hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fɔrtɔtiˈki
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(navios) conhecimento masculino de carga, declaração de mercadorias
όλα τα εμπορεύματα του πλοίου διαθέτουν φορτωτική
todas as mercadorias do navio têm conhecimento
2.
guia de mercadorias
η φορτωτική ενός δέματος που στάλθηκε σιδηροδρομικά
a guia de uma encomenda enviada por caminho de ferro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU customs procedure / transport regulations / maritime and inland waterway transport
    φορτωτική / φορτωτικό έγγραφο για εμπορεύματα που μεταφέρονται με πλοίο
    pt
    c/c, conhecimento, conhecimento de embarque, conhecimento de carga
  • trade policy / TRANSPORT
    φορτωτική / φύλλο πορείας
    pt
    carta de porte, declaração de expedição
  • transport policy / customs regulations
    κύρια φορτωτική
    pt
    conhecimento principal
  • land transport
    διεθνής φορτωτική CIM
    pt
    guia de remessa CIM
  • INDUSTRY
    φορτωτική μηχανή/συσκευή / μηχανή/συσκευή φόρτωσης
    pt
    aparelho de carga, máquina de carga
  • FINANCE
    φορτωτική "εις διαταγήν"
    pt
    conhecimento à ordem
  • preparation for market / FINANCE
    φορτωτική "στον κομιστή"
    pt
    conhecimento ao portador
  • preparation for market
    φορτωτική για παρακατάθεση
    pt
    conhecimento de custódia
  • land transport / TRANSPORT
    πρωτότυπη φορτωτική οχήματος
    pt
    carta de porte original
  • air transport / communications systems
    ταχυδρομική αεροπορική φορτωτική
    pt
    número de carta de porte aéreo postal
  • air transport
    e-AWB / ηλεκτρονική αεροπορική φορτωτική
    pt
    carta de porte aéreo eletrónica
  • air transport
    κύρια φορτωτική αεροπορικής μεταφοράς
    pt
    carta de porte aéreo principal
  • land transport
    εμπορευματική μεταφορά με ενιαία φορτωτική / ενιαία μεταφορά εμπορευμάτων (μιας φορτωτικής)
    pt
    remessa
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου
    pt
    conhecimento nominativo
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    φορτωτική εκδοθείσα από πράκτορα διαμετακόμισης
    pt
    conhecimento particular do transitário
  • air transport
    φορτωτική αεροπορικής μεταφοράς από διαμετακομιστή
    pt
    carta de porte aéreo de transitário
  • preparation for market / FINANCE
    φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου ή "εις διαταγήν"
    pt
    conhecimento nominativo ou à ordem
  • TRANSPORT
    στέλεχος του φύλλου πορείας / στέλεχος της φορτωτικής
    pt
    duplicado da guia de marcha
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειριστής φορτωτικής μηχανής
    pt
    condutor de máquina de carregamento-indústria siderúrgica
  • international agreement
    Διεθνής Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων νομικών κανόνων σχετικά με τις φορτωτικές
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Conhecimentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φορτωτική – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φορτωτική [visualizado em 2026-06-20 02:23:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU customs procedure / transport regulations / maritime and inland waterway transport
    φορτωτική / φορτωτικό έγγραφο για εμπορεύματα που μεταφέρονται με πλοίο
    pt
    c/c, conhecimento, conhecimento de embarque, conhecimento de carga
  • trade policy / TRANSPORT
    φορτωτική / φύλλο πορείας
    pt
    carta de porte, declaração de expedição
  • transport policy / customs regulations
    κύρια φορτωτική
    pt
    conhecimento principal
  • land transport
    διεθνής φορτωτική CIM
    pt
    guia de remessa CIM
  • INDUSTRY
    φορτωτική μηχανή/συσκευή / μηχανή/συσκευή φόρτωσης
    pt
    aparelho de carga, máquina de carga
  • FINANCE
    φορτωτική "εις διαταγήν"
    pt
    conhecimento à ordem
  • preparation for market / FINANCE
    φορτωτική "στον κομιστή"
    pt
    conhecimento ao portador
  • preparation for market
    φορτωτική για παρακατάθεση
    pt
    conhecimento de custódia
  • land transport / TRANSPORT
    πρωτότυπη φορτωτική οχήματος
    pt
    carta de porte original
  • air transport / communications systems
    ταχυδρομική αεροπορική φορτωτική
    pt
    número de carta de porte aéreo postal
  • air transport
    e-AWB / ηλεκτρονική αεροπορική φορτωτική
    pt
    carta de porte aéreo eletrónica
  • air transport
    κύρια φορτωτική αεροπορικής μεταφοράς
    pt
    carta de porte aéreo principal
  • land transport
    εμπορευματική μεταφορά με ενιαία φορτωτική / ενιαία μεταφορά εμπορευμάτων (μιας φορτωτικής)
    pt
    remessa
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου
    pt
    conhecimento nominativo
  • EU customs procedure / maritime and inland waterway transport
    φορτωτική εκδοθείσα από πράκτορα διαμετακόμισης
    pt
    conhecimento particular do transitário
  • air transport
    φορτωτική αεροπορικής μεταφοράς από διαμετακομιστή
    pt
    carta de porte aéreo de transitário
  • preparation for market / FINANCE
    φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου ή "εις διαταγήν"
    pt
    conhecimento nominativo ou à ordem
  • TRANSPORT
    στέλεχος του φύλλου πορείας / στέλεχος της φορτωτικής
    pt
    duplicado da guia de marcha
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειριστής φορτωτικής μηχανής
    pt
    condutor de máquina de carregamento-indústria siderúrgica
  • international agreement
    Διεθνής Σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων νομικών κανόνων σχετικά με τις φορτωτικές
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Conhecimentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φορτωτική – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φορτωτική [visualizado em 2026-06-20 02:23:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos