hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfɔndɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
fundo masculino
έβγαλε μια φωτογραφία με άσπρο φόντο
tirou uma fotografia com fundo branco
2.
figurado fundo masculino, pano masculino de fundo
η ιστορία έχει για φόντο την Γαλλική Επανάσταση
a história tem como pano de fundo a Revolução Francesa
μυθιστόρημα με ιστορικό φόντο
romance com fundo histórico
3.
plural aptidões feminino, habilitações feminino
επαινώ τα φόντα ενός υπαλλήλου
elogiar as aptidões de um empregado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    φόντο / βάση
    pt
    base da renda
  • industrial structures
    φόντο / βασικό χρώμα
    pt
    cor do tecido de fundo, cor do fundo
  • intellectual property
    ουδέτερο φόντο
    pt
    fundo neutro
  • intellectual property
    πολύχρωμο φόντο
    pt
    fundo multicolor
  • industrial structures
    φόντο υφάσματος
    pt
    fundo do tecido
  • SOCIAL QUESTIONS
    μπλέ τρίγωνο σε πορτοκαλί φόντο
    pt
    triângulo azul sobre fundo laranja
  • industrial structures
    ενισχύω φόντι / φοδράρω φόντι
    pt
    entretelar o corte
  • data processing / information technology and data processing
    εικόνα φόντου / εικόνα υποβάθρου / στατική εικόνα
    pt
    imagem de fundo, imagem estática
  • data processing / information technology and data processing
    σκίαση φόντου
    pt
    sombra de fundo
  • industrial structures
    ράφτρα φοντιών / ράπτρια φοντιών
    pt
    aparador
  • cultural policy / communications policy
    σταδιακό "φοντύ" / σταδιακό σβήσιμο / βαθμιαία διασταύρωση δύο σημάτων διαμόρφωσης
    pt
    fundo encadeado
  • cultural policy
    σταδιακό σβήσιμο / σταδιακό "φοντύ"
    pt
    encadeado, fundido encadeado
  • humanities
    σταδιακό σβήσιμο / σταδιακό "φοντύ"
    pt
    fundido encadeado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φόντος ερυθρωπός
    pt
    fundo avermelhado
  • leather industry
    φόντι για μοκασέν / φόντι τύπου μοκασέν
    pt
    corte mocassim
  • industrial structures
    καθαρισμός φοντιού / καθάρισμα φοντιού
    pt
    limpeza do corte
  • industrial structures
    σιδερώνω το φόντι
    pt
    tirar rugas
  • industrial structures
    διατρυπώ το φόντι
    pt
    perfurar a gáspea
  • industrial structures
    ψαλιδίζω τα φόντια
    pt
    rentear cortes
  • industrial structures
    καμπράρισμα φοντιού
    pt
    moldagem do corte, conformação
  • industrial structures
    ντουμπλάρισμα φοντιού
    pt
    reforço do corte
  • data processing / information technology and data processing
    "φόντο" των παραθύρων / χρώμα βάθους των παραθύρων
    pt
    cor de fundo das janelas
  • industrial structures
    δέσιμο φοντιού για μοντάρισμα
    pt
    fecho do calçado
  • industrial structures
    μεταλλικό ρέλιασμα με παντογράφηση των στάμπων του φοντιού / μεταλλικό περίρραμα με παντογράφηση του μοντέλου του φοντιού
    pt
    orlado do modelo base do corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φόντο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φόντο [visualizado em 2026-06-17 14:35:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    φόντο / βάση
    pt
    base da renda
  • industrial structures
    φόντο / βασικό χρώμα
    pt
    cor do tecido de fundo, cor do fundo
  • intellectual property
    ουδέτερο φόντο
    pt
    fundo neutro
  • intellectual property
    πολύχρωμο φόντο
    pt
    fundo multicolor
  • industrial structures
    φόντο υφάσματος
    pt
    fundo do tecido
  • SOCIAL QUESTIONS
    μπλέ τρίγωνο σε πορτοκαλί φόντο
    pt
    triângulo azul sobre fundo laranja
  • industrial structures
    ενισχύω φόντι / φοδράρω φόντι
    pt
    entretelar o corte
  • data processing / information technology and data processing
    εικόνα φόντου / εικόνα υποβάθρου / στατική εικόνα
    pt
    imagem de fundo, imagem estática
  • data processing / information technology and data processing
    σκίαση φόντου
    pt
    sombra de fundo
  • industrial structures
    ράφτρα φοντιών / ράπτρια φοντιών
    pt
    aparador
  • cultural policy / communications policy
    σταδιακό "φοντύ" / σταδιακό σβήσιμο / βαθμιαία διασταύρωση δύο σημάτων διαμόρφωσης
    pt
    fundo encadeado
  • cultural policy
    σταδιακό σβήσιμο / σταδιακό "φοντύ"
    pt
    encadeado, fundido encadeado
  • humanities
    σταδιακό σβήσιμο / σταδιακό "φοντύ"
    pt
    fundido encadeado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φόντος ερυθρωπός
    pt
    fundo avermelhado
  • leather industry
    φόντι για μοκασέν / φόντι τύπου μοκασέν
    pt
    corte mocassim
  • industrial structures
    καθαρισμός φοντιού / καθάρισμα φοντιού
    pt
    limpeza do corte
  • industrial structures
    σιδερώνω το φόντι
    pt
    tirar rugas
  • industrial structures
    διατρυπώ το φόντι
    pt
    perfurar a gáspea
  • industrial structures
    ψαλιδίζω τα φόντια
    pt
    rentear cortes
  • industrial structures
    καμπράρισμα φοντιού
    pt
    moldagem do corte, conformação
  • industrial structures
    ντουμπλάρισμα φοντιού
    pt
    reforço do corte
  • data processing / information technology and data processing
    "φόντο" των παραθύρων / χρώμα βάθους των παραθύρων
    pt
    cor de fundo das janelas
  • industrial structures
    δέσιμο φοντιού για μοντάρισμα
    pt
    fecho do calçado
  • industrial structures
    μεταλλικό ρέλιασμα με παντογράφηση των στάμπων του φοντιού / μεταλλικό περίρραμα με παντογράφηση του μοντέλου του φοντιού
    pt
    orlado do modelo base do corte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φόντο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φόντο [visualizado em 2026-06-17 14:35:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos