-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈfrɛnɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
próprio, figurado travão masculino
βάζω φρένο στην αλόγιστη σπατάλη (κάποιου)
pôr travão nas despesas irrefletidas (de alguém)
δοκιμάζω τα φρένα του αυτοκινήτου
pôr à prova os travões do carro
πατώ φρένο
travar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    φρένο / πέδη
    pt
    travão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    πτερύγιο ακινητοποίησης / φρένο
    pt
    ailerão de travagem
  • mechanical engineering / air and space transport
    φρένο ρόδας / πέδη τροχού
    pt
    travão da roda
  • mechanical engineering
    κωνικό φρένο / φρένο κώνων
    pt
    travão de cone de fricção, travão cónico de fricção
  • land transport / TRANSPORT
    πέδη ουράς / φρένο ουράς
    pt
    freio de cauda
  • mechanical engineering
    φρένο έλξης / πέδη έλξης
    pt
    freio de aperto
  • mechanical engineering / land transport
    φρένο ζάντας / πέδη σώτρου
    pt
    travão na camba, travão na jante, travão de aro
  • mechanical engineering / land transport
    φρένο τροχού
    pt
    travão de roda
  • mechanical engineering
    φρένο βαρούλκου / φρένο εργάτη
    pt
    travão de sarilho
  • mechanical engineering
    κωνικό φρένο / κωνική πέδη
    pt
    travão cónico
  • mechanical engineering
    πέδη πίεσης / φρένο πίεσης
    pt
    travão de pressão, freio de pressão
  • mechanical engineering / land transport
    φρένο ελιγμών
    pt
    travão de serviço
  • mechanical engineering / air transport / TRANSPORT
    φρένο ανάγκης / πέδη ανάγκης
    pt
    travão de emergência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τανυστήρας / φρένο νήματος
    pt
    tensor, travão de fio
  • mechanical engineering
    φρένο πλήμνης
    pt
    travão no cubo
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    οπίσθιο φρένο
    pt
    travão traseiro
  • mechanical engineering
    μηχανικό φρένο
    pt
    travão de comando mecânico, travão mecânico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    τροχοπέδη / ελατήριο φρένο
    pt
    travão por acumulação de energia com mola
  • mechanical engineering
    φρένο με μοχλό / φρένο με βραχίονα
    pt
    travão de alavanca
  • mechanical engineering
    φρένο οδήγησης
    pt
    travão de direção
  • mechanical engineering / road transport / means of transport
    υδραυλικό φρένο / υδραυλική πέδη
    pt
    travão hidráulico
  • economic policy
    φρένο στο χρέος
    pt
    travão ao endividamento
  • mechanical engineering / building and public works
    βοηθητικό φρένο / βοηθητική πέδη
    pt
    travão auxiliar
  • mechanical engineering
    εσωτερικό φρένο / φρένο εσωτερικής δράσης
    pt
    travão interno, travão interior
  • land transport / TRANSPORT
    πέδη με πέδιλα / φρένο με πέδιλα
    pt
    freio de calços
  • mechanical engineering
    φρένο βαρύτητας / πέδη βαρύτητας
    pt
    travão de queda automático
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    υδραυλικό φρένο
    pt
    freio hidráulico
  • mechanical engineering
    φρένο τροχαλίας
    pt
    travão do tambor
  • mechanical engineering
    φρένο ελαστικών
    pt
    travão no pneu
  • mechanical engineering
    μπροστινό φρένο
    pt
    travão dianteiro
  • mechanical engineering
    φρένο ρυμούλκας
    pt
    travão de reboques
  • mechanical engineering
    εξωτερικό φρένο
    pt
    travão de contração
  • land transport / mechanical engineering
    φρένο στάθμευσης / πέδη στάθμευσης / χειρόφρενο
    pt
    travão de mão, travão de estacionamento
  • mechanical engineering / land transport
    πέδη με τύμπανο / σύστημα πέδησης με τύμπανα / φρένο με τύμπανο
    pt
    travão de tambor, freio de tambor
  • mechanical engineering
    φρένο έκτακτης ανάγκης / φρένο συναγερμού
    pt
    travão de emergência
  • mechanical engineering
    φυγόκεντρο φρένο / φυγόκεντρη πέδη
    pt
    travão centrífugo
  • mechanical engineering
    φρένο με μοχλίσκους / φρένο με έκκεντρο
    pt
    travão de excêntricos, travão de cames
  • mechanical engineering
    ριπιδοειδές φρένο / ριπιδοειδής πέδη
    pt
    travão de alhetas
  • mechanical engineering
    φρένο με σιαγόνες / πέδη με σιαγόνες
    pt
    travão com sapatas
  • mechanical engineering
    φρένο με σιαγόνες
    pt
    travão de maxilas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ηλεκτρομαγνητική διάταξη φρεναρίσματος / φρένο δινορευμάτων / ηλεκτρομαγνητικό φρένο
    pt
    travão a corrente de Foucault, travão magnético
  • mechanical engineering
    φρένο επιβράδυνσης / πέδη επιβράδυνσης
    pt
    freio de retardamento
  • mechanical engineering
    φρένο με μανδάλωση / πέδη με μανδάλωση
    pt
    freio de paragem com fecho
  • mechanical engineering
    φρένο με χειρομοχλό / πέδη με χειρομοχλό
    pt
    travão manual, travão de mão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πέδη ριναίου τροχού / φρένο ριναίου τροχού
    pt
    travão da direção da roda de nariz
  • mechanical engineering
    φρένο ακινητοποίησης / πέδη ακινητοποίησης
    pt
    freio de manutenção
  • mechanical engineering
    φρένο ακινητοποίησης
    pt
    travão de imobilização
  • mechanical engineering
    φρένο ακινητοποίησης
    pt
    travão de paragem
  • land transport / TRANSPORT
    φρένο με διπλό πέδιλο / πέδη με διπλό πέδιλο
    pt
    freio de dois calços
  • mechanical engineering
    φρένο πλωτών σιαγόνων
    pt
    travão de maxilas flutuantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φρένο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φρένο [visualizado em 2026-08-12 06:37:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    φρένο / πέδη
    pt
    travão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    πτερύγιο ακινητοποίησης / φρένο
    pt
    ailerão de travagem
  • mechanical engineering / air and space transport
    φρένο ρόδας / πέδη τροχού
    pt
    travão da roda
  • mechanical engineering
    κωνικό φρένο / φρένο κώνων
    pt
    travão de cone de fricção, travão cónico de fricção
  • land transport / TRANSPORT
    πέδη ουράς / φρένο ουράς
    pt
    freio de cauda
  • mechanical engineering
    φρένο έλξης / πέδη έλξης
    pt
    freio de aperto
  • mechanical engineering / land transport
    φρένο ζάντας / πέδη σώτρου
    pt
    travão na camba, travão na jante, travão de aro
  • mechanical engineering / land transport
    φρένο τροχού
    pt
    travão de roda
  • mechanical engineering
    φρένο βαρούλκου / φρένο εργάτη
    pt
    travão de sarilho
  • mechanical engineering
    κωνικό φρένο / κωνική πέδη
    pt
    travão cónico
  • mechanical engineering
    πέδη πίεσης / φρένο πίεσης
    pt
    travão de pressão, freio de pressão
  • mechanical engineering / land transport
    φρένο ελιγμών
    pt
    travão de serviço
  • mechanical engineering / air transport / TRANSPORT
    φρένο ανάγκης / πέδη ανάγκης
    pt
    travão de emergência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τανυστήρας / φρένο νήματος
    pt
    tensor, travão de fio
  • mechanical engineering
    φρένο πλήμνης
    pt
    travão no cubo
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    οπίσθιο φρένο
    pt
    travão traseiro
  • mechanical engineering
    μηχανικό φρένο
    pt
    travão de comando mecânico, travão mecânico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    τροχοπέδη / ελατήριο φρένο
    pt
    travão por acumulação de energia com mola
  • mechanical engineering
    φρένο με μοχλό / φρένο με βραχίονα
    pt
    travão de alavanca
  • mechanical engineering
    φρένο οδήγησης
    pt
    travão de direção
  • mechanical engineering / road transport / means of transport
    υδραυλικό φρένο / υδραυλική πέδη
    pt
    travão hidráulico
  • economic policy
    φρένο στο χρέος
    pt
    travão ao endividamento
  • mechanical engineering / building and public works
    βοηθητικό φρένο / βοηθητική πέδη
    pt
    travão auxiliar
  • mechanical engineering
    εσωτερικό φρένο / φρένο εσωτερικής δράσης
    pt
    travão interno, travão interior
  • land transport / TRANSPORT
    πέδη με πέδιλα / φρένο με πέδιλα
    pt
    freio de calços
  • mechanical engineering
    φρένο βαρύτητας / πέδη βαρύτητας
    pt
    travão de queda automático
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    υδραυλικό φρένο
    pt
    freio hidráulico
  • mechanical engineering
    φρένο τροχαλίας
    pt
    travão do tambor
  • mechanical engineering
    φρένο ελαστικών
    pt
    travão no pneu
  • mechanical engineering
    μπροστινό φρένο
    pt
    travão dianteiro
  • mechanical engineering
    φρένο ρυμούλκας
    pt
    travão de reboques
  • mechanical engineering
    εξωτερικό φρένο
    pt
    travão de contração
  • land transport / mechanical engineering
    φρένο στάθμευσης / πέδη στάθμευσης / χειρόφρενο
    pt
    travão de mão, travão de estacionamento
  • mechanical engineering / land transport
    πέδη με τύμπανο / σύστημα πέδησης με τύμπανα / φρένο με τύμπανο
    pt
    travão de tambor, freio de tambor
  • mechanical engineering
    φρένο έκτακτης ανάγκης / φρένο συναγερμού
    pt
    travão de emergência
  • mechanical engineering
    φυγόκεντρο φρένο / φυγόκεντρη πέδη
    pt
    travão centrífugo
  • mechanical engineering
    φρένο με μοχλίσκους / φρένο με έκκεντρο
    pt
    travão de excêntricos, travão de cames
  • mechanical engineering
    ριπιδοειδές φρένο / ριπιδοειδής πέδη
    pt
    travão de alhetas
  • mechanical engineering
    φρένο με σιαγόνες / πέδη με σιαγόνες
    pt
    travão com sapatas
  • mechanical engineering
    φρένο με σιαγόνες
    pt
    travão de maxilas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ηλεκτρομαγνητική διάταξη φρεναρίσματος / φρένο δινορευμάτων / ηλεκτρομαγνητικό φρένο
    pt
    travão a corrente de Foucault, travão magnético
  • mechanical engineering
    φρένο επιβράδυνσης / πέδη επιβράδυνσης
    pt
    freio de retardamento
  • mechanical engineering
    φρένο με μανδάλωση / πέδη με μανδάλωση
    pt
    freio de paragem com fecho
  • mechanical engineering
    φρένο με χειρομοχλό / πέδη με χειρομοχλό
    pt
    travão manual, travão de mão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πέδη ριναίου τροχού / φρένο ριναίου τροχού
    pt
    travão da direção da roda de nariz
  • mechanical engineering
    φρένο ακινητοποίησης / πέδη ακινητοποίησης
    pt
    freio de manutenção
  • mechanical engineering
    φρένο ακινητοποίησης
    pt
    travão de imobilização
  • mechanical engineering
    φρένο ακινητοποίησης
    pt
    travão de paragem
  • land transport / TRANSPORT
    φρένο με διπλό πέδιλο / πέδη με διπλό πέδιλο
    pt
    freio de dois calços
  • mechanical engineering
    φρένο πλωτών σιαγόνων
    pt
    travão de maxilas flutuantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φρένο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φρένο [visualizado em 2026-08-12 06:37:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya