hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈxaraks
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: χάρακες

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    χάραξη χημική / χαρακτική / χάραξη
    pt
    gravura, gravação, decapagem
  • organisation of transport
    χάραξη / ευθυγράμμιση
    pt
    alinhamento
  • building and public works / industrial structures
    αποτύπωση σε ανάγλυφο / χάραξη
    pt
    repuxado
  • life sciences
    χάραξη επίστρωσης / χάραξη
    pt
    gravado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    χάραξη
    pt
    arranhão, riscadura, arranhadura
  • cultural policy
    χάραξη
    pt
    gravura
  • life sciences
    χάραξη χάρτη
    pt
    marcação de cartas
  • βαθιά χάραξη
    pt
    gravação profunda
  • communications
    χαλκογραφική εκτύπωση / βαθειά χάραξη / βαθυτυπία
    pt
    impressão a talhe-doce, talho-doce
  • chemical compound / industrial structures
    ξεθωριασμένη αποτύπωση / ξεθωριασμένη χάραξη / Aσαφής χάραξη
    pt
    gravação ténue, gravação indistinta, gravação defeituosa
  • electronics and electrical engineering
    χάραξη με HCl / επεξεργασία με υδροχλωρικό οξύ
    pt
    decapagem por ácido clorídrico
  • electronics and electrical engineering
    βάθος χάραξης / βάθος προσβολής
    pt
    profundidade de gravação
  • building and public works / life sciences
    αποτύπωση δρόμου / χάραξη δρόμου
    pt
    levantamento de uma estrada
  • electronics and electrical engineering
    χημική χάραξη
    pt
    gravura química
  • electronics and electrical engineering
    μάσκα χάραξης
    pt
    máscara para gravação
  • life sciences
    θετική χάραξη
    pt
    gravado positivo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    φρέζα χάραξης
    pt
    fresa para gravuras
  • communications / land transport / TRANSPORT
    χάραξη πορείας / χάραξη ανοιχτής τροχιάς / χάραξη ίχνους τροχιάς
    pt
    trajetografia
  • building and public works / industrial structures
    ταινία χάραξης / ιμάντας απόξεσης
    pt
    cinta raspadora
  • building and public works / industrial structures
    μαχαίρι για χάραξη / λεπίδα χάραξης
    pt
    lâmina incisora
  • electronics and electrical engineering
    πλέγμα χάραξης
    pt
    rede de incisão
  • electronics and electrical engineering
    χάραξη ιοντική
    pt
    decapagem iónica
  • materials technology
    γραμμή χάραξης
    pt
    linha picotada
  • materials technology / land transport
    έλασμα χάραξης
    pt
    chapa de traçado
  • coal industry / life sciences
    σημείο χάραξης
    pt
    estaca de saída
  • materials technology / mechanical engineering
    ισόπεδη χάραξη
    pt
    traçado raso
  • electronics and electrical engineering
    χάραξη οξειδίου / προτιμώμενη χημική χάραξη
    pt
    decapante preferencial
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    διάλυμα χάραξης
    pt
    decapante
  • TRANSPORT / land transport
    δυσμενής χάραξη
    pt
    traçado perigoso, traçado mau
  • building and public works / industrial structures
    μαχαίρι χάραξης
    pt
    rachador
  • building and public works / life sciences
    χάραξη σήραγγας
    pt
    piquetagem de um túnel
  • building and public works / life sciences
    χάραξη καμπύλης
    pt
    piquetagem da curva
  • life sciences
    αρνητική χάραξη
    pt
    gravado negativo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    σφραγίδα χάραξης / έμβολο σφυρηλασίας εν ψυχρώ / σφύρα για σφυρηλάτηση εν ψυχρώ
    pt
    punção de gravação a frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χαράκτης / συσκευή χαράξεως
    pt
    riscador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άλυσσος χαράξεως
    pt
    fio de plantação, cadeia de plantação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Διάγραμμα χάραξη
    pt
    traçado
  • land transport / TRANSPORT
    διόρθωση χάραξης
    pt
    retificação do traçado
  • iron, steel and other metal industries
    εργαλείο χάραξης / σημαδούρα
    pt
    graminho
  • mechanical engineering
    εργαλείο χάραξης
    pt
    ferramenta do traçador
  • chemical compound / natural and applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    αντοχή στη χάραξη
    pt
    resistência a riscos
  • electronics and electrical engineering
    ανισότροπη χάραξη / προτιμώμενη χημική χάραξη
    pt
    decapante anisotrópico, decapante preferencial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    σχέδιο ήλωσης / χάραξη καρφώματος
    pt
    planta de rebitagem
  • iron, steel and other metal industries
    οδήγηση με χάραξη
    pt
    guiamento pelo traçado da força
  • chemical compound / industrial structures
    Pινίσματα χάραξης
    pt
    lascas de corte
  • electronics and electrical engineering
    χάραξη και θραύση
    pt
    marca e rutura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μεσονεύρια χάραξη
    pt
    incisão da nervura central
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    συνεργείο χάραξης
    pt
    departamento de armazenagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χάραξ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χάραξ [visualizado em 2026-07-02 02:25:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    χάραξη χημική / χαρακτική / χάραξη
    pt
    gravura, gravação, decapagem
  • organisation of transport
    χάραξη / ευθυγράμμιση
    pt
    alinhamento
  • building and public works / industrial structures
    αποτύπωση σε ανάγλυφο / χάραξη
    pt
    repuxado
  • life sciences
    χάραξη επίστρωσης / χάραξη
    pt
    gravado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    χάραξη
    pt
    arranhão, riscadura, arranhadura
  • cultural policy
    χάραξη
    pt
    gravura
  • life sciences
    χάραξη χάρτη
    pt
    marcação de cartas
  • βαθιά χάραξη
    pt
    gravação profunda
  • communications
    χαλκογραφική εκτύπωση / βαθειά χάραξη / βαθυτυπία
    pt
    impressão a talhe-doce, talho-doce
  • chemical compound / industrial structures
    ξεθωριασμένη αποτύπωση / ξεθωριασμένη χάραξη / Aσαφής χάραξη
    pt
    gravação ténue, gravação indistinta, gravação defeituosa
  • electronics and electrical engineering
    χάραξη με HCl / επεξεργασία με υδροχλωρικό οξύ
    pt
    decapagem por ácido clorídrico
  • electronics and electrical engineering
    βάθος χάραξης / βάθος προσβολής
    pt
    profundidade de gravação
  • building and public works / life sciences
    αποτύπωση δρόμου / χάραξη δρόμου
    pt
    levantamento de uma estrada
  • electronics and electrical engineering
    χημική χάραξη
    pt
    gravura química
  • electronics and electrical engineering
    μάσκα χάραξης
    pt
    máscara para gravação
  • life sciences
    θετική χάραξη
    pt
    gravado positivo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    φρέζα χάραξης
    pt
    fresa para gravuras
  • communications / land transport / TRANSPORT
    χάραξη πορείας / χάραξη ανοιχτής τροχιάς / χάραξη ίχνους τροχιάς
    pt
    trajetografia
  • building and public works / industrial structures
    ταινία χάραξης / ιμάντας απόξεσης
    pt
    cinta raspadora
  • building and public works / industrial structures
    μαχαίρι για χάραξη / λεπίδα χάραξης
    pt
    lâmina incisora
  • electronics and electrical engineering
    πλέγμα χάραξης
    pt
    rede de incisão
  • electronics and electrical engineering
    χάραξη ιοντική
    pt
    decapagem iónica
  • materials technology
    γραμμή χάραξης
    pt
    linha picotada
  • materials technology / land transport
    έλασμα χάραξης
    pt
    chapa de traçado
  • coal industry / life sciences
    σημείο χάραξης
    pt
    estaca de saída
  • materials technology / mechanical engineering
    ισόπεδη χάραξη
    pt
    traçado raso
  • electronics and electrical engineering
    χάραξη οξειδίου / προτιμώμενη χημική χάραξη
    pt
    decapante preferencial
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    διάλυμα χάραξης
    pt
    decapante
  • TRANSPORT / land transport
    δυσμενής χάραξη
    pt
    traçado perigoso, traçado mau
  • building and public works / industrial structures
    μαχαίρι χάραξης
    pt
    rachador
  • building and public works / life sciences
    χάραξη σήραγγας
    pt
    piquetagem de um túnel
  • building and public works / life sciences
    χάραξη καμπύλης
    pt
    piquetagem da curva
  • life sciences
    αρνητική χάραξη
    pt
    gravado negativo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    σφραγίδα χάραξης / έμβολο σφυρηλασίας εν ψυχρώ / σφύρα για σφυρηλάτηση εν ψυχρώ
    pt
    punção de gravação a frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χαράκτης / συσκευή χαράξεως
    pt
    riscador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άλυσσος χαράξεως
    pt
    fio de plantação, cadeia de plantação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Διάγραμμα χάραξη
    pt
    traçado
  • land transport / TRANSPORT
    διόρθωση χάραξης
    pt
    retificação do traçado
  • iron, steel and other metal industries
    εργαλείο χάραξης / σημαδούρα
    pt
    graminho
  • mechanical engineering
    εργαλείο χάραξης
    pt
    ferramenta do traçador
  • chemical compound / natural and applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    αντοχή στη χάραξη
    pt
    resistência a riscos
  • electronics and electrical engineering
    ανισότροπη χάραξη / προτιμώμενη χημική χάραξη
    pt
    decapante anisotrópico, decapante preferencial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    σχέδιο ήλωσης / χάραξη καρφώματος
    pt
    planta de rebitagem
  • iron, steel and other metal industries
    οδήγηση με χάραξη
    pt
    guiamento pelo traçado da força
  • chemical compound / industrial structures
    Pινίσματα χάραξης
    pt
    lascas de corte
  • electronics and electrical engineering
    χάραξη και θραύση
    pt
    marca e rutura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μεσονεύρια χάραξη
    pt
    incisão da nervura central
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    συνεργείο χάραξης
    pt
    departamento de armazenagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χάραξ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χάραξ [visualizado em 2026-07-02 02:25:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos