- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesfɔliˈazɔ
favoritos
verbo intransitivo
aoristo: φώλιασα
1.
nidificar, fazer o ninho
πτηνά που φωλιάζουν πάνω σε δέντρα
aves que fazem o ninho em cima das árvores
2.
encovilar-se, entocar-se
αλεπούδες που φωλιάζουν βαθιά στο δάσος
raposas que se encovilam nos recônditos da floresta
3.
hibernar
ζώα που φωλιάζουν το χειμώνα
animais que hibernam
4.
figurado (pessoas) aninhar-se, abrigar-se
φώλιασε στην αγκαλιά της μάνας του
aninhou-se no colo da mãe
5.
figurado aninhar-se, fazer o ninho
η εξέγερση φώλιαζε στο μυαλό όλων
a revolta aninhava-se no espírito de toda a gente
το μίσος φώλιαζε στην καρδιά του
o ódio aninhava-se no seu coração
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκάνω τη φωλιά / φωλιάζωptfazer o ninho, nidificar
- zoologyπτηνό που φωλιάζειptave nidificante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
φωλιάζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φωλιάζω [visualizado em 2026-06-25 08:38:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκάνω τη φωλιά / φωλιάζωptfazer o ninho, nidificar
- zoologyπτηνό που φωλιάζειptave nidificante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
φωλιάζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φωλιάζω [visualizado em 2026-06-25 08:38:16].
