hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ftɔˈxɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
pobre
έχουμε φτωχά αποθέματα πετρελαίου
temos umas reservas pobres de petróleo
μας περιφρονούσε διότι ήμασταν φτωχοί
desprezava-nos porque éramos pobres
όταν ήταν φτωχός, κανείς δεν τον πρόσεχε
quando era pobre, ninguém lhe dava atenção
φτωχές χώρες
países pobres
φτωχή σοδειά
colheita pobre
φτωχό γεύμα
refeição pobre
φτωχό υπέδαφος
subsolo pobre
φτωχός
nome masculino
1.
pobre 2 géneros
ο φόρος επιβαρύνει εξίσου πλούσιους και φτωχούς
o imposto sobrecarrega igualmente os ricos e os pobres
2.
pobrezinho
πωπώ τι έπαθε ο φτωχός!
meus Deus, o que sucedeu ao pobrezinho!
(provérbio) ήλιος και βροχή, παντρεύονται οι φτωχοί
os pobres sujeitam-se ao que Deus quiser
(provérbio) όπου φτωχός και η μοίρα του
uma desgraça nunca vem só
φτωχός συγγενής
parente pobre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs
    φτωχός εργαζόμενος
    pt
    trabalhador pobre, trabalhador abaixo do limiar de pobreza
  • mechanical engineering
    φτωχό μίγμα
    pt
    mistura pobre
  • mechanical engineering / earth sciences
    φτωχό διάλυμα
    pt
    solução pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    φτωχό σε άσβεστο
    pt
    pobre em cal
  • ECONOMICS
    σχετικά φτωχή χώρα
    pt
    país relativamente pobre
  • chemical compound
    χρώμα φτωχό σε έλαια
    pt
    magro
  • cooperation policy / FINANCE
    υπερχρεωμένη φτωχή χώρα / ΥΦΧ
    pt
    país pobre altamente endividado, PPAE
  • machinery
    έννοια κινητήρα φτωχού μείγματος / τεχνολογία φτωχού μείγματος / έννοια φτωχού μείγματος / τεχνολογία κινητήρα φτωχού μείγματος
    pt
    combustão pobre
  • building and public works / industrial structures
    αρμός φτωχής συγκόλλησης
    pt
    colagem deficiente
  • social sciences
    φτωχή διαπροσωπική σχέση
    pt
    pobreza de relações com os outros
  • mechanical engineering
    κινητήρας φτωχού μίγματος / κινητήρας πτωχού μείγματος
    pt
    motor de combustão pobre
  • poverty / ENERGY / building and public works
    νοικοκυριό που πλήττεται από ενεργειακή φτώχεια / ενεργειακά φτωχό νοικοκυριό / νοικοκυριό σε ενεργειακή ένδεια
    pt
    agregado familar em situação de pobreza energética, agregado familiar que sofre de carência energética
  • pollution control measures / land transport
    καταλυτικό σύστημα με απορρόφηση (παγίδευση) NOx / παγίδα NOx φτωχού μείγματος
    pt
    adsorvente de NOx de mistura pobre, coletor de NOx de mistura pobre
  • pollution / land transport
    καταλύτης NOx φτωχού μείγματος
    pt
    catalisador NOx de mistura pobre
  • chemical compound / technology and technical regulations
    μέγιστη ισχύς φτωχού μείγματος
    pt
    potência máxima com mistura pobre
  • electrical and nuclear industries
    DU' ΑΟ / απεμπλουτισμένο ουράνιο' φτωχό ουράνιο
    pt
    urânio empobrecido
  • mechanical engineering
    κινητήρας ανάφλεξης με σπινθήρα φτωχού μείγματος
    pt
    motor de ignição comandada de mistura pobre a gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φτωχός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φτωχός [visualizado em 2026-07-01 10:56:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs
    φτωχός εργαζόμενος
    pt
    trabalhador pobre, trabalhador abaixo do limiar de pobreza
  • mechanical engineering
    φτωχό μίγμα
    pt
    mistura pobre
  • mechanical engineering / earth sciences
    φτωχό διάλυμα
    pt
    solução pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    φτωχό σε άσβεστο
    pt
    pobre em cal
  • ECONOMICS
    σχετικά φτωχή χώρα
    pt
    país relativamente pobre
  • chemical compound
    χρώμα φτωχό σε έλαια
    pt
    magro
  • cooperation policy / FINANCE
    υπερχρεωμένη φτωχή χώρα / ΥΦΧ
    pt
    país pobre altamente endividado, PPAE
  • machinery
    έννοια κινητήρα φτωχού μείγματος / τεχνολογία φτωχού μείγματος / έννοια φτωχού μείγματος / τεχνολογία κινητήρα φτωχού μείγματος
    pt
    combustão pobre
  • building and public works / industrial structures
    αρμός φτωχής συγκόλλησης
    pt
    colagem deficiente
  • social sciences
    φτωχή διαπροσωπική σχέση
    pt
    pobreza de relações com os outros
  • mechanical engineering
    κινητήρας φτωχού μίγματος / κινητήρας πτωχού μείγματος
    pt
    motor de combustão pobre
  • poverty / ENERGY / building and public works
    νοικοκυριό που πλήττεται από ενεργειακή φτώχεια / ενεργειακά φτωχό νοικοκυριό / νοικοκυριό σε ενεργειακή ένδεια
    pt
    agregado familar em situação de pobreza energética, agregado familiar que sofre de carência energética
  • pollution control measures / land transport
    καταλυτικό σύστημα με απορρόφηση (παγίδευση) NOx / παγίδα NOx φτωχού μείγματος
    pt
    adsorvente de NOx de mistura pobre, coletor de NOx de mistura pobre
  • pollution / land transport
    καταλύτης NOx φτωχού μείγματος
    pt
    catalisador NOx de mistura pobre
  • chemical compound / technology and technical regulations
    μέγιστη ισχύς φτωχού μείγματος
    pt
    potência máxima com mistura pobre
  • electrical and nuclear industries
    DU' ΑΟ / απεμπλουτισμένο ουράνιο' φτωχό ουράνιο
    pt
    urânio empobrecido
  • mechanical engineering
    κινητήρας ανάφλεξης με σπινθήρα φτωχού μείγματος
    pt
    motor de ignição comandada de mistura pobre a gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φτωχός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φτωχός [visualizado em 2026-07-01 10:56:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos