- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
xrɛˈɔɣrafɔ
, xrɛˈɔɣrafɔ nome neutro
DIREITO, ECONOMIA título masculino de crédito, obrigação feminino
έχει λίγα μετρητά μα πολλά χρεόγραφα
tem pouco dinheiro contado, mas muitos títulos de crédito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / business organisation / accountingχρεόγραφοpttítulo de dívida
- ECONOMICS / financial marketεμπορικό χρεόγραφο / εμπορικό γραμμάτιοptpapel comercial
- FINANCEυποκείμενο χρεόγραφοpttítulo de dívida subordinada, obrigação subordinada
- financing and investmentπροεξοφλητικός τίτλος / τίτλος με προεξοφλημένους τόκους / χρεόγραφα υπό το άρτιο / χρεόγραφο υπό το άρτιοpttítulos de curto prazo de desconto, títulos emitidos abaixo do valor nominal
- FINANCEεγγυημένο κρατικό χρεόγραφοptfundo de garantia
- ECONOMICS / FINANCEδιακρατούμενο κρατικό χρεόγραφοptposições detidas em dívida soberana
- financing and investmentτίτλoς κυμαινόμενου επιτοκίου / FRN / ομόλογο κυμαινόμενου επιτοκίου / χρεόγραφο κυμαινόμενου επιτοκίου / ομολογίες μεταβλητού επιτοκίουptobrigação com taxa flutuante, FRN, obrigação a taxa variável
- FINANCEχρεόγραφο χαμηλότερης προτεραιότηταςpttítulo subordinado, título de dívida subordinada
- insuranceχρεόγραφο που συνδέεται με ασφαλίσειςptvalor mobiliário associado a produtos seguradores
- financial institutions and creditχρεόγραφο μη προνομιακής ικανοποίησηςptobrigação subordinada
- FINANCEχρεόγραφο βασισμένο σε στοιχεία ενεργητικούptinstrumento apoiado em ativo
- FINANCEάτοκο βραχυπρόθεσμο κρατικό χρεόγραφο των ΗΠΑpttítulo do Tesouro norte-americano de curto prazo
- financial marketχρεόγραφο εξασφαλισμένο με περιουσιακά στοιχείαpttítulo garantido por crédito hipotecário para habitação, título garantido por créditos hipotecários residenciais
- FINANCEχρεόγραφο σταθερού εισοδήματος τίτλος σταθερού εισοδήματοςpttítulo de rendimento fixo
- LAW / FINANCEδιαπραγματεύσιμος τίτλος / τίτλος αξία / χρεόγραφα / τίτλοι / αξίεςptvalor, título
- FINANCEχρεόγραφαptgarantias
- preparation for market / FINANCE / financial marketχαρτοφυλάκιο τίτλων / αρχείο χρεογράφων / αρχείο αξιών / χαρτοφυλάκιο χρεογράφωνptcarteira de títulos
- FINANCEδημόσια χρεόγραφα / αξιόγραφα του Δημοσίου / τίτλοι δημοσίουpttítulos públicos, efeitos públicos, títulos da dívida pública, fundos públicos
- FINANCEκρατικά χρεόγραφαptbilhetes do Tesouro
- banking / creditδομημένα χρεόγραφαptdívida estruturada
- FINANCEακύρωση χρεογράφωνptdeclaração de nulidade
- accounting / FINANCEεκδοθέντα χρεόγραφαpttítulos de dívida emitidos
- financial institutions and credit / financial marketδανειοδοσία τίτλων / δανεισμός χρεογράφωνptconcessão de empréstimo de valores mobiliários, empréstimo de títulos, concessão de empréstimo em títulos
- FINANCEχρεόγραφα ευρωαγοράςpteuroemissões
- FINANCEτοποθέτηση σε χρεόγραφα / τοποθέτηση σε τίτλουςptcolocação em valores mobiliários
- FINANCEπράξεις επί τίτλων / συναλλαγές σε χρεόγραφαpttransações de títulos, operações com títulos, negociações de títulos
- FINANCEπροκαταβολή επ'ενεχύρω χρεογράφων / χορήγηση επί χρεογράφωνptempréstimo sobre títulos, crédito sobre títulos
- FINANCEβραχυπρόθεσμα χρεόγραφαpttítulos negociáveis
- accountingβραχυπρόθεσμα χρεόγραφαpttítulos de curto prazo
- FINANCEχρεόγραφα υπό το άρτιονptvalor mobiliário emitido a desconto
- financial marketμη εμπορεύσιμα χρεόγραφα / μη εμπορεύσιμος τίτλοςpttítulos não negociáveis
- FINANCEθεματοφύλακας / θεματοφύλακας χρεογράφωνptdepositário
- FINANCEχρεόγραφα με ενεργό ζήτησηpttítulos de grande procura
- accountingπωλητές/εγγυητές χρεογράφωνptcorretores
- accountingχρεόγραφα εκτός από μετοχέςpttítulos exceto ações
- FINANCEτίτλοι με σταθερό επιτόκιο / χρεόγραφα σταθερού εισοδήματος / τίτλοι σταθερού εισοδήματοςpttítulos de rendimento fixo, título de taxa fixa, título de juro fixo
- accountingχρεόγραφα με τιμαριθμική ρήτραpttítulos indexados
- FINANCEυποθήκη εξασφάλισης χρεογράφουptempréstimo com garantia hipotecária
- FINANCEαπόδοση δεσμευμένων χρεογράφωνptrendimento do depósito de garantia
- FINANCEμεταβίβαση χρεογράφων εν λευκώptcessão em branco
- FINANCEδάνειο με ενεχυρίαση χρεογράφωνptcrédito lombard
- FINANCEδιάθεση χρεογράφων επί προμηθεία / τοποθέτηση χρεογράφων επί προμηθείαptcolocação em comissão
- FINANCE / financial institutions and credit / business organisation / accountingτίτλος μεταβλητής αποδόσεως (απόδοσης) / χρεόγραφα μεταβλητού εισοδήματοςpttítulos de rendimento variável
- financing and investment / taxationπλασματική αγοραπωλησία χρεογράφων / εικονική αγοραπωλησία τοκομεριδίων / εικονική αγοραπωλησία των χρεογράφωνptlavagem de obrigações, lavagem de cupões
- financial marketτιτλοποίηση / μετατροπή σε εμπορεύσιμα χρεόγραφαpttitularização
- FINANCEτρέχουσα τιμή προσφοράς χρεογράφουptpreço da obrigação, cotação da obrigação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
χρεόγραφο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρεόγραφο [visualizado em 2026-07-10 14:25:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / business organisation / accountingχρεόγραφοpttítulo de dívida
- ECONOMICS / financial marketεμπορικό χρεόγραφο / εμπορικό γραμμάτιοptpapel comercial
- FINANCEυποκείμενο χρεόγραφοpttítulo de dívida subordinada, obrigação subordinada
- financing and investmentπροεξοφλητικός τίτλος / τίτλος με προεξοφλημένους τόκους / χρεόγραφα υπό το άρτιο / χρεόγραφο υπό το άρτιοpttítulos de curto prazo de desconto, títulos emitidos abaixo do valor nominal
- FINANCEεγγυημένο κρατικό χρεόγραφοptfundo de garantia
- ECONOMICS / FINANCEδιακρατούμενο κρατικό χρεόγραφοptposições detidas em dívida soberana
- financing and investmentτίτλoς κυμαινόμενου επιτοκίου / FRN / ομόλογο κυμαινόμενου επιτοκίου / χρεόγραφο κυμαινόμενου επιτοκίου / ομολογίες μεταβλητού επιτοκίουptobrigação com taxa flutuante, FRN, obrigação a taxa variável
- FINANCEχρεόγραφο χαμηλότερης προτεραιότηταςpttítulo subordinado, título de dívida subordinada
- insuranceχρεόγραφο που συνδέεται με ασφαλίσειςptvalor mobiliário associado a produtos seguradores
- financial institutions and creditχρεόγραφο μη προνομιακής ικανοποίησηςptobrigação subordinada
- FINANCEχρεόγραφο βασισμένο σε στοιχεία ενεργητικούptinstrumento apoiado em ativo
- FINANCEάτοκο βραχυπρόθεσμο κρατικό χρεόγραφο των ΗΠΑpttítulo do Tesouro norte-americano de curto prazo
- financial marketχρεόγραφο εξασφαλισμένο με περιουσιακά στοιχείαpttítulo garantido por crédito hipotecário para habitação, título garantido por créditos hipotecários residenciais
- FINANCEχρεόγραφο σταθερού εισοδήματος τίτλος σταθερού εισοδήματοςpttítulo de rendimento fixo
- LAW / FINANCEδιαπραγματεύσιμος τίτλος / τίτλος αξία / χρεόγραφα / τίτλοι / αξίεςptvalor, título
- FINANCEχρεόγραφαptgarantias
- preparation for market / FINANCE / financial marketχαρτοφυλάκιο τίτλων / αρχείο χρεογράφων / αρχείο αξιών / χαρτοφυλάκιο χρεογράφωνptcarteira de títulos
- FINANCEδημόσια χρεόγραφα / αξιόγραφα του Δημοσίου / τίτλοι δημοσίουpttítulos públicos, efeitos públicos, títulos da dívida pública, fundos públicos
- FINANCEκρατικά χρεόγραφαptbilhetes do Tesouro
- banking / creditδομημένα χρεόγραφαptdívida estruturada
- FINANCEακύρωση χρεογράφωνptdeclaração de nulidade
- accounting / FINANCEεκδοθέντα χρεόγραφαpttítulos de dívida emitidos
- financial institutions and credit / financial marketδανειοδοσία τίτλων / δανεισμός χρεογράφωνptconcessão de empréstimo de valores mobiliários, empréstimo de títulos, concessão de empréstimo em títulos
- FINANCEχρεόγραφα ευρωαγοράςpteuroemissões
- FINANCEτοποθέτηση σε χρεόγραφα / τοποθέτηση σε τίτλουςptcolocação em valores mobiliários
- FINANCEπράξεις επί τίτλων / συναλλαγές σε χρεόγραφαpttransações de títulos, operações com títulos, negociações de títulos
- FINANCEπροκαταβολή επ'ενεχύρω χρεογράφων / χορήγηση επί χρεογράφωνptempréstimo sobre títulos, crédito sobre títulos
- FINANCEβραχυπρόθεσμα χρεόγραφαpttítulos negociáveis
- accountingβραχυπρόθεσμα χρεόγραφαpttítulos de curto prazo
- FINANCEχρεόγραφα υπό το άρτιονptvalor mobiliário emitido a desconto
- financial marketμη εμπορεύσιμα χρεόγραφα / μη εμπορεύσιμος τίτλοςpttítulos não negociáveis
- FINANCEθεματοφύλακας / θεματοφύλακας χρεογράφωνptdepositário
- FINANCEχρεόγραφα με ενεργό ζήτησηpttítulos de grande procura
- accountingπωλητές/εγγυητές χρεογράφωνptcorretores
- accountingχρεόγραφα εκτός από μετοχέςpttítulos exceto ações
- FINANCEτίτλοι με σταθερό επιτόκιο / χρεόγραφα σταθερού εισοδήματος / τίτλοι σταθερού εισοδήματοςpttítulos de rendimento fixo, título de taxa fixa, título de juro fixo
- accountingχρεόγραφα με τιμαριθμική ρήτραpttítulos indexados
- FINANCEυποθήκη εξασφάλισης χρεογράφουptempréstimo com garantia hipotecária
- FINANCEαπόδοση δεσμευμένων χρεογράφωνptrendimento do depósito de garantia
- FINANCEμεταβίβαση χρεογράφων εν λευκώptcessão em branco
- FINANCEδάνειο με ενεχυρίαση χρεογράφωνptcrédito lombard
- FINANCEδιάθεση χρεογράφων επί προμηθεία / τοποθέτηση χρεογράφων επί προμηθείαptcolocação em comissão
- FINANCE / financial institutions and credit / business organisation / accountingτίτλος μεταβλητής αποδόσεως (απόδοσης) / χρεόγραφα μεταβλητού εισοδήματοςpttítulos de rendimento variável
- financing and investment / taxationπλασματική αγοραπωλησία χρεογράφων / εικονική αγοραπωλησία τοκομεριδίων / εικονική αγοραπωλησία των χρεογράφωνptlavagem de obrigações, lavagem de cupões
- financial marketτιτλοποίηση / μετατροπή σε εμπορεύσιμα χρεόγραφαpttitularização
- FINANCEτρέχουσα τιμή προσφοράς χρεογράφουptpreço da obrigação, cotação da obrigação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
χρεόγραφο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρεόγραφο [visualizado em 2026-07-10 14:25:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: