hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

xɔnðrɔiˈðis
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
grosseiro, tosco, malfeito, ordinário
χονδροειδής δουλειά
trabalho tosco
2.
grosseiro
χονδροειδής συμπεριφορά
comportamento grosseiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χονδροειδής
    pt
    ordinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χονδροειδής
    pt
    grosseiro, gordo, alimento grosseiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    χονδροειδής
    pt
    encorpado
  • iron, steel and other metal industries
    χονδροειδής κοπή
    pt
    corte sem qualidade específica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδρή υφή / χονδροειδής ιστός
    pt
    textura grosseira
  • χονδροειδής ρύθμιση αντιδραστικότητας / χονδροειδής ρύθμισις
    pt
    regulação grosseira, compensação, regulação aproximada
  • medical science
    χονδροειδής καρκίνος
    pt
    cancro condroide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    χονδροειδής μετατροπή / πρωτογενής μετατροπή
    pt
    primeira transformação da madeira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ριζοκόπτης χονδροειδής
    pt
    corta-raízes grosseiro
  • mechanical engineering
    χονδροειδής προσανατολισμός
    pt
    orientação aproximada, orientação grosseira
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χονδροειδής δομή ξυλωδών ινών
    pt
    grão grosseiro
  • mechanical engineering
    χονδροειδές φίλτρο
    pt
    filtro purificador
  • ENVIRONMENT
    μακροκοσκίνιση / χονδροειδές κοσκίνισμα
    pt
    tratamento de grossos, depuração macro
  • mechanical engineering
    λίμα χονδροειδούς οδόντωσης
    pt
    lima bastarda
  • industrial structures
    νήμα από τρίχες χονδροειδείς
    pt
    fio de pelos grosseiros
  • mechanical engineering
    ράβδος χονδροειδούς ρυθμίσεως της αντιδραστικότητας
    pt
    elemento de controlo aproximado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χονδροειδής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χονδροειδής [visualizado em 2026-06-25 22:18:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χονδροειδής
    pt
    ordinário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χονδροειδής
    pt
    grosseiro, gordo, alimento grosseiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    χονδροειδής
    pt
    encorpado
  • iron, steel and other metal industries
    χονδροειδής κοπή
    pt
    corte sem qualidade específica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αδρή υφή / χονδροειδής ιστός
    pt
    textura grosseira
  • χονδροειδής ρύθμιση αντιδραστικότητας / χονδροειδής ρύθμισις
    pt
    regulação grosseira, compensação, regulação aproximada
  • medical science
    χονδροειδής καρκίνος
    pt
    cancro condroide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    χονδροειδής μετατροπή / πρωτογενής μετατροπή
    pt
    primeira transformação da madeira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ριζοκόπτης χονδροειδής
    pt
    corta-raízes grosseiro
  • mechanical engineering
    χονδροειδής προσανατολισμός
    pt
    orientação aproximada, orientação grosseira
  • communications / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χονδροειδής δομή ξυλωδών ινών
    pt
    grão grosseiro
  • mechanical engineering
    χονδροειδές φίλτρο
    pt
    filtro purificador
  • ENVIRONMENT
    μακροκοσκίνιση / χονδροειδές κοσκίνισμα
    pt
    tratamento de grossos, depuração macro
  • mechanical engineering
    λίμα χονδροειδούς οδόντωσης
    pt
    lima bastarda
  • industrial structures
    νήμα από τρίχες χονδροειδείς
    pt
    fio de pelos grosseiros
  • mechanical engineering
    ράβδος χονδροειδούς ρυθμίσεως της αντιδραστικότητας
    pt
    elemento de controlo aproximado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χονδροειδής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χονδροειδής [visualizado em 2026-06-25 22:18:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos