- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
xrɔmatiˈzmɔs
nome masculino
1.
pintura feminino
αναλαμβάνει χρωματισμούς κτιρίων
encarrega-se da pintura de edifícios
2.
tom, tonalidade feminino
ύφασμα με διάφορους χρωματισμούς του πράσινου
tecido com vários tons de verde
3.
tom
δίνω στη φωνή μου ένα ιδιαίτερο χρωματισμό
dar à voz um tom especial
4.
MÚSICA cromatismo
μουσικοί χρωματισμοί
cromatismos musicais
5.
BIOLOGIA coloração feminino
βιολογικός χρωματισμός
coloração biológica
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresχρωματισμός / απόχρωσηptprofundidade da cor, tonalidade
- chemical compoundβαφή / χρωματισμόςptpintar
- land transport / TRANSPORTβαφή / χρωματισμόςptpintura
- chemical compoundβαφή / χρωματισμόςptpintura
- chemical compoundβαφή / χρωματισμόςptpintura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχρωματισμόςptcoloração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχρωματισμόςptcoloração
- industrial structuresχρώμα / χρώση / βαφή / χρωματισμός / χρωμάτισμαptcoloração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζωηρός χρωματισμός / ζωηρή απόχρωσηptcor de tonalidade viva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχρωματισμός ποδιώνptcor das patas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresαπόχρωση / ελαφρύς χρωματισμόςptcoloração ligeira
- earth sciencesεδαφογενετική διεργασία που καταλήγει στο σχηματισμό κοκκινόχρωμων εδαφών από τις ενώσεις του σιδήρου / ερυθρός χρωματισμόςptrubefação
- data processing / information technology and data processingελαφρός χρωματισμόςptfundo
- chemistryχημικός χρωματισμόςptcoloração química
- life sciencesχρωματισμός λυκόφωτοςptcor crepuscular
- cultural policyχρωματισμός με γραμμέςptcontorno
- communicationsθύσσανοι χρώματος / παρασιτικός χρωματισμός / ακραίοι παρασιτικοί χρωματισμοίptfranja de cor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβακτηριακός χρωματισμόςptmancha/coloração bacteriana
- textile industryδιαβρωτικός χρωματισμόςpttingimento com mordente
- medical science / life sciencesχρωματισμός των αποικιώνptpigmentação das colónias
- zoologyπροστατευτικός χρωματισμόςptcoloração protetora
- zoologyπροειδοποιητικός χρωματισμόςptcor de advertência, cor apossemática
- means of communication / chemical compoundχρωματισμός με νερά σαν μάρμαρο / νεράptmarmorização
- chemical compoundχρωματισμός με νερά σαν μάρμαροptjaspeadura
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundχρωματισμός με ροή του χρώματοςptesmaltagem por aspersão
- chemistry / electronics and electrical engineeringχρωματισμός ένωσης με νιτρικό οξύptcoloração da junção por ácido nítrico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαστανός χρωματισμός σομφού εκ μυκήτωνptcoloração castanha de fungo
- INDUSTRYβαφή με βούρτσα / βάψιμο με τη χρησιμοποίησηβούρτσας / χρωματισμός με τη χρησιμοποίηση βούρτσαςptaplicação por pincelagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresμέσο χρωματισμούptagente de coloração, corante
- chemical compound / industrial structuresKανάλι χρωματισμούptfeeder de coloração, canal de coloração
- means of communicationδιάταξη χρωματισμούpttinteiro automático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESελάττωμα χρωματισμούptdefeito de coloração
- communicationsδευτεροφέρουσα χρώματος / χρωματικός υποφορέας / υποφορέας χρωματισμούptsubportadora de cor
- communicationsενισχυτής χρωμαύγειας / ενισχυτής χρωματισμούptamplificador de crominância
- earth sciencesυψομετρικοί χρωματισμοί / τονική υψομετρική απόχρωσηpttinta hipsométrica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιακριτικοί χρωματισμοίptsinal
- chemical compound / industrial structuresAνομοιόμορφο χρωμάτισμαptfalta de cor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός κακού χρωματισμούpttabaco com cor fora de padrão
- communicationsαποδιαμορφωτής χρωματισμούptdesmodulador de crominância
- chemical compoundχρωστικαί ουσίαι χρωματισμώνptpigmentos corantes
- communications / chemistryοπτικώς μεταβλητή μελάνη / μελάνη μεταβλητού χρωματισμούpttinta oticamente variável, tinta de variação ótica, OVI
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία για λουτρό χρωματισμούptbomba para tinturaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσταθεροποίηση του χρωματισμούptfixação da cor
- electronics and electrical engineeringδιεργασία ανοδικού χρωματισμούptprocesso de coloração anódica
- chemical compoundπαλινδρομική συσκευή χρωματισμούptaparelho de correspondência
- electronics and electrical engineeringχρόνος εγγραφής,χρόνος χρωματισμούpttempo de escrita
- chemical compound / industrial structuresΦούρνος αναθέρμανσης για χρωματισμόptforno de caldear para coloração, forno de coloração por aquecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπροσδιορισμός του φύλου από τον χρωματισμόptsexagem através da cor
- industrial structuresνήμα χρωματισμένο με ποικίλους χρωματισμούςptfio matizado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
χρωματισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρωματισμός [visualizado em 2026-07-03 16:30:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresχρωματισμός / απόχρωσηptprofundidade da cor, tonalidade
- chemical compoundβαφή / χρωματισμόςptpintar
- land transport / TRANSPORTβαφή / χρωματισμόςptpintura
- chemical compoundβαφή / χρωματισμόςptpintura
- chemical compoundβαφή / χρωματισμόςptpintura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχρωματισμόςptcoloração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχρωματισμόςptcoloração
- industrial structuresχρώμα / χρώση / βαφή / χρωματισμός / χρωμάτισμαptcoloração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESζωηρός χρωματισμός / ζωηρή απόχρωσηptcor de tonalidade viva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχρωματισμός ποδιώνptcor das patas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresαπόχρωση / ελαφρύς χρωματισμόςptcoloração ligeira
- earth sciencesεδαφογενετική διεργασία που καταλήγει στο σχηματισμό κοκκινόχρωμων εδαφών από τις ενώσεις του σιδήρου / ερυθρός χρωματισμόςptrubefação
- data processing / information technology and data processingελαφρός χρωματισμόςptfundo
- chemistryχημικός χρωματισμόςptcoloração química
- life sciencesχρωματισμός λυκόφωτοςptcor crepuscular
- cultural policyχρωματισμός με γραμμέςptcontorno
- communicationsθύσσανοι χρώματος / παρασιτικός χρωματισμός / ακραίοι παρασιτικοί χρωματισμοίptfranja de cor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβακτηριακός χρωματισμόςptmancha/coloração bacteriana
- textile industryδιαβρωτικός χρωματισμόςpttingimento com mordente
- medical science / life sciencesχρωματισμός των αποικιώνptpigmentação das colónias
- zoologyπροστατευτικός χρωματισμόςptcoloração protetora
- zoologyπροειδοποιητικός χρωματισμόςptcor de advertência, cor apossemática
- means of communication / chemical compoundχρωματισμός με νερά σαν μάρμαρο / νεράptmarmorização
- chemical compoundχρωματισμός με νερά σαν μάρμαροptjaspeadura
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundχρωματισμός με ροή του χρώματοςptesmaltagem por aspersão
- chemistry / electronics and electrical engineeringχρωματισμός ένωσης με νιτρικό οξύptcoloração da junção por ácido nítrico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαστανός χρωματισμός σομφού εκ μυκήτωνptcoloração castanha de fungo
- INDUSTRYβαφή με βούρτσα / βάψιμο με τη χρησιμοποίησηβούρτσας / χρωματισμός με τη χρησιμοποίηση βούρτσαςptaplicação por pincelagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresμέσο χρωματισμούptagente de coloração, corante
- chemical compound / industrial structuresKανάλι χρωματισμούptfeeder de coloração, canal de coloração
- means of communicationδιάταξη χρωματισμούpttinteiro automático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESελάττωμα χρωματισμούptdefeito de coloração
- communicationsδευτεροφέρουσα χρώματος / χρωματικός υποφορέας / υποφορέας χρωματισμούptsubportadora de cor
- communicationsενισχυτής χρωμαύγειας / ενισχυτής χρωματισμούptamplificador de crominância
- earth sciencesυψομετρικοί χρωματισμοί / τονική υψομετρική απόχρωσηpttinta hipsométrica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιακριτικοί χρωματισμοίptsinal
- chemical compound / industrial structuresAνομοιόμορφο χρωμάτισμαptfalta de cor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαπνός κακού χρωματισμούpttabaco com cor fora de padrão
- communicationsαποδιαμορφωτής χρωματισμούptdesmodulador de crominância
- chemical compoundχρωστικαί ουσίαι χρωματισμώνptpigmentos corantes
- communications / chemistryοπτικώς μεταβλητή μελάνη / μελάνη μεταβλητού χρωματισμούpttinta oticamente variável, tinta de variação ótica, OVI
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία για λουτρό χρωματισμούptbomba para tinturaria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσταθεροποίηση του χρωματισμούptfixação da cor
- electronics and electrical engineeringδιεργασία ανοδικού χρωματισμούptprocesso de coloração anódica
- chemical compoundπαλινδρομική συσκευή χρωματισμούptaparelho de correspondência
- electronics and electrical engineeringχρόνος εγγραφής,χρόνος χρωματισμούpttempo de escrita
- chemical compound / industrial structuresΦούρνος αναθέρμανσης για χρωματισμόptforno de caldear para coloração, forno de coloração por aquecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπροσδιορισμός του φύλου από τον χρωματισμόptsexagem através da cor
- industrial structuresνήμα χρωματισμένο με ποικίλους χρωματισμούςptfio matizado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
χρωματισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρωματισμός [visualizado em 2026-07-03 16:30:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: