-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ftɛˈrɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
pena feminino, pluma feminino
παλιά, έγραφαν με φτερά
antigamente, escrevia-se com uma pena
παπήσιο φτερό
pena de pato
πτηνό με απαλά φτερά
ave de penas macias
2.
asa feminino
ο αετός δεν κουνούσε καθόλου τα φτερά του
a águia não mexia as asas
ο γλάρος μάζεψε τα φτερά του
a gaivota encolheu as asas
οι νευρώσεις στα φτερά ορισμένων εντόμων
as nervuras nas asas de certos insetos
φτερά αεροπλάνου
asas de avião
3.
(moinhos) aspa feminino
το φτερό ενός ανεμόμυλου
a aspa de um moinho de vento
4.
espanador masculino
ξεσκονίζω με ένα φτερό
limpar o pó com o espanador
5.
(viaturas) aba feminino de roda
τα μπροστινά φτερά είναι χτυπημένα
as abas das rodas da frente estão amolgadas
figurado δίνω φτερά (σε κάποιον)
encorajar (alguém)
figurado κάνω φτερά
desaparecer
τα λεφτά έκαναν φτερά
o dinheiro desapareceu
próprio, figurado κόβω τα φτερά (σε κάποιον)
cortar as asas, desencorajar (alguém)
στο φτερό
num instante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ραφή / γρέζι / φτερό
    pt
    aresta, rebarba
  • land transport / TRANSPORT
    προφυλακτήρας / λασπωτήρας / φτερό
    pt
    para-lamas, guarda-lamas
  • fisheries
    φτερό / μπάντα
    pt
    asa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φτερό / γρέζι
    pt
    bisel a toda a espessura
  • land transport / TRANSPORT
    φτερό
    pt
    guarda-lamas
  • mechanical engineering
    φτερό
    pt
    aba de guarda-lamas
  • fisheries
    άνω φτερό / άνω μπάντα
    pt
    asa superior
  • fisheries
    πλαϊνό φτερό
    pt
    asa lateral
  • fisheries
    κατώτερο φτερό
    pt
    asa inferior
  • mechanical engineering
    κάθισμα στο φτερό
    pt
    assento sobre para-lama, assento do passageiro
  • leisure / TRANSPORT
    φτερό σε σχήμα δέλτα
    pt
    asa-delta
  • natural resources / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    φτέρη / πτερίδιο το αέτειο
    pt
    feto ordinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά χήνας
    pt
    pena de ganso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά πάπιας
    pt
    pena de pato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά όρνιθας
    pt
    pena de galinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υδρόβια φτέρη
    pt
    feto aquático
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στηθιαία φτερά
    pt
    plastrão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά των άκρων
    pt
    penas das patas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά των μηρών
    pt
    penas dos membros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά της ουράς
    pt
    penas da cauda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά της ράχης
    pt
    penas do dorso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά του λαιμού
    pt
    penas do pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηραντήριο φτερών
    pt
    secador de penas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά της κοιλίας
    pt
    penas do ventre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαχωριστής φτερών
    pt
    separador de penas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτέρωμα των φτερών
    pt
    penas das asas, rémiges
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μεγάλα φτερά πλευρών
    pt
    lancetas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά νεφρικής χώρας
    pt
    penas da região lombar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λαβίδα σήμανσης φτερών
    pt
    pinça para a asa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήμα φτερού για νεοσσούς
    pt
    marca de asa para pintos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φτερό-flyer προγνέστριας
    pt
    esporeta de um torce, asa de um torce, espora de um torce
  • industrial structures
    Fluegel Zwirn / στριπτική μηχανή με φτερά
    pt
    retorcedor de aletas
  • animal production
    αφαιρώ τα φτερά πουλερικών / ξεπουπουλιάζω
    pt
    depenar aves
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακρωτηριασμός άκρης φτερών
    pt
    aparar as asas
  • information technology and data processing
    γλαρόφτερο / ακροδέκτης μορφής φτερού γλάρου
    pt
    terminal em M
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή εκρίζωσης μεγάλων φτερών
    pt
    arrancadora de penas grandes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προσδιορισμός του φύλλου από τα φτερά
    pt
    sexagem através das penas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πιεστικός δάκτυλος φτερού προγνέστριας
    pt
    braço de pressão da asa de um torce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φτερό – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φτερό [visualizado em 2026-08-08 14:17:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ραφή / γρέζι / φτερό
    pt
    aresta, rebarba
  • land transport / TRANSPORT
    προφυλακτήρας / λασπωτήρας / φτερό
    pt
    para-lamas, guarda-lamas
  • fisheries
    φτερό / μπάντα
    pt
    asa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φτερό / γρέζι
    pt
    bisel a toda a espessura
  • land transport / TRANSPORT
    φτερό
    pt
    guarda-lamas
  • mechanical engineering
    φτερό
    pt
    aba de guarda-lamas
  • fisheries
    άνω φτερό / άνω μπάντα
    pt
    asa superior
  • fisheries
    πλαϊνό φτερό
    pt
    asa lateral
  • fisheries
    κατώτερο φτερό
    pt
    asa inferior
  • mechanical engineering
    κάθισμα στο φτερό
    pt
    assento sobre para-lama, assento do passageiro
  • leisure / TRANSPORT
    φτερό σε σχήμα δέλτα
    pt
    asa-delta
  • natural resources / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    φτέρη / πτερίδιο το αέτειο
    pt
    feto ordinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά χήνας
    pt
    pena de ganso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά πάπιας
    pt
    pena de pato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά όρνιθας
    pt
    pena de galinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υδρόβια φτέρη
    pt
    feto aquático
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στηθιαία φτερά
    pt
    plastrão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά των άκρων
    pt
    penas das patas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά των μηρών
    pt
    penas dos membros
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά της ουράς
    pt
    penas da cauda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά της ράχης
    pt
    penas do dorso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά του λαιμού
    pt
    penas do pescoço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξηραντήριο φτερών
    pt
    secador de penas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά της κοιλίας
    pt
    penas do ventre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαχωριστής φτερών
    pt
    separador de penas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτέρωμα των φτερών
    pt
    penas das asas, rémiges
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μεγάλα φτερά πλευρών
    pt
    lancetas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φτερά νεφρικής χώρας
    pt
    penas da região lombar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λαβίδα σήμανσης φτερών
    pt
    pinça para a asa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήμα φτερού για νεοσσούς
    pt
    marca de asa para pintos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φτερό-flyer προγνέστριας
    pt
    esporeta de um torce, asa de um torce, espora de um torce
  • industrial structures
    Fluegel Zwirn / στριπτική μηχανή με φτερά
    pt
    retorcedor de aletas
  • animal production
    αφαιρώ τα φτερά πουλερικών / ξεπουπουλιάζω
    pt
    depenar aves
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ακρωτηριασμός άκρης φτερών
    pt
    aparar as asas
  • information technology and data processing
    γλαρόφτερο / ακροδέκτης μορφής φτερού γλάρου
    pt
    terminal em M
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή εκρίζωσης μεγάλων φτερών
    pt
    arrancadora de penas grandes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προσδιορισμός του φύλλου από τα φτερά
    pt
    sexagem através das penas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πιεστικός δάκτυλος φτερού προγνέστριας
    pt
    braço de pressão da asa de um torce
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φτερό – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φτερό [visualizado em 2026-08-08 14:17:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya