hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

xartɔfiˈlakiɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
pasta feminino
υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου
ministro sem pasta
του ανέθεσαν ένα σημαντικό χαρτοφυλάκιο
encarregaram-no de uma pasta importante
2.
portfólio masculino, carteira feminino
επενδυτής με σημαντικό χαρτοφυλάκιο
investidor com um portfólio significativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commissioner
    χαρτοφυλάκιο
    pt
    pasta
  • accounting / FINANCE
    χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού / επενδύσεις χαρτοφυλακίου / χρηματοοικονομικές ακινητοποιήσεις / χαρτοφυλάκιο
    pt
    imobilizações financeiras, ativos financeiros, investimentos financeiros
  • preparation for market / FINANCE / financial market
    χαρτοφυλάκιο τίτλων / αρχείο χρεογράφων / αρχείο αξιών / χαρτοφυλάκιο χρεογράφων
    pt
    carteira de títulos
  • insurance
    μεικτό χαρτοφυλάκιο
    pt
    composição da carteira
  • insurance
    χαρτοφυλάκιο ζημιών
    pt
    saída de carteira, carteira de sinistros
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο αγοράς
    pt
    carteira de mercado
  • financial institutions and credit / FINANCE
    χαρτοφυλάκιο δανείων / δανειακό χαρτοφυλάκιο
    pt
    carteira de empréstimos
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο μετοχών
    pt
    carteira de títulos de capital
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο κάλυψης
    pt
    tesouraria de cobertura
  • financial institutions and credit
    ανενεργό χαρτοφυλάκιο
    pt
    carteira inativa
  • FINANCE
    βέλτιστο χαρτοφυλάκιο
    pt
    carteira ótima
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο ομολόγων
    pt
    carteira obrigacionista
  • financial institutions and credit
    συνολικά στοιχεία κάλυψης / χαρτοφυλάκιο ασφαλειών
    pt
    conjunto de ativos de garantia, carteira de cobertura
  • FINANCE / financial institutions and credit
    χαρτοφυλάκιο πιστώσεων
    pt
    carteira de crédito
  • financial market
    λογιστικό χαρτοφυλάκιο
    pt
    carteira contabilística
  • FINANCE
    αποδοτικό χαρτοφυλάκιο
    pt
    carteira eficiente
  • FINANCE / financial institutions and credit
    χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
    pt
    carteira de negociação
  • insurance
    δεσμευμένο χαρτοφυλάκιο
    pt
    carteira de ativos afeta
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    υποκείμενο χαρτοφυλάκιο
    pt
    carteira subjacente
  • banking / FINANCE
    χαρτοφυλάκιο καταθέσεων
    pt
    carteira de depósitos
  • preparation for market / FINANCE
    αρχείο συναλλαγματικών / χαρτοφυλάκιο συναλλαγματικών / χαρτοφυλάκιο γραμματίων
    pt
    carteira de letras
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
    pt
    carteira de operações, carteira de transações
  • ECONOMICS / FINANCE
    χαρτοφυλάκιο συμμετοχών
    pt
    carteira de participações
  • insurance
    χαρτοφυλάκιο υπό εξέταση
    pt
    prémio de carteira
  • ECONOMICS
    κράτηση στο χαρτοφυλάκιο
    pt
    conservar em carteira
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο μηδενικού βήτα
    pt
    carteira de coeficiente beta igual a zero
  • insurance
    χαρτοφυλάκιο εκκρεμών ζημιών
    pt
    carteira de sinistros pendentes
  • FINANCE
    ατομικό χαρτοφυλάκιο επένδυσης
    pt
    carteira individual de investimento
  • financial institutions and credit
    θέση στο χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
    pt
    posições na carteira
  • financial institutions and credit / business organisation
    χαρτοφυλάκιο τρεχουσών συναλλαγών
    pt
    carteira comercial
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο συσχετικών συναλλαγών / χαρτοφυλάκιο διαπραγμάτευσης συσχετίσεων
    pt
    carteira de negociação de correlação, CTP
  • insurance
    ισορροπημένο χαρτοφυλάκιο κινδύνων
    pt
    carteira de riscos compensados, carteira equilibrada
  • social affairs / education
    Χαρτοφυλάκιο γλωσσομάθειας Europass
    pt
    Europass - Carteira Europeia de Línguas
  • education
    ευρωπαϊκό χαρτοφυλάκιο γλωσσομάθειας
    pt
    Carteira Europeia de Línguas, Portefólio Europeu de Línguas, PEL
  • FINANCE
    αποδοτικό χαρτοφυλάκιο μέσης διακύμανσης / αποδοτικό χαρτοφυλάκιο κατά Markowitz
    pt
    carteira eficiente de Markowitz
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο προαιρέσεων συναλλάγματος
    pt
    total de opções sobre moeda estrangeira
  • insurance / FINANCE
    χαρτοφυλάκιο στοιχείων του ενεργητικού
    pt
    carteira de ativos
  • FINANCE
    κόστος εισόδου τίτλων στο χαρτοφυλάκιο
    pt
    custo dos títulos no momento de ingresso na carteira
  • financial institutions and credit
    Χαρτοφυλάκιο με υψηλή πιθανότητα αθέτησης
    pt
    carteira de elevada sinistralidade
  • financial institutions and credit
    χαρτοφυλάκιο με χαμηλή πιθανότητα αθέτησης
    pt
    carteira de baixa sinistralidade
  • FINANCE
    καθαρό κέρδος από το χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
    pt
    lucro líquido da carteira de negociação
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο κάλυψης κατά των κινδύνων επιτοκίων
    pt
