hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fɔrtɔˈtis
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: φορτωτές
1.
carregador
εργάζεται ως φορτωτής σε σιδηροδρομικό σταθμό
trabalha como carregador numa estação de comboios
2.
expedidor
ο φορτωτής ενός φορτίου
o expedidor de uma carga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • distributive trades / organisation of transport
    αποστολέας / φορτωτής / ναυλωτής
    pt
    carregador, expedidor
  • INDUSTRY
    φορτωτής εκσκαφέας / φορτωτής - φτυαριστής / φορτωτής-φτυάρι / φορτωτής
    pt
    pá carregadora, carregadora, escavadora-carregadora
  • INDUSTRY
    φορτωτής
    pt
    carregadora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    φορτωτής
    pt
    fretador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    φορτωτής
    pt
    operador de enfornamento-forno de reaquecimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    φορτωτής
    pt
    carregador
  • TRANSPORT
    φορτωτής
    pt
    carregador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    φορτωτής κωκ
    pt
    ensacador
  • building and public works / industrial structures
    φορτωτής πρέσας
    pt
    carregado automático
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    στοιβαχτής / φορτωτής γαλαρίας
    pt
    carregador mecânico da arca
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    απόλυτος φορτωτής
    pt
    carregador absoluto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    απόλυτος φορτωτής
    pt
    carregador binário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μηχανικός φορτωτής
    pt
    carregador mecânico
  • information technology and data processing
    αυτόματος φορτωτής
    pt
    carregador automático
  • information technology and data processing
    φορτωτής εκκινητήρα / πρόγραμμα φόρτωσης εκκινητήρα
    pt
    carregador inicial de programa, programa inicializador, carregador, programa de arranque
  • INDUSTRY
    τροχοφόρος φορτωτής
    pt
    carregadora de rodas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επικεφαλής φορτωτής
    pt
    chefe da equipa que fixa os carregamentos de toros aos sistemas de teleferagem
  • ENVIRONMENT
    ελαστιχοφόρος φορτωτής
    pt
    trator-carregador sobre pneus
  • electronics and electrical engineering
    φορτωτής με κουβαδάκια
    pt
    carregador de godés
  • ENVIRONMENT
    ερπυστριοφόρος φορτωτής
    pt
    trator-carregador sobre lagartas
  • INDUSTRY
    ερπυστριοφόρος φορτωτής
    pt
    carregadora de lagartas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πνευματικός φορτωτής σιλό
    pt
    ensilador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φορτωτής κόπρου με στρωμνή
    pt
    elevador de estrume para estábulo com cama acumulada
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    ταχύς φορτωτής με thyristor
    pt
    carregador rápido a tirístor
  • ENVIRONMENT
    εμπρόσθιος φορτωτής με αρπάγη
    pt
    carregador frontal com balde articulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ηλεκτρικός φορτωτής σιρού με αρπάγη
    pt
    carregador elétrico de garra para ensilagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετωπικός φορτωτής με κάδο σταφυλιών
    pt
    carregador frontal com recipiente para uvas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ο φορτωτής σανού είναι ένα δίκρανο που μπορεί να συνδεθεί στον βραχίονα του μετωπικού φορτωτή
    pt
    a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
  • ECONOMICS
    φορτωτικά
    pt
    custo de carregamento
  • TRANSPORT
    BSC / Συμβούλιο φορτωτών
    pt
    BSC, Conselho dos Carregadores Britânicos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μήκος αυτόματου φορτωτή
    pt
    comprimento de um alimentador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλάτος αυτόματου φορτωτή
    pt
    largura de um alimentador automático
  • TRADE
    φορτωτικά έγγραφα με αποδοχή / έγγραφα έναντι αποδοχής
    pt
    documentos contra aceite
  • TRANSPORT / Europe
    ευρωπαϊκό συμβούλιο πρακτόρων διαμετακόμισης / ESC / Συμβούλιο ευρωπαίων φορτωτών
    pt
    Conselho Europeu de Carregadores, ESC, Conselho dos Carregadores Europeus
  • TRANSPORT
    DSVK / Συμβούλιο φορτωτών Γερμανίας
    pt
    Conselho dos Carregadores Alemães, DSVK
  • information technology and data processing
    διαγνώστης αυτόματου φορτωτή
    pt
    diagnóstico do carregador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ανεμιστήρας αυτόματου φορτωτή
    pt
    ventoinha de um alimentador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    δεξιά πλευρά αυτόματου φορτωτή
    pt
    lado direito de um alimentador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ψάθα φόρτωσης αυτόματου φορτωτή
    pt
    tapete carregador de um alimentador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλευρά κίνησης αυτόματου φορτωτή
    pt
    lado de comando de um alimentador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ανυψωτική ψάθα αυτόματου φορτωτή
    pt
    tapete transportador de travessas com bicos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά αυτόματου φορτωτή
    pt
    lado esquerdo de um alimentador automático
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειριστής φορτωτού υπογείων στοών
    pt
    paleador, condutor de pá mecânica, padejador mecânico
  • TRADE
    πληρωμή έναντι φορτωτικών εγγράφων
    pt
    CAD, pagamento contra documentos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ψάθα τροφοδοσίας αυτόματου φορτωτή
    pt
    tapete de alimentação de um alimentador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τραπέζι φόρτωσης αυτόματου φορτωτή
    pt
    mesa de carga de um alimentador automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φορτωτής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φορτωτής [visualizado em 2026-07-03 03:52:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • distributive trades / organisation of transport
    αποστολέας / φορτωτής / ναυλωτής
    pt
    carregador, expedidor
  • INDUSTRY
    φορτωτής εκσκαφέας / φορτωτής - φτυαριστής / φορτωτής-φτυάρι / φορτωτής
    pt
    pá carregadora, carregadora, escavadora-carregadora
  • INDUSTRY
    φορτωτής
    pt
    carregadora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    φορτωτής
    pt
    fretador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    φορτωτής
    pt
    operador de enfornamento-forno de reaquecimento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    φορτωτής
    pt
    carregador
  • TRANSPORT
    φορτωτής
    pt
    carregador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    φορτωτής κωκ
    pt
    ensacador
  • building and public works / industrial structures
    φορτωτής πρέσας
    pt
    carregado automático
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    στοιβαχτής / φορτωτής γαλαρίας
    pt
    carregador mecânico da arca
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    απόλυτος φορτωτής
    pt
    carregador absoluto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    απόλυτος φορτωτής
    pt
    carregador binário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μηχανικός φορτωτής
    pt
    carregador mecânico
  • information technology and data processing
    αυτόματος φορτωτής
    pt
    carregador automático
  • information technology and data processing
    φορτωτής εκκινητήρα / πρόγραμμα φόρτωσης εκκινητήρα
    pt
    carregador inicial de programa, programa inicializador, carregador, programa de arranque
  • INDUSTRY
    τροχοφόρος φορτωτής
    pt
    carregadora de rodas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επικεφαλής φορτωτής
    pt
    chefe da equipa que fixa os carregamentos de toros aos sistemas de teleferagem
  • ENVIRONMENT
    ελαστιχοφόρος φορτωτής
    pt
    trator-carregador sobre pneus
  • electronics and electrical engineering
    φορτωτής με κουβαδάκια
    pt
    carregador de godés
  • ENVIRONMENT
    ερπυστριοφόρος φορτωτής
    pt
    trator-carregador sobre lagartas
  • INDUSTRY
    ερπυστριοφόρος φορτωτής
    pt
    carregadora de lagartas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πνευματικός φορτωτής σιλό
    pt
    ensilador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φορτωτής κόπρου με στρωμνή
    pt
    elevador de estrume para estábulo com cama acumulada
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    ταχύς φορτωτής με thyristor
    pt
    carregador rápido a tirístor
  • ENVIRONMENT
    εμπρόσθιος φορτωτής με αρπάγη
    pt
    carregador frontal com balde articulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ηλεκτρικός φορτωτής σιρού με αρπάγη
    pt
    carregador elétrico de garra para ensilagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετωπικός φορτωτής με κάδο σταφυλιών
    pt
    carregador frontal com recipiente para uvas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ο φορτωτής σανού είναι ένα δίκρανο που μπορεί να συνδεθεί στον βραχίονα του μετωπικού φορτωτή
    pt
    a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
  • ECONOMICS
    φορτωτικά
    pt
    custo de carregamento
  • TRANSPORT
    BSC / Συμβούλιο φορτωτών
    pt
    BSC, Conselho dos Carregadores Britânicos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μήκος αυτόματου φορτωτή
    pt
    comprimento de um alimentador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλάτος αυτόματου φορτωτή
    pt
    largura de um alimentador automático
  • TRADE
    φορτωτικά έγγραφα με αποδοχή / έγγραφα έναντι αποδοχής
    pt
    documentos contra aceite
  • TRANSPORT / Europe
    ευρωπαϊκό συμβούλιο πρακτόρων διαμετακόμισης / ESC / Συμβούλιο ευρωπαίων φορτωτών
    pt
    Conselho Europeu de Carregadores, ESC, Conselho dos Carregadores Europeus
  • TRANSPORT
    DSVK / Συμβούλιο φορτωτών Γερμανίας
    pt
    Conselho dos Carregadores Alemães, DSVK
  • information technology and data processing
    διαγνώστης αυτόματου φορτωτή
    pt
    diagnóstico do carregador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ανεμιστήρας αυτόματου φορτωτή
    pt
    ventoinha de um alimentador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    δεξιά πλευρά αυτόματου φορτωτή
    pt
    lado direito de um alimentador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ψάθα φόρτωσης αυτόματου φορτωτή
    pt
    tapete carregador de um alimentador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλευρά κίνησης αυτόματου φορτωτή
    pt
    lado de comando de um alimentador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ανυψωτική ψάθα αυτόματου φορτωτή
    pt
    tapete transportador de travessas com bicos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά αυτόματου φορτωτή
    pt
    lado esquerdo de um alimentador automático
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειριστής φορτωτού υπογείων στοών
    pt
    paleador, condutor de pá mecânica, padejador mecânico
  • TRADE
    πληρωμή έναντι φορτωτικών εγγράφων
    pt
    CAD, pagamento contra documentos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ψάθα τροφοδοσίας αυτόματου φορτωτή
    pt
    tapete de alimentação de um alimentador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τραπέζι φόρτωσης αυτόματου φορτωτή
    pt
    mesa de carga de um alimentador automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φορτωτής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φορτωτής [visualizado em 2026-07-03 03:52:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro