- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesfɔrˈtizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: φόρτισα
aoristo passivo: φορτίστηκα
particípio passado: φορτισμένος
1.
carregar
ξέχασε να φορτίσει το κινητό του
ele esqueceu-se de pôr o telemóvel a carregar
το φλας πρέπει να φορτίσει λίγο
o flash tem que carregar um bocadinho
φορτίζω μια μπαταρία
carregar uma pilha
2.
figurado tornar tenso
η δήλωση εκείνη φόρτισε ακόμα περισσότερο την ατμόσφαιρα
aquela declaração tornou o clima ainda mais tenso
3.
figurado intensificar a carga emocional
σκηνές μιας ταινίας που σε φορτίζουν συναισθηματικά
cenas de um filme que intensificam a carga emocional
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringφορτώνω τον συσσωρευτή / φορτίζω την μπαταρία / φορτώνω την μπαταρία / φορτίζω τον συσσωρευτήptcarregar a bateria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
φορτίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φορτίζω [visualizado em 2026-08-07 07:45:33].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringφορτώνω τον συσσωρευτή / φορτίζω την μπαταρία / φορτώνω την μπαταρία / φορτίζω τον συσσωρευτήptcarregar a bateria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
φορτίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φορτίζω [visualizado em 2026-08-07 07:45:33].