    carteira de cobertura de risco de variação de taxa de juro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χαρτοφυλάκιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαρτοφυλάκιο [visualizado em 2026-07-10 11:02:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commissioner
    χαρτοφυλάκιο
    pt
    pasta
  • accounting / FINANCE
    χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού / επενδύσεις χαρτοφυλακίου / χρηματοοικονομικές ακινητοποιήσεις / χαρτοφυλάκιο
    pt
    imobilizações financeiras, ativos financeiros, investimentos financeiros
  • preparation for market / FINANCE / financial market
    χαρτοφυλάκιο τίτλων / αρχείο χρεογράφων / αρχείο αξιών / χαρτοφυλάκιο χρεογράφων
    pt
    carteira de títulos
  • insurance
    μεικτό χαρτοφυλάκιο
    pt
    composição da carteira
  • insurance
    χαρτοφυλάκιο ζημιών
    pt
    saída de carteira, carteira de sinistros
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο αγοράς
    pt
    carteira de mercado
  • financial institutions and credit / FINANCE
    χαρτοφυλάκιο δανείων / δανειακό χαρτοφυλάκιο
    pt
    carteira de empréstimos
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο μετοχών
    pt
    carteira de títulos de capital
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο κάλυψης
    pt
    tesouraria de cobertura
  • financial institutions and credit
    ανενεργό χαρτοφυλάκιο
    pt
    carteira inativa
  • FINANCE
    βέλτιστο χαρτοφυλάκιο
    pt
    carteira ótima
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο ομολόγων
    pt
    carteira obrigacionista
  • financial institutions and credit
    συνολικά στοιχεία κάλυψης / χαρτοφυλάκιο ασφαλειών
    pt
    conjunto de ativos de garantia, carteira de cobertura
  • FINANCE / financial institutions and credit
    χαρτοφυλάκιο πιστώσεων
    pt
    carteira de crédito
  • financial market
    λογιστικό χαρτοφυλάκιο
    pt
    carteira contabilística
  • FINANCE
    αποδοτικό χαρτοφυλάκιο
    pt
    carteira eficiente
  • FINANCE / financial institutions and credit
    χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
    pt
    carteira de negociação
  • insurance
    δεσμευμένο χαρτοφυλάκιο
    pt
    carteira de ativos afeta
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    υποκείμενο χαρτοφυλάκιο
    pt
    carteira subjacente
  • banking / FINANCE
    χαρτοφυλάκιο καταθέσεων
    pt
    carteira de depósitos
  • preparation for market / FINANCE
    αρχείο συναλλαγματικών / χαρτοφυλάκιο συναλλαγματικών / χαρτοφυλάκιο γραμματίων
    pt
    carteira de letras
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
    pt
    carteira de operações, carteira de transações
  • ECONOMICS / FINANCE
    χαρτοφυλάκιο συμμετοχών
    pt
    carteira de participações
  • insurance
    χαρτοφυλάκιο υπό εξέταση
    pt
    prémio de carteira
  • ECONOMICS
    κράτηση στο χαρτοφυλάκιο
    pt
    conservar em carteira
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο μηδενικού βήτα
    pt
    carteira de coeficiente beta igual a zero
  • insurance
    χαρτοφυλάκιο εκκρεμών ζημιών
    pt
    carteira de sinistros pendentes
  • FINANCE
    ατομικό χαρτοφυλάκιο επένδυσης
    pt
    carteira individual de investimento
  • financial institutions and credit
    θέση στο χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
    pt
    posições na carteira
  • financial institutions and credit / business organisation
    χαρτοφυλάκιο τρεχουσών συναλλαγών
    pt
    carteira comercial
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο συσχετικών συναλλαγών / χαρτοφυλάκιο διαπραγμάτευσης συσχετίσεων
    pt
    carteira de negociação de correlação, CTP
  • insurance
    ισορροπημένο χαρτοφυλάκιο κινδύνων
    pt
    carteira de riscos compensados, carteira equilibrada
  • social affairs / education
    Χαρτοφυλάκιο γλωσσομάθειας Europass
    pt
    Europass - Carteira Europeia de Línguas
  • education
    ευρωπαϊκό χαρτοφυλάκιο γλωσσομάθειας
    pt
    Carteira Europeia de Línguas, Portefólio Europeu de Línguas, PEL
  • FINANCE
    αποδοτικό χαρτοφυλάκιο μέσης διακύμανσης / αποδοτικό χαρτοφυλάκιο κατά Markowitz
    pt
    carteira eficiente de Markowitz
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο προαιρέσεων συναλλάγματος
    pt
    total de opções sobre moeda estrangeira
  • insurance / FINANCE
    χαρτοφυλάκιο στοιχείων του ενεργητικού
    pt
    carteira de ativos
  • FINANCE
    κόστος εισόδου τίτλων στο χαρτοφυλάκιο
    pt
    custo dos títulos no momento de ingresso na carteira
  • financial institutions and credit
    Χαρτοφυλάκιο με υψηλή πιθανότητα αθέτησης
    pt
    carteira de elevada sinistralidade
  • financial institutions and credit
    χαρτοφυλάκιο με χαμηλή πιθανότητα αθέτησης
    pt
    carteira de baixa sinistralidade
  • FINANCE
    καθαρό κέρδος από το χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
    pt
    lucro líquido da carteira de negociação
  • FINANCE
    χαρτοφυλάκιο κάλυψης κατά των κινδύνων επιτοκίων
    pt
    carteira de cobertura de risco de variação de taxa de juro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χαρτοφυλάκιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαρτοφυλάκιο [visualizado em 2026-07-10 11:02:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro