hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈflɔɣa
favoritosfavoritos
nome feminino
próprio, figurado chama
η φλόγα της επανάστασης
a chama da revolução
η φλόγα του πάθους
a chama da paixão
η φλόγα του πατριωτισμού
a chama do patriotismo
οι φλόγες δυνάμωσαν
as chamas estão mais fortes
οι φλόγες καταβρόχθισαν το σπίτι
as chamas devoraram a casa
ουρανομήκεις φλόγες
chamas que chegam aos céus
οφιοειδείς φλόγες
chamas serpenteantes
το οίκημα παραδόθηκε στις φλόγες
o edifício foi pasto das chamas
ολυμπιακή φλόγα
chama olímpica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of transport
    φωτοβολίδα / πυρσός / φλόγα
    pt
    fogacho, foguete luminoso
  • chemistry
    φλόγα
    pt
    chama
  • natural and applied sciences
    φλόγα
    pt
    chama
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κύρια φλόγα
    pt
    chama principal
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries
    οδηγός φλόγα / φλόγιστρο
    pt
    chama piloto, piloto
  • chemical compound / industrial structures
    οξειδωτική φλόγα / Σκληρή φλόγα
    pt
    chama curta, chama curta e cortante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    φωτεινή φλόγα / κίτρινη φλόγα / φλόγα διάχυσης
    pt
    chama de difusão
  • iron, steel and other metal industries
    φλογοσκλήρυνση / βαφή με φλόγα / φλογοβαφή
    pt
    têmpera em maçarico
  • iron, steel and other metal industries
    κοπή με φλόγα
    pt
    corte por chama
  • chemical compound / industrial structures
    Tρύπα με φλόγα
    pt
    fratura à chama, abertura à chama
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    φλόγα με περίσσεια αερίου / αναγωγική φλόγα
    pt
    chama carburante
  • chemistry
    οξειδωτική φλόγα / φλόγα με περίσσεια οξυγόνου
    pt
    chama oxidante
  • chemical compound / industrial structures
    λειαίνω με φλόγα
    pt
    polimento por chama
  • iron, steel and other metal industries
    σκάψιμο με φλόγα
    pt
    goivagem com chama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λείανση με φλόγα
    pt
    queimo, polimento a fogo, acabamento a fogo
  • materials technology
    απομένουσα φλόγα
    pt
    chama residual
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    οξειδωτική φλόγα
    pt
    chama de dardo
  • iron, steel and other metal industries
    ψεκασμός με φλόγα / φλογοψεκασμός
    pt
    projeção com chama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυάλισμα με φλόγα
    pt
    acabado a fogo, polido a fogo
  • chemical compound / industrial structures
    οξείδωση με φλόγα
    pt
    oxidação à chama
  • iron, steel and other metal industries
    καθάρισμα με φλόγα
    pt
    limpeza com chama
  • iron, steel and other metal industries
    φλόγα προθέρμανσης
    pt
    chama do pré-aquecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυαλισμένο με φλόγα
    pt
    polido a fogo
  • iron, steel and other metal industries
    συγκόλληση με φλόγα
    pt
    brasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
  • iron, steel and other metal industries
    συγκόλληση με φλόγα
    pt
    soldobrasagem a gás
  • iron, steel and other metal industries
    αποξείδωση με φλόγα
    pt
    decapagem com chama
  • chemistry
    φλόγα υπέρανω κύκλου
    pt
    chama sobre círculo
  • industrial structures
    ανθεκτικός στη φλόγα
    pt
    resistência à chama
  • coal industry / chemical compound
    φλόγα έκρηξης αερίου
    pt
    labareda de grisu
  • medical science
    αποστείρωση στη φλόγα
    pt
    flamejar
  • mechanical engineering
    καθάρισμα με τη φλόγα
    pt
    limpeza à chama
  • iron, steel and other metal industries
    επιμετάλλωση με φλόγα
    pt
    metalização à chama
  • land transport / TRANSPORT
    τροχιοδείκτης με φλόγα / φωτοβολίδα / πύρινος τροχιοδείκτης
    pt
    foguete de sinalização, traçador sem fumo
  • iron, steel and other metal industries
    οξυγονοκοπή / κοπή με φλόγα οξυγόνου
    pt
    oxicorte
  • iron, steel and other metal industries
    πολλαπλή κοπή με φλόγα
    pt
    cortes múltiplos, execução simultânea de vários cortes
  • iron, steel and other metal industries
    αποκοπή σωλήνων με φλόγα
    pt
    corte de tubos por maçarico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    φλόγα μερικώς αεριζόμενη
    pt
    chama com falta de ar primário
  • iron, steel and other metal industries
    αφαίρεση υλικού με φλόγα
    pt
    maquinação por chama
  • iron, steel and other metal industries
    πιστόλι ψεκασμού με φλόγα
    pt
    pistola de gás, pistola de chama
  • iron, steel and other metal industries
    αφαίρεση ηλώσεων με φλόγα
    pt
    corte de rebites com chama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυαλί ανθεκτικό στη φλόγα
    pt
    vidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μηχανή ανθεκτική στη φλόγα / πυρίμαχη μηχανή
    pt
    máquina antideflagrante, máquina à prova de fogo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειριστής μηχανής με φλόγα
    pt
    operador de máquinas de cortar
  • chemistry
    ανιχνευτής ιονισμού με φλόγα / ανιχνευτής ιοντισμού φλόγας
    pt
    detetor de ionização de chama, detetor de ionização por chama
  • iron, steel and other metal industries
    συγκολλητική μηχανή με φλόγα
    pt
    máquina de brasar por chama
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    κοπή με φλόγα καυσίμου αερίου
    pt
    corte por chama
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου / μηχανή φλογοκοπής
    pt
    máquina de oxicorte, máquina de corte
  • iron, steel and other metal industries
    διαμόρφωση πετρωμάτων με φλόγα
    pt
    modulagem de rochas com chama
  • iron, steel and other metal industries
    αύξηση της τραχύτητας με φλόγα
    pt
    decapagem com chama para tornar os materiais rugosos
  • chemical compound / petrochemicals
    φλόγα του πιλότου του καυστήρα
    pt
    chama piloto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φλόγα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φλόγα [visualizado em 2026-07-10 12:08:25].
relacionadas com φλόγα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of transport
    φωτοβολίδα / πυρσός / φλόγα
    pt
    fogacho, foguete luminoso
  • chemistry
    φλόγα
    pt
    chama
  • natural and applied sciences
    φλόγα
    pt
    chama
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κύρια φλόγα
    pt
    chama principal
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries
    οδηγός φλόγα / φλόγιστρο
    pt
    chama piloto, piloto
  • chemical compound / industrial structures
    οξειδωτική φλόγα / Σκληρή φλόγα
    pt
    chama curta, chama curta e cortante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    φωτεινή φλόγα / κίτρινη φλόγα / φλόγα διάχυσης
    pt
    chama de difusão
  • iron, steel and other metal industries
    φλογοσκλήρυνση / βαφή με φλόγα / φλογοβαφή
    pt
    têmpera em maçarico
  • iron, steel and other metal industries
    κοπή με φλόγα
    pt
    corte por chama
  • chemical compound / industrial structures
    Tρύπα με φλόγα
    pt
    fratura à chama, abertura à chama
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    φλόγα με περίσσεια αερίου / αναγωγική φλόγα
    pt
    chama carburante
  • chemistry
    οξειδωτική φλόγα / φλόγα με περίσσεια οξυγόνου
    pt
    chama oxidante
  • chemical compound / industrial structures
    λειαίνω με φλόγα
    pt
    polimento por chama
  • iron, steel and other metal industries
    σκάψιμο με φλόγα
    pt
    goivagem com chama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λείανση με φλόγα
    pt
    queimo, polimento a fogo, acabamento a fogo
  • materials technology
    απομένουσα φλόγα
    pt
    chama residual
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    οξειδωτική φλόγα
    pt
    chama de dardo
  • iron, steel and other metal industries
    ψεκασμός με φλόγα / φλογοψεκασμός
    pt
    projeção com chama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυάλισμα με φλόγα
    pt
    acabado a fogo, polido a fogo
  • chemical compound / industrial structures
    οξείδωση με φλόγα
    pt
    oxidação à chama
  • iron, steel and other metal industries
    καθάρισμα με φλόγα
    pt
    limpeza com chama
  • iron, steel and other metal industries
    φλόγα προθέρμανσης
    pt
    chama do pré-aquecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυαλισμένο με φλόγα
    pt
    polido a fogo
  • iron, steel and other metal industries
    συγκόλληση με φλόγα
    pt
    brasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
  • iron, steel and other metal industries
    συγκόλληση με φλόγα
    pt
    soldobrasagem a gás
  • iron, steel and other metal industries
    αποξείδωση με φλόγα
    pt
    decapagem com chama
  • chemistry
    φλόγα υπέρανω κύκλου
    pt
    chama sobre círculo
  • industrial structures
    ανθεκτικός στη φλόγα
    pt
    resistência à chama
  • coal industry / chemical compound
    φλόγα έκρηξης αερίου
    pt
    labareda de grisu
  • medical science
    αποστείρωση στη φλόγα
    pt
    flamejar
  • mechanical engineering
    καθάρισμα με τη φλόγα
    pt
    limpeza à chama
  • iron, steel and other metal industries
    επιμετάλλωση με φλόγα
    pt
    metalização à chama
  • land transport / TRANSPORT
    τροχιοδείκτης με φλόγα / φωτοβολίδα / πύρινος τροχιοδείκτης
    pt
    foguete de sinalização, traçador sem fumo
  • iron, steel and other metal industries
    οξυγονοκοπή / κοπή με φλόγα οξυγόνου
    pt
    oxicorte
  • iron, steel and other metal industries
    πολλαπλή κοπή με φλόγα
    pt
    cortes múltiplos, execução simultânea de vários cortes
  • iron, steel and other metal industries
    αποκοπή σωλήνων με φλόγα
    pt
    corte de tubos por maçarico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    φλόγα μερικώς αεριζόμενη
    pt
    chama com falta de ar primário
  • iron, steel and other metal industries
    αφαίρεση υλικού με φλόγα
    pt
    maquinação por chama
  • iron, steel and other metal industries
    πιστόλι ψεκασμού με φλόγα
    pt
    pistola de gás, pistola de chama
  • iron, steel and other metal industries
    αφαίρεση ηλώσεων με φλόγα
    pt
    corte de rebites com chama
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυαλί ανθεκτικό στη φλόγα
    pt
    vidro refratário, vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μηχανή ανθεκτική στη φλόγα / πυρίμαχη μηχανή
    pt
    máquina antideflagrante, máquina à prova de fogo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειριστής μηχανής με φλόγα
    pt
    operador de máquinas de cortar
  • chemistry
    ανιχνευτής ιονισμού με φλόγα / ανιχνευτής ιοντισμού φλόγας
    pt
    detetor de ionização de chama, detetor de ionização por chama
  • iron, steel and other metal industries
    συγκολλητική μηχανή με φλόγα
    pt
    máquina de brasar por chama
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    κοπή με φλόγα καυσίμου αερίου
    pt
    corte por chama
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου / μηχανή φλογοκοπής
    pt
    máquina de oxicorte, máquina de corte
  • iron, steel and other metal industries
    διαμόρφωση πετρωμάτων με φλόγα
    pt
    modulagem de rochas com chama
  • iron, steel and other metal industries
    αύξηση της τραχύτητας με φλόγα
    pt
    decapagem com chama para tornar os materiais rugosos
  • chemical compound / petrochemicals
    φλόγα του πιλότου του καυστήρα
    pt
    chama piloto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φλόγα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φλόγα [visualizado em 2026-07-10 12:08:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro