- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
xriˈsɔs
favoritos
adjetivo
1.
próprio, figurado de ouro, de oiro
από το λαιμό της κρεμόταν ένα χρυσό πανταντίφ
ela tinha ao pescoço um pendente de ouro
ένα πουγγί γεμάτο χρυσά δουκάτα
uma bolsa cheia de ducados de ouro
χρυσά κωνσταντινάτα
besantes de ouro
χρυσά νομίσματα
moedas de ouro
χρυσά σκεύη
baixela de oiro
χρυσή καρδιά
coração de ouro
χρυσή κλωστή για την ποίκιλση ενός μαξιλαριού
fio de ouro para o recamo de uma almofada
χρυσή λίρα
libra de ouro
χρυσό δακτυλίδι
anel de ouro
χρυσό μετάλλιο
medalha de ouro
χρυσό ρολόι
relógio de ouro
2.
dourado
χρυσά γράμματα
letras douradas
figurado η κότα με τα χρυσά αυγά
a galinha dos ovos de ouro
figurado κάνω χρυσές δουλειές
ganhar dinheiro a rodos
ο χρυσός αιώνας
o século de ouro
figurado τρώω με χρυσά κουτάλια
viver na opulência
χρυσή ευκαιρία
uma oportunidade única
χρυσή μετριότητα
áurea mediocridade
χρυσοί γάμοι
bodas de ouro
χρυσός άνθρωπος
pessoa de coração de ouro
(lista telefónica) χρυσός οδηγός
páginas amarelas
1
2
xriˈsɔs
nome masculino
ouro, oiro
εντόπισαν κοιτάσματα χρυσού
localizaram jazidas de ouro
καθαρός χρυσός
ouro puro
ράβδος χρυσού
lingote de ouro
σήμερα ο χυρός έπιασε απίστευτες τιμές
hoje, o ouro atingiu preços inacreditáveis
φύλλο χρυσού
folha de ouro
λευκός χρυσός
ouro branco
ό, τι λάμπει δεν είναι χρυσός
nem tudo o que brilha é ouro
μαύρος χρυσός
ouro negro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementχρυσόςptouro
- food additive / chemical compoundχρυσός / Ε175ptE 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
χρυσός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρυσός [visualizado em 2026-06-16 04:16:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementχρυσόςptouro
- food additive / chemical compoundχρυσός / Ε175ptE 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
χρυσός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρυσός [visualizado em 2026-06-16 04:16:41].
