- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
xɛˈlɔnia
nome neutro plural
MEDICINA coloquial escrófula feminino, singular
ασθενής που παρουσιάζει χελώνια
doente com escrófula
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχελώνιαpttartarugas e cágados
- metallurgical industryόγκος μετάλλου / χελώνα / ράβδος μετάλλου / πλίνθωμαptlingote
- iron, steel and other metal industriesμπιγέτα / πρίσμα / χελώναptbilete, tarugo
- technology and technical regulations"χελώνη"ptlastro
- life sciences / fisheries / wildlifeπρασινοχελώνα / χελώνα μύδας / θαλασσοχελώναpttartaruga-verde, tartaruga-franca
- wildlifeχελώνα νερούpttartaruga-marinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυγό χελώναςptovo de tartaruga
- INDUSTRYμήτρα χελώνας / μήτρα χελωνώνptlingoteira
- animal taxonomy / protection of animalsχερσαία χελώναpttestudinídeo, tartaruga-terrestre
- iron, steel and other metal industriesχύτευση χελώνας / χύτευση όγκου μετάλλου σε καλούπι / χύτευση σε μεταλλικό καλούπι / χύτευση πλινθώματοςptvazamento em lingotes
- wildlifeθαλάσσια χελώναpttartaruga-das-guianas
- wildlife / ENVIRONMENTθαλάσσια χελώναpttartaruga-marinha
- wildlife / ENVIRONMENT / life sciencesχελώνα η ραβδωτήpttartaruga-raiada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSελεγκτής χελωνώνptcontador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
- life sciences / wildlifeχελώνα η κεραμωτήpttartaruga-de-pente, tartaruga-de-escama
- wildlife / life sciencesχελώνα η ελληνικήpttartaruga-grega
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESθαλάσσιες χελώνεςpttartarugas-do-mar
- wildlifeχελώνα ελεφαντίνηpttartaruga-gigante-das-galápagos
- animal taxonomy / protection of animals / reptileαστεροειδής χελώναpttartaruga-estrela-indiana
- wildlifeχελώνα η τρικάρινη / γεωεμύς η τρίτροπιςptcágado-tricarenado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαμερικάνικη χελώναpttartarugas-americanas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαμερικάνικη χελώναpttartarugas-diamante, tartarugas-americanas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλάδι αυγών χελώναςptóleo de ovos de tartaruga
- wildlifeχελώνα του Hermannpttartaruga-de-hermann
- life sciences / ENVIRONMENT / wildlifeχελώνα η βραχύλαιμηpttartaruga-pescoço-de-serpente-do-oeste
- wildlifeχελώνα η ελαιόχρωμηpttartaruga-de-ridley-do-pacífico, tartaruga-bastarda
- animal taxonomy / reptile / fisheriesχελώνα καρέτα καρέταpttartaruga-cabeçuda, tartaruga, tartaruga-boba, tartaruga-vulgar
- wildlifeχελώνα η εμβολοφόροςpttartaruga-de-esporão
- wildlifeχελώνα της Βιρμανίαςptcágado-da-birmânia
- iron, steel and other metal industriesχελώνα μαλακής συγκόλλησηςptlingote para brasagem fraca
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSζυγιστής-σημειωτής χελωνώνptcontador de lingotes-entre aciaria e fornos Pits
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
χελώνια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χελώνια [visualizado em 2026-07-15 08:40:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχελώνιαpttartarugas e cágados
- metallurgical industryόγκος μετάλλου / χελώνα / ράβδος μετάλλου / πλίνθωμαptlingote
- iron, steel and other metal industriesμπιγέτα / πρίσμα / χελώναptbilete, tarugo
- technology and technical regulations"χελώνη"ptlastro
- life sciences / fisheries / wildlifeπρασινοχελώνα / χελώνα μύδας / θαλασσοχελώναpttartaruga-verde, tartaruga-franca
- wildlifeχελώνα νερούpttartaruga-marinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυγό χελώναςptovo de tartaruga
- INDUSTRYμήτρα χελώνας / μήτρα χελωνώνptlingoteira
- animal taxonomy / protection of animalsχερσαία χελώναpttestudinídeo, tartaruga-terrestre
- iron, steel and other metal industriesχύτευση χελώνας / χύτευση όγκου μετάλλου σε καλούπι / χύτευση σε μεταλλικό καλούπι / χύτευση πλινθώματοςptvazamento em lingotes
- wildlifeθαλάσσια χελώναpttartaruga-das-guianas
- wildlife / ENVIRONMENTθαλάσσια χελώναpttartaruga-marinha
- wildlife / ENVIRONMENT / life sciencesχελώνα η ραβδωτήpttartaruga-raiada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSελεγκτής χελωνώνptcontador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
- life sciences / wildlifeχελώνα η κεραμωτήpttartaruga-de-pente, tartaruga-de-escama
- wildlife / life sciencesχελώνα η ελληνικήpttartaruga-grega
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESθαλάσσιες χελώνεςpttartarugas-do-mar
- wildlifeχελώνα ελεφαντίνηpttartaruga-gigante-das-galápagos
- animal taxonomy / protection of animals / reptileαστεροειδής χελώναpttartaruga-estrela-indiana
- wildlifeχελώνα η τρικάρινη / γεωεμύς η τρίτροπιςptcágado-tricarenado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαμερικάνικη χελώναpttartarugas-americanas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαμερικάνικη χελώναpttartarugas-diamante, tartarugas-americanas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλάδι αυγών χελώναςptóleo de ovos de tartaruga
- wildlifeχελώνα του Hermannpttartaruga-de-hermann
- life sciences / ENVIRONMENT / wildlifeχελώνα η βραχύλαιμηpttartaruga-pescoço-de-serpente-do-oeste
- wildlifeχελώνα η ελαιόχρωμηpttartaruga-de-ridley-do-pacífico, tartaruga-bastarda
- animal taxonomy / reptile / fisheriesχελώνα καρέτα καρέταpttartaruga-cabeçuda, tartaruga, tartaruga-boba, tartaruga-vulgar
- wildlifeχελώνα η εμβολοφόροςpttartaruga-de-esporão
- wildlifeχελώνα της Βιρμανίαςptcágado-da-birmânia
- iron, steel and other metal industriesχελώνα μαλακής συγκόλλησηςptlingote para brasagem fraca
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSζυγιστής-σημειωτής χελωνώνptcontador de lingotes-entre aciaria e fornos Pits
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
χελώνια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χελώνια [visualizado em 2026-07-15 08:40:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: