεξί εργαλείο για ρετουσάρισμα / δεξί εργαλείο για φινίρισμα
    pt
    ferro direito para acabamento
  • statistics / industrial structures
    φινίρισμα κλωστοϋφαντουργικό / βιομηχανία επεξεργασίας υφασμάτων
    pt
    acabamento têxtil, acabamento de têxteis
  • industrial structures
    φινίρισμα "από υγρό σε υγρό"
    pt
    acabamento molhado sobre molhado
  • industrial structures
    φινίρισμα απομίμηση σκαθαριού
    pt
    acabamento «imitação beetle»
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φινίρισμα και γυάλισμα σαΐτας
    pt
    acabamento e polimento da lançadeira
  • industrial structures
    φινίρισμα αντοχής στο τσαλάκωμα
    pt
    acabamento de antirruga
  • iron, steel and other metal industries
    φινίρισμα διά της ηλεκτροφόρησης
    pt
    revestimento por eletroforese
  • industrial structures
    φινίρισμα διαστατικής σταθερότητας
    pt
    acabamento antiencolhimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φινίρισμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φινίρισμα [visualizado em 2026-06-29 04:45:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    φινίρισμα
    pt
    acabamento
  • aquaculture / fishery resources
    φινίρισμα
    pt
    acabamento
  • building and public works / industrial structures
    επιφανειακό τελείωμα / φινίρισμα
    pt
    acabamento de superfície
  • industrial structures
    φινίρισμα / φινίρω
    pt
    acabamento
  • mechanical engineering
    τελείωμα / φινίρισμα
    pt
    acabamento
  • chemistry
    φινίρισμα / αποτελείωμα
    pt
    acabamento
  • chemical compound
    φινίρισμα
    pt
    acabamento final
  • chemistry / industrial structures
    φινίρισμα
    pt
    ensimagem
  • industrial structures
    φινίρισμα όψης
    pt
    acabado no direito
  • electronics and electrical engineering
    φινίρισμα λάκας / φινίρισμα βερνικιού
    pt
    acabamento com laca
  • industrial structures
    φινίρισμα ραφής
    pt
    parafinação
  • industrial structures
    φινίρισμα σουέτ
    pt
    acabamento tipo camurça
  • industrial structures
    φινίρισμα σιφόν
    pt
    acabamento chifom
  • industrial structures
    αντικέ φινίρισμα / φινίρισμα αντίκας
    pt
    acabamento antigo
  • chemistry / industrial structures
    τελικός εξευγενισμός / τελικό φινίρισμα
    pt
    desensimagem
  • INDUSTRY
    μόνιμο φινίρισμα / τελείωμα διαρκείας
    pt
    acabamento permanente
  • industrial structures
    φινίρισμα πολύ λειόστιλπνο / φινίρισμα σατινέ
    pt
    acabamento muito rapado
  • industrial structures
    μόνιμο φινίρισμα
    pt
    acabamento permanente
  • industrial structures
    αντικέ φινίρισμα
    pt
    antiquado
  • industrial structures
    φινίρισμα μαρκίς
    pt
    acabamento marquise
  • industrial structures
    φινίρισμα διαρκείας / σταθερό φινίρισμα / περμανέντ
    pt
    acabamento permanente
  • industrial structures
    φινίρισμα σούπλιγκ
    pt
    amaciamento
  • industrial structures
    φινίρισμα γουίγκαν
    pt
    acabamento rígido
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences / industrial structures
    φινίρισμα αμμοβολής
    pt
    foscagem, despolimento
  • ENVIRONMENT
    μεταλλικό φινίρισμα
    pt
    acabamento metálico
  • industrial structures
    φινίρισμα Schreiner
    pt
    acabamento Schreiner
  • mechanical engineering / building and public works
    φινίρισμα θαλαμίσκου / τελική επεξεργασία θαλαμίσκου
    pt
    acabamento de cabina
  • building and public works / industrial structures
    φινίρισμα περιθωρίων / τελική επεξεργασία στα σόκορα
    pt
    acabamento de cantos, acabamento de orlas
  • iron, steel and other metal industries
    τελική κατεργασία μιας επιφάνειας / φινίρισμα επιφάνειας
    pt
    tratamento de superfície
  • INDUSTRY
    αντιπυρικό φινίρισμα
    pt
    acabamento ignífugo
  • industrial structures
    φινίρισμα αντι-φέλτιγκ / φινίρισμα με αποφυγή πιλήματος
    pt
    acabamento antifeltrante
  • industrial structures
    καθάρισμα και φινίρισμα
    pt
    limpar e dar lustro
  • industrial structures
    φινίρισμα σταθεροποίησης
    pt
    acabamento de estabilização dimensional
  • industrial structures / chemical compound
    ξέση / φινίρισμα κατά το στέγνωμα / τελική κατεργασία "εν ξηρώ"
    pt
    acabamento em seco
  • textile industry
    φινίρισμα τσόχας μπιλιάρδου
    pt
    acabamento cardado Melton
  • mechanical engineering
    δεξί εργαλείο για ρετουσάρισμα / δεξί εργαλείο για φινίρισμα
    pt
    ferro direito para acabamento
  • statistics / industrial structures
    φινίρισμα κλωστοϋφαντουργικό / βιομηχανία επεξεργασίας υφασμάτων
    pt
    acabamento têxtil, acabamento de têxteis
  • industrial structures
    φινίρισμα "από υγρό σε υγρό"
    pt
    acabamento molhado sobre molhado
  • industrial structures
    φινίρισμα απομίμηση σκαθαριού
    pt
    acabamento «imitação beetle»
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φινίρισμα και γυάλισμα σαΐτας
    pt
    acabamento e polimento da lançadeira
  • industrial structures
    φινίρισμα αντοχής στο τσαλάκωμα
    pt
    acabamento de antirruga
  • iron, steel and other metal industries
    φινίρισμα διά της ηλεκτροφόρησης
    pt
    revestimento por eletroforese
  • industrial structures
    φινίρισμα διαστατικής σταθερότητας
    pt
    acabamento antiencolhimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φινίρισμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φινίρισμα [visualizado em 2026-06-29 04:45:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos