- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
xalaˈra
advérbio
1.
frouxamente
δένω χαλαρά τη σέλα ενός αλόγου
atar frouxamente a sela de um cavalo
2.
figurado debilmente
αντέδρασε πολύ χαλαρά
reagiu muito debilmente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε χαλαρά φύλλαpttabaco em folhas soltas
- information technology and data processingχαλαρά συνδεδεμένο κατανεμημένο σύστημαptsistema distribuído de acoplamento parcial
- medical science:χαλαρός / μαλθακός / πλαδαρόςptflácido
- electronics and electrical engineeringχαλαρή δομήptestrutura de fibras livres
- industrial structuresχαλαρό νήμαptfio frouxo
- fisheriesχαλαρό τμήμα / τσέπη / σάκκοςptsaco, copejada
- electrical engineering / information technology and data processingχαλαρή επαφήptcontacto perdido
- industrial structuresούγια χαλαρήptourela ondulada
- industrial structuresχαλαρή θηλιάptmalha caída
- building and public works / industrial structuresχαλαρός ρόζοςptnó morto, nó podre, nó soltadiço
- building and public works / industrial structuresχαλαρή πλευράptface distendida, lado aberto
- industrial structuresχαλαρή υφαδιάptpassagem branda
- industrial structuresχαλαρή κλωστήptfio pouco tenso, fio brando
- industrial structuresχαλαρή υφαδιάptpassagem demasiado comprida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχαλαρό έδαφοςptterra suja
- industrial structuresχαλαρό τράβηγμαpttiragem lassa, tiragem frouxa
- building and public worksδευτερεύων οπλισμός / χαλαρός οπλισμόςptarmadura passiva, armadura frouxa, armaduras secundárias
- industrial structuresχαλαρή τροφοδοσία / υπερτροφοδοσίαptalimentador desafinado
- land transport / TRANSPORTχαλαρός στρωτήρας / πηδητικός στρωτήραςptbalanceiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresρόζος ξερός / ρόζος πολύ χαλαρόςptnó seco, nó morto
- mechanical engineeringχαλαρό συρματόσχοινο / συρματόσχοινο μη τανυσμένοptcabo afrouxado
- industrial structuresχαλαρό νήμα στημονιούptfio de teia frouxo, fio de teia lasso
- industrial structuresσφιχτές-χαλαρές σειρέςptaperto momentâneo das laçadas
- industrial structuresυπόδημα με χαλαρό καρέptsapato aberto, sapato desbocado
- information technology and data processingσύστημα χαλαρής ζεύξηςptsistema fracamente acoplado
- life sciencesκυβισμός χαλαρών υλικώνptcubicagem de materiais desagregados
- mechanical engineeringράβδος χαλαρής σύνδεσηςpthaste folgada, biela flutuante, haste flutuante
- industrial structuresσυνδετικό νήμα χαλαρής σύνδεσηςptfio de montagem de redes
- electronics and electrical engineeringαντιτασική προστασία χαλαρού σωλήναptcabo de fibras soltas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
χαλαρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαλαρά [visualizado em 2026-08-11 05:02:40].
relacionadas com χαλαρά
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός σε χαλαρά φύλλαpttabaco em folhas soltas
- information technology and data processingχαλαρά συνδεδεμένο κατανεμημένο σύστημαptsistema distribuído de acoplamento parcial
- medical science:χαλαρός / μαλθακός / πλαδαρόςptflácido
- electronics and electrical engineeringχαλαρή δομήptestrutura de fibras livres
- industrial structuresχαλαρό νήμαptfio frouxo
- fisheriesχαλαρό τμήμα / τσέπη / σάκκοςptsaco, copejada
- electrical engineering / information technology and data processingχαλαρή επαφήptcontacto perdido
- industrial structuresούγια χαλαρήptourela ondulada
- industrial structuresχαλαρή θηλιάptmalha caída
- building and public works / industrial structuresχαλαρός ρόζοςptnó morto, nó podre, nó soltadiço
- building and public works / industrial structuresχαλαρή πλευράptface distendida, lado aberto
- industrial structuresχαλαρή υφαδιάptpassagem branda
- industrial structuresχαλαρή κλωστήptfio pouco tenso, fio brando
- industrial structuresχαλαρή υφαδιάptpassagem demasiado comprida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχαλαρό έδαφοςptterra suja
- industrial structuresχαλαρό τράβηγμαpttiragem lassa, tiragem frouxa
- building and public worksδευτερεύων οπλισμός / χαλαρός οπλισμόςptarmadura passiva, armadura frouxa, armaduras secundárias
- industrial structuresχαλαρή τροφοδοσία / υπερτροφοδοσίαptalimentador desafinado
- land transport / TRANSPORTχαλαρός στρωτήρας / πηδητικός στρωτήραςptbalanceiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresρόζος ξερός / ρόζος πολύ χαλαρόςptnó seco, nó morto
- mechanical engineeringχαλαρό συρματόσχοινο / συρματόσχοινο μη τανυσμένοptcabo afrouxado
- industrial structuresχαλαρό νήμα στημονιούptfio de teia frouxo, fio de teia lasso
- industrial structuresσφιχτές-χαλαρές σειρέςptaperto momentâneo das laçadas
- industrial structuresυπόδημα με χαλαρό καρέptsapato aberto, sapato desbocado
- information technology and data processingσύστημα χαλαρής ζεύξηςptsistema fracamente acoplado
- life sciencesκυβισμός χαλαρών υλικώνptcubicagem de materiais desagregados
- mechanical engineeringράβδος χαλαρής σύνδεσηςpthaste folgada, biela flutuante, haste flutuante
- industrial structuresσυνδετικό νήμα χαλαρής σύνδεσηςptfio de montagem de redes
- electronics and electrical engineeringαντιτασική προστασία χαλαρού σωλήναptcabo de fibras soltas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
χαλαρά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαλαρά [visualizado em 2026-08-11 05:02:40].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: