φορά, άς

Outros exemplos de uso

• fisheries
  φορά N

  pt

  altura, direção N, direção normal
• fisheries
  φορά T

  pt

  direção transversal, largura, direção T
• fisheries
  φορά AB

  pt

  direção AB
• electronics and electrical engineering
  σήμα / ορθή φορά

  pt

  sentido directo
• electronics and electrical engineering
  λειτουργία / ορθή φορά

  pt

  sentido directo
• electronics and electrical engineering
  ορθή φορά / ένωση

  pt

  sentido direto
• earth sciences / technology and technical regulations
  ορθή φορά

  pt

  sentido directo
• life sciences
  ορθή φορά

  pt

  movimento no sentido positivo, movimento no sentido direto
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  φθίνουσα φορά / φθίνουσα κατεύθυνση

  pt

  direção decrescente
• fisheries
  φορά σύστρεψης / φορά συστροφής

  pt

  direção da torção, sentido da torção
• information technology and data processing
  κατεύθυνση μετάδοσης / φορά μετάδοσης

  pt

  sentido da transmissão
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  φορά ανάσυρσης

  pt

  direção de retração
• earth sciences
  φορά μετακίνησης

  pt

  sentido do movimento
• electronics and electrical engineering
  φορά σταθεροποιητή / κατεύθυνση σταθεροποιητή / πολικότητα σταθεροποιητή

  pt

  sentido do estabilizador
• electronics and electrical engineering
  φορά σταθεροποιητή / κατεύθυνση σταθεροποιητή / πολικότητα σταθεροποιητή

  pt

  sentido do estabilizador
• φορά της παλίρροιας

  pt

  sentido da maré
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  κατεύθυνση ανύψωσης / φορά έλξης προς επάνω

  pt

  direção de levantamento
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  κατεύθυνση ανύψωσης / φορά ώθησης προς επάνω

  pt

  sentido de elevação
• electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
  ομόρροπα / κατά τη φορά της κίνησης

  pt

  parte a jusante
• mechanical engineering / earth sciences
  φορά κεκλιμένου επίπεδου

  pt

  direção do plano inclinado
• mechanical engineering
  φορά περιστροφής κινητήρα

  pt

  sentido de rotação do motor
• iron, steel and other metal industries
  ελασματοποιημένο μία φορά

  pt

  laminado simples
• mechanical engineering
  φορά περιστροφής στροφείου

  pt

  direção de rotação do motor
• fisheries
  φορά τεντώματος του διχτυού

  pt

  direção de estiramento de um pano de rede
• data processing / information technology and data processing
  εκτυπώνω σε αντίστροφη φορά

  pt

  imprimir pela ordem inversa
• industrial structures
  διεύθυνση τραβήγματος του δέρματος / φορά τραβήγματος του δέρματος

  pt

  direção de estiramento
• mechanical engineering
  αντιστρέψιμη φορά περιστροφής

  pt

  sentido de rotação reversível
• hydrocarbon / commercial transaction
  υστέρηση ζήτησης για πρώτη φορά

  pt

  primeira subcotação
• iron, steel and other metal industries
  φορά περιέλιξης ρόλλων ελάσματος

  pt

  sentido de enrolamento das bobinas
• electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
  αντίθετα προς τη φορά της κίνησης

  pt

  parte a montante
• mechanical engineering / earth sciences
  περιστροφή δύο τμημάτων κατ'αντίστροφη φορά

  pt

  contrarrotação
• communications
  αποκατάσταση επικοινωνίας κατά την ορθή φορά

  pt

  estabelecimento de uma comunicação para diante
• mechanical engineering / industrial structures
  πλάνισμα κατά την αντίθετη φορά της κίνησης του ξύλου

  pt

  fresagem a empurrar, laboração por corte periférico contra fio
• mechanical engineering / earth sciences
  αντλία διπλής κατευθύνεως ροής υπό σταθερή φορά περιστροφής / αντλία μεταβλητής κατευθύνσεως ροής υπό σταθερή φορά περιστροφής

  pt

  bomba reversível
• mechanical engineering
  αριστερόστροφα / φορά περιστροφής αντίθετη από αυτήν των δεικτών του ρολογιού

  pt

  sentido inverso aos ponteiros do relógio, sentido trigonométrico
• earth sciences
  περιστροφή κατά τη φορά περιστροφής των δεικτών του ρολογιού / περιστροφή προς τα δεξιά

  pt

  rotação à direita, rotação no sentido dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido indireto, rotação no sentido retrógrado
• international agreement / cooperation policy / EU relations
  Συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου / Συμφωνία για τροποποίηση της συμφωνίας του Κοτονού για πρώτη φορά

  pt

  Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu, Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu
• earth sciences
  περιφορά προς τα αριστερά / περιστροφή κατά φορά ανάστροφη προς αυτήν των δεικτών του ρολογιού

  pt

  rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido direto, rotação à esquerda
• international agreement / cooperation policy / EU relations
  Συμφωνία για τροποποίηση της συμφωνίας του Κοτονού για δεύτερη φορά / Συμφωνία για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου

  pt

  Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu, Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu
• accounting
  φόροι

  pt

  impostos
• taxation
  φόρος ακινήτου περιουσίας / έγγειος φόρος / φόρος γης

  pt

  imposto sobre imóveis, imposto fundiário
• taxation
  φόρος δήμων / δημοτικός φόρος

  pt

  imposto municipal
• ENVIRONMENT
  φόρος/τέλος

  pt

  impostos, imposto
• insurance
  ρήτρα φόρου

  pt

  cláusula fiscal
• taxation
  φόρος εκροών / ΦΠΑ επί των εκροών / εισπραττόμενος ΦΠΑ / ΦΠΑ επί τιμολογίου του πελάτη

  pt

  IVA a entregar ao Estado, IVA apurado, IVA liquidado, IVA a jusante, IVA repercutido
• taxation
  φόρος επί των εκροών / φόρος εκροών

  pt

  imposto a jusante
• taxation
  μείωση φόρου

  pt

  redução do imposto, redução tributária, redução fiscal