- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
xartɔfiˈlakiɔ
nome neutro
1.
pasta feminino
υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου
ministro sem pasta
του ανέθεσαν ένα σημαντικό χαρτοφυλάκιο
encarregaram-no de uma pasta importante
2.
portfólio masculino, carteira feminino
επενδυτής με σημαντικό χαρτοφυλάκιο
investidor com um portfólio significativo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Commissionerχαρτοφυλάκιοptpasta
- accounting / FINANCEχρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού / επενδύσεις χαρτοφυλακίου / χρηματοοικονομικές ακινητοποιήσεις / χαρτοφυλάκιοptimobilizações financeiras, ativos financeiros, investimentos financeiros
- preparation for market / FINANCE / financial marketχαρτοφυλάκιο τίτλων / αρχείο χρεογράφων / αρχείο αξιών / χαρτοφυλάκιο χρεογράφωνptcarteira de títulos
- insuranceμεικτό χαρτοφυλάκιοptcomposição da carteira
- insuranceχαρτοφυλάκιο ζημιώνptsaída de carteira, carteira de sinistros
- FINANCEχαρτοφυλάκιο αγοράςptcarteira de mercado
- financial institutions and credit / FINANCEχαρτοφυλάκιο δανείων / δανειακό χαρτοφυλάκιοptcarteira de empréstimos
- FINANCEχαρτοφυλάκιο μετοχώνptcarteira de títulos de capital
- FINANCEχαρτοφυλάκιο κάλυψηςpttesouraria de cobertura
- financial institutions and creditανενεργό χαρτοφυλάκιοptcarteira inativa
- FINANCEβέλτιστο χαρτοφυλάκιοptcarteira ótima
- FINANCEχαρτοφυλάκιο ομολόγωνptcarteira obrigacionista
- financial institutions and creditσυνολικά στοιχεία κάλυψης / χαρτοφυλάκιο ασφαλειώνptconjunto de ativos de garantia, carteira de cobertura
- FINANCE / financial institutions and creditχαρτοφυλάκιο πιστώσεωνptcarteira de crédito
- financial marketλογιστικό χαρτοφυλάκιοptcarteira contabilística
- FINANCEαποδοτικό χαρτοφυλάκιοptcarteira eficiente
- FINANCE / financial institutions and creditχαρτοφυλάκιο συναλλαγώνptcarteira de negociação
- insuranceδεσμευμένο χαρτοφυλάκιοptcarteira de ativos afeta
- financial institutions and credit / free movement of capitalυποκείμενο χαρτοφυλάκιοptcarteira subjacente
- banking / FINANCEχαρτοφυλάκιο καταθέσεωνptcarteira de depósitos
- preparation for market / FINANCEαρχείο συναλλαγματικών / χαρτοφυλάκιο συναλλαγματικών / χαρτοφυλάκιο γραμματίωνptcarteira de letras
- FINANCEχαρτοφυλάκιο συναλλαγώνptcarteira de operações, carteira de transações
- ECONOMICS / FINANCEχαρτοφυλάκιο συμμετοχώνptcarteira de participações
- insuranceχαρτοφυλάκιο υπό εξέτασηptprémio de carteira
- ECONOMICSκράτηση στο χαρτοφυλάκιοptconservar em carteira
- FINANCEχαρτοφυλάκιο μηδενικού βήταptcarteira de coeficiente beta igual a zero
- insuranceχαρτοφυλάκιο εκκρεμών ζημιώνptcarteira de sinistros pendentes
- FINANCEατομικό χαρτοφυλάκιο επένδυσηςptcarteira individual de investimento
- financial institutions and creditθέση στο χαρτοφυλάκιο συναλλαγώνptposições na carteira
- financial institutions and credit / business organisationχαρτοφυλάκιο τρεχουσών συναλλαγώνptcarteira comercial
- FINANCEχαρτοφυλάκιο συσχετικών συναλλαγών / χαρτοφυλάκιο διαπραγμάτευσης συσχετίσεωνptcarteira de negociação de correlação, CTP
- insuranceισορροπημένο χαρτοφυλάκιο κινδύνωνptcarteira de riscos compensados, carteira equilibrada
- social affairs / educationΧαρτοφυλάκιο γλωσσομάθειας EuropassptEuropass - Carteira Europeia de Línguas
- educationευρωπαϊκό χαρτοφυλάκιο γλωσσομάθειαςptCarteira Europeia de Línguas, Portefólio Europeu de Línguas, PEL
- FINANCEαποδοτικό χαρτοφυλάκιο μέσης διακύμανσης / αποδοτικό χαρτοφυλάκιο κατά Markowitzptcarteira eficiente de Markowitz
- FINANCEχαρτοφυλάκιο προαιρέσεων συναλλάγματοςpttotal de opções sobre moeda estrangeira
- insurance / FINANCEχαρτοφυλάκιο στοιχείων του ενεργητικούptcarteira de ativos
- FINANCEκόστος εισόδου τίτλων στο χαρτοφυλάκιοptcusto dos títulos no momento de ingresso na carteira
- financial institutions and creditΧαρτοφυλάκιο με υψηλή πιθανότητα αθέτησηςptcarteira de elevada sinistralidade
- financial institutions and creditχαρτοφυλάκιο με χαμηλή πιθανότητα αθέτησηςptcarteira de baixa sinistralidade
- FINANCEκαθαρό κέρδος από το χαρτοφυλάκιο συναλλαγώνptlucro líquido da carteira de negociação
- FINANCEχαρτοφυλάκιο κάλυψης κατά των κινδύνων επιτοκίωνptcarteira de cobertura de risco de variação de taxa de juro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
χαρτοφυλάκιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαρτοφυλάκιο [visualizado em 2026-07-10 11:02:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Commissionerχαρτοφυλάκιοptpasta
- accounting / FINANCEχρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού / επενδύσεις χαρτοφυλακίου / χρηματοοικονομικές ακινητοποιήσεις / χαρτοφυλάκιοptimobilizações financeiras, ativos financeiros, investimentos financeiros
- preparation for market / FINANCE / financial marketχαρτοφυλάκιο τίτλων / αρχείο χρεογράφων / αρχείο αξιών / χαρτοφυλάκιο χρεογράφωνptcarteira de títulos
- insuranceμεικτό χαρτοφυλάκιοptcomposição da carteira
- insuranceχαρτοφυλάκιο ζημιώνptsaída de carteira, carteira de sinistros
- FINANCEχαρτοφυλάκιο αγοράςptcarteira de mercado
- financial institutions and credit / FINANCEχαρτοφυλάκιο δανείων / δανειακό χαρτοφυλάκιοptcarteira de empréstimos
- FINANCEχαρτοφυλάκιο μετοχώνptcarteira de títulos de capital
- FINANCEχαρτοφυλάκιο κάλυψηςpttesouraria de cobertura
- financial institutions and creditανενεργό χαρτοφυλάκιοptcarteira inativa
- FINANCEβέλτιστο χαρτοφυλάκιοptcarteira ótima
- FINANCEχαρτοφυλάκιο ομολόγωνptcarteira obrigacionista
- financial institutions and creditσυνολικά στοιχεία κάλυψης / χαρτοφυλάκιο ασφαλειώνptconjunto de ativos de garantia, carteira de cobertura
- FINANCE / financial institutions and creditχαρτοφυλάκιο πιστώσεωνptcarteira de crédito
- financial marketλογιστικό χαρτοφυλάκιοptcarteira contabilística
- FINANCEαποδοτικό χαρτοφυλάκιοptcarteira eficiente
- FINANCE / financial institutions and creditχαρτοφυλάκιο συναλλαγώνptcarteira de negociação
- insuranceδεσμευμένο χαρτοφυλάκιοptcarteira de ativos afeta
- financial institutions and credit / free movement of capitalυποκείμενο χαρτοφυλάκιοptcarteira subjacente
- banking / FINANCEχαρτοφυλάκιο καταθέσεωνptcarteira de depósitos
- preparation for market / FINANCEαρχείο συναλλαγματικών / χαρτοφυλάκιο συναλλαγματικών / χαρτοφυλάκιο γραμματίωνptcarteira de letras
- FINANCEχαρτοφυλάκιο συναλλαγώνptcarteira de operações, carteira de transações
- ECONOMICS / FINANCEχαρτοφυλάκιο συμμετοχώνptcarteira de participações
- insuranceχαρτοφυλάκιο υπό εξέτασηptprémio de carteira
- ECONOMICSκράτηση στο χαρτοφυλάκιοptconservar em carteira
- FINANCEχαρτοφυλάκιο μηδενικού βήταptcarteira de coeficiente beta igual a zero
- insuranceχαρτοφυλάκιο εκκρεμών ζημιώνptcarteira de sinistros pendentes
- FINANCEατομικό χαρτοφυλάκιο επένδυσηςptcarteira individual de investimento
- financial institutions and creditθέση στο χαρτοφυλάκιο συναλλαγώνptposições na carteira
- financial institutions and credit / business organisationχαρτοφυλάκιο τρεχουσών συναλλαγώνptcarteira comercial
- FINANCEχαρτοφυλάκιο συσχετικών συναλλαγών / χαρτοφυλάκιο διαπραγμάτευσης συσχετίσεωνptcarteira de negociação de correlação, CTP
- insuranceισορροπημένο χαρτοφυλάκιο κινδύνωνptcarteira de riscos compensados, carteira equilibrada
- social affairs / educationΧαρτοφυλάκιο γλωσσομάθειας EuropassptEuropass - Carteira Europeia de Línguas
- educationευρωπαϊκό χαρτοφυλάκιο γλωσσομάθειαςptCarteira Europeia de Línguas, Portefólio Europeu de Línguas, PEL
- FINANCEαποδοτικό χαρτοφυλάκιο μέσης διακύμανσης / αποδοτικό χαρτοφυλάκιο κατά Markowitzptcarteira eficiente de Markowitz
- FINANCEχαρτοφυλάκιο προαιρέσεων συναλλάγματοςpttotal de opções sobre moeda estrangeira
- insurance / FINANCEχαρτοφυλάκιο στοιχείων του ενεργητικούptcarteira de ativos
- FINANCEκόστος εισόδου τίτλων στο χαρτοφυλάκιοptcusto dos títulos no momento de ingresso na carteira
- financial institutions and creditΧαρτοφυλάκιο με υψηλή πιθανότητα αθέτησηςptcarteira de elevada sinistralidade
- financial institutions and creditχαρτοφυλάκιο με χαμηλή πιθανότητα αθέτησηςptcarteira de baixa sinistralidade
- FINANCEκαθαρό κέρδος από το χαρτοφυλάκιο συναλλαγώνptlucro líquido da carteira de negociação
- FINANCEχαρτοφυλάκιο κάλυψης κατά των κινδύνων επιτοκίωνptcarteira de cobertura de risco de variação de taxa de juro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
χαρτοφυλάκιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαρτοφυλάκιο [visualizado em 2026-07-10 11:02:52].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: