hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fraɣˈmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
barreira feminino
εμποδίζω το πέρασμα με ένα φραγμό
impedir a passagem com uma barreira
δεν έχει ηθικούς φραγμούς
não tem barreiras morais
η τιμή του χρυσού ξεπέρασε κάθε προηγούμενο φραγμό
o preço do ouro ultrapassou qualquer barreira anterior
2.
MILITAR barragem feminino
πυρά φραγμού
fogo de barragem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    φραγμός
    pt
    ação de bloqueio
  • FINANCE
    φραγμός
    pt
    barreira
  • pollution control measures / building and public works
    πλωτός φραγμός / πλωτό φράγμα
    pt
    barragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
  • gender equality
    αόρατος φραγμός
    pt
    barreira invisível
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    φραγμός εκ πάγου
    pt
    garganta de gelo, barreira de gelo
  • electronics and electrical engineering
    φραγμός ανόρθωσης
    pt
    barreira retificadora
  • mechanical engineering
    φραγμός συναγωγής
    pt
    barreira de convecção
  • electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ηλεκτρικός φραγμός
    pt
    cerca elétrica
  • ENVIRONMENT
    ακουστικός φραγμός
    pt
    ecrã acústico, barreira acústica
  • trade policy / international trade
    φραγμός στο εμπόριο / εμπόδιο στις συναλλαγές
    pt
    barreira comercial
  • trade restriction
    ρυθμιστικός φραγμός / κανονιστικός φραγμός
    pt
    barreira regulamentar, obstáculo regulamentar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    φραγμός επί ποταμού
    pt
    obstrução causada por troncos
  • customs regulations / trade policy
    τελωνειακός φραγμός
    pt
    barreira aduaneira
  • trade policy
    δασμολογικό εμπόδιο / δασμολογικός φραγμός
    pt
    obstáculo pautal, barreira pautal
  • medical science
    αιματοεγκεφαλικός φραγμός
    pt
    barreira hematoencefálica
  • pharmacology / medical science
    αιματο-εγκεφαλικός φραγμός
    pt
    BHE, barreira hematoencefálica
  • nuclear energy / waste
    τεχνητός προστατευτικός φραγμός
    pt
    barreira protetora fabricada pelo homem
  • chemistry
    φραγμός στη χημική μετανάστευση
    pt
    barreira à migração química
  • transport safety
    φραγμός μεταξύ μεταβατικών λωρίδων
    pt
    barreira de transição
  • fisheries
    ιχθυοφραγμός, παγίδα ψαριών, φραγμός / ιχθυοφραγμός
    pt
    barreira, barragem, estacada
  • preparation for market
    φραγμός λόγω της διαφοροποίησης των προϊόντων
    pt
    entraves pela diferenciação do produto
  • information technology and data processing
    Περιοριστής / φράγμα
    pt
    delimitador
  • building and public works
    εκχειλιστής / φράγμα
    pt
    desaguadouro, escoadouro
  • land transport / building and public works
    φράγμα
    pt
    barragem
  • fisheries
    φράγμα
    pt
    barragem, estacada, barreira
  • ENVIRONMENT
    φράγμα
    pt
    barragem, barragens
  • mechanical engineering / earth sciences
    φράγμα
    pt
    corpo de retenção
  • building and public works
    κυρτό φράγμα / γωνιώδες φράγμα / φράγμα σχήματος V
    pt
    barragem em espiga
  • life sciences
    φράγμα νεφών
    pt
    barreira de nuvens
  • electronics and electrical engineering
    ζώνη φραγμού
    pt
    banda atenuada
  • administrative law
    πλωτό φράγμα
    pt
    barreira flutuante
  • materials technology
    υλικό φραγμού / υλικό παρεμπόδισης
    pt
    material de barreira
  • electronics and electrical engineering
    φράγμα ιόντος
    pt
    barreira iónica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    τοξωτό φράγμα
    pt
    barragem-abóbada, barragem abobada
  • building and public works / life sciences
    κύριον φράγμα
    pt
    barragem principal
  • chemical compound / industrial structures
    Φράγμα ψύξεως
    pt
    caixa de água, barragem com água
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    μεγάλο φράγμα
    pt
    grande barragem
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος έμφραξης / μεταλλική ράβδος φραγμού / ράβδος φραγμού
    pt
    haste do tampão
  • physical sciences
    ηχητικό φράγμα
    pt
    barreira do som
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θερμικό φράγμα
    pt
    barreira térmica
  • electronics and electrical engineering
    φράγμα μόνωσης
    pt
    barreira de isolamento
  • building and public works
    φράγμα ελέγχου
    pt
    barragem de correção
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος φραγμού
    pt
    haste do tampão
  • earth sciences
    θερμικό φράγμα
    pt
    barreira de calor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    θερμικό φράγμα
    pt
    barreira térmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φραγμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φραγμός [visualizado em 2026-07-01 11:32:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    φραγμός
    pt
    ação de bloqueio
  • FINANCE
    φραγμός
    pt
    barreira
  • pollution control measures / building and public works
    πλωτός φραγμός / πλωτό φράγμα
    pt
    barragem flutuante, barreira flutuante, dique flutuante
  • gender equality
    αόρατος φραγμός
    pt
    barreira invisível
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    φραγμός εκ πάγου
    pt
    garganta de gelo, barreira de gelo
  • electronics and electrical engineering
    φραγμός ανόρθωσης
    pt
    barreira retificadora
  • mechanical engineering
    φραγμός συναγωγής
    pt
    barreira de convecção
  • electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ηλεκτρικός φραγμός
    pt
    cerca elétrica
  • ENVIRONMENT
    ακουστικός φραγμός
    pt
    ecrã acústico, barreira acústica
  • trade policy / international trade
    φραγμός στο εμπόριο / εμπόδιο στις συναλλαγές
    pt
    barreira comercial
  • trade restriction
    ρυθμιστικός φραγμός / κανονιστικός φραγμός
    pt
    barreira regulamentar, obstáculo regulamentar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    φραγμός επί ποταμού
    pt
    obstrução causada por troncos
  • customs regulations / trade policy
    τελωνειακός φραγμός
    pt
    barreira aduaneira
  • trade policy
    δασμολογικό εμπόδιο / δασμολογικός φραγμός
    pt
    obstáculo pautal, barreira pautal
  • medical science
    αιματοεγκεφαλικός φραγμός
    pt
    barreira hematoencefálica
  • pharmacology / medical science
    αιματο-εγκεφαλικός φραγμός
    pt
    BHE, barreira hematoencefálica
  • nuclear energy / waste
    τεχνητός προστατευτικός φραγμός
    pt
    barreira protetora fabricada pelo homem
  • chemistry
    φραγμός στη χημική μετανάστευση
    pt
    barreira à migração química
  • transport safety
    φραγμός μεταξύ μεταβατικών λωρίδων
    pt
    barreira de transição
  • fisheries
    ιχθυοφραγμός, παγίδα ψαριών, φραγμός / ιχθυοφραγμός
    pt
    barreira, barragem, estacada
  • preparation for market
    φραγμός λόγω της διαφοροποίησης των προϊόντων
    pt
    entraves pela diferenciação do produto
  • information technology and data processing
    Περιοριστής / φράγμα
    pt
    delimitador
  • building and public works
    εκχειλιστής / φράγμα
    pt
    desaguadouro, escoadouro
  • land transport / building and public works
    φράγμα
    pt
    barragem
  • fisheries
    φράγμα
    pt
    barragem, estacada, barreira
  • ENVIRONMENT
    φράγμα
    pt
    barragem, barragens
  • mechanical engineering / earth sciences
    φράγμα
    pt
    corpo de retenção
  • building and public works
    κυρτό φράγμα / γωνιώδες φράγμα / φράγμα σχήματος V
    pt
    barragem em espiga
  • life sciences
    φράγμα νεφών
    pt
    barreira de nuvens
  • electronics and electrical engineering
    ζώνη φραγμού
    pt
    banda atenuada
  • administrative law
    πλωτό φράγμα
    pt
    barreira flutuante
  • materials technology
    υλικό φραγμού / υλικό παρεμπόδισης
    pt
    material de barreira
  • electronics and electrical engineering
    φράγμα ιόντος
    pt
    barreira iónica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    τοξωτό φράγμα
    pt
    barragem-abóbada, barragem abobada
  • building and public works / life sciences
    κύριον φράγμα
    pt
    barragem principal
  • chemical compound / industrial structures
    Φράγμα ψύξεως
    pt
    caixa de água, barragem com água
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    μεγάλο φράγμα
    pt
    grande barragem
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος έμφραξης / μεταλλική ράβδος φραγμού / ράβδος φραγμού
    pt
    haste do tampão
  • physical sciences
    ηχητικό φράγμα
    pt
    barreira do som
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θερμικό φράγμα
    pt
    barreira térmica
  • electronics and electrical engineering
    φράγμα μόνωσης
    pt
    barreira de isolamento
  • building and public works
    φράγμα ελέγχου
    pt
    barragem de correção
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος φραγμού
    pt
    haste do tampão
  • earth sciences
    θερμικό φράγμα
    pt
    barreira de calor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    θερμικό φράγμα
    pt
    barreira térmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φραγμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φραγμός [visualizado em 2026-07-01 11:32:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos