hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

xrɔmatiˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
pintura feminino
αναλαμβάνει χρωματισμούς κτιρίων
encarrega-se da pintura de edifícios
2.
tom, tonalidade feminino
ύφασμα με διάφορους χρωματισμούς του πράσινου
tecido com vários tons de verde
3.
tom
δίνω στη φωνή μου ένα ιδιαίτερο χρωματισμό
dar à voz um tom especial
4.
MÚSICA cromatismo
μουσικοί χρωματισμοί
cromatismos musicais
5.
BIOLOGIA coloração feminino
βιολογικός χρωματισμός
coloração biológica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    χρωματισμός / απόχρωση
    pt
    profundidade da cor, tonalidade
  • chemical compound
    βαφή / χρωματισμός
    pt
    pintar
  • land transport / TRANSPORT
    βαφή / χρωματισμός
    pt
    pintura
  • chemical compound
    βαφή / χρωματισμός
    pt
    pintura
  • chemical compound
    βαφή / χρωματισμός
    pt
    pintura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χρωματισμός
    pt
    coloração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χρωματισμός
    pt
    coloração
  • industrial structures
    χρώμα / χρώση / βαφή / χρωματισμός / χρωμάτισμα
    pt
    coloração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωηρός χρωματισμός / ζωηρή απόχρωση
    pt
    cor de tonalidade viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χρωματισμός ποδιών
    pt
    cor das patas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    απόχρωση / ελαφρύς χρωματισμός
    pt
    coloração ligeira
  • earth sciences
    εδαφογενετική διεργασία που καταλήγει στο σχηματισμό κοκκινόχρωμων εδαφών από τις ενώσεις του σιδήρου / ερυθρός χρωματισμός
    pt
    rubefação
  • data processing / information technology and data processing
    ελαφρός χρωματισμός
    pt
    fundo
  • chemistry
    χημικός χρωματισμός
    pt
    coloração química
  • life sciences
    χρωματισμός λυκόφωτος
    pt
    cor crepuscular
  • cultural policy
    χρωματισμός με γραμμές
    pt
    contorno
  • communications
    θύσσανοι χρώματος / παρασιτικός χρωματισμός / ακραίοι παρασιτικοί χρωματισμοί
    pt
    franja de cor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βακτηριακός χρωματισμός
    pt
    mancha/coloração bacteriana
  • textile industry
    διαβρωτικός χρωματισμός
    pt
    tingimento com mordente
  • medical science / life sciences
    χρωματισμός των αποικιών
    pt
    pigmentação das colónias
  • zoology
    προστατευτικός χρωματισμός
    pt
    coloração protetora
  • zoology
    προειδοποιητικός χρωματισμός
    pt
    cor de advertência, cor apossemática
  • means of communication / chemical compound
    χρωματισμός με νερά σαν μάρμαρο / νερά
    pt
    marmorização
  • chemical compound
    χρωματισμός με νερά σαν μάρμαρο
    pt
    jaspeadura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    χρωματισμός με ροή του χρώματος
    pt
    esmaltagem por aspersão
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    χρωματισμός ένωσης με νιτρικό οξύ
    pt
    coloração da junção por ácido nítrico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καστανός χρωματισμός σομφού εκ μυκήτων
    pt
    coloração castanha de fungo
  • INDUSTRY
    βαφή με βούρτσα / βάψιμο με τη χρησιμοποίησηβούρτσας / χρωματισμός με τη χρησιμοποίηση βούρτσας
    pt
    aplicação por pincelagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μέσο χρωματισμού
    pt
    agente de coloração, corante
  • chemical compound / industrial structures
    Kανάλι χρωματισμού
    pt
    feeder de coloração, canal de coloração
  • means of communication
    διάταξη χρωματισμού
    pt
    tinteiro automático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελάττωμα χρωματισμού
    pt
    defeito de coloração
  • communications
    δευτεροφέρουσα χρώματος / χρωματικός υποφορέας / υποφορέας χρωματισμού
    pt
    subportadora de cor
  • communications
    ενισχυτής χρωμαύγειας / ενισχυτής χρωματισμού
    pt
    amplificador de crominância
  • earth sciences
    υψομετρικοί χρωματισμοί / τονική υψομετρική απόχρωση
    pt
    tinta hipsométrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διακριτικοί χρωματισμοί
    pt
    sinal
  • chemical compound / industrial structures
    Aνομοιόμορφο χρωμάτισμα
    pt
    falta de cor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καπνός κακού χρωματισμού
    pt
    tabaco com cor fora de padrão
  • communications
    αποδιαμορφωτής χρωματισμού
    pt
    desmodulador de crominância
  • chemical compound
    χρωστικαί ουσίαι χρωματισμών
    pt
    pigmentos corantes
  • communications / chemistry
    οπτικώς μεταβλητή μελάνη / μελάνη μεταβλητού χρωματισμού
    pt
    tinta oticamente variável, tinta de variação ótica, OVI
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντλία για λουτρό χρωματισμού
    pt
    bomba para tinturaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σταθεροποίηση του χρωματισμού
    pt
    fixação da cor
  • electronics and electrical engineering
    διεργασία ανοδικού χρωματισμού
    pt
    processo de coloração anódica
  • chemical compound
    παλινδρομική συσκευή χρωματισμού
    pt
    aparelho de correspondência
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος εγγραφής,χρόνος χρωματισμού
    pt
    tempo de escrita
  • chemical compound / industrial structures
    Φούρνος αναθέρμανσης για χρωματισμό
    pt
    forno de caldear para coloração, forno de coloração por aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προσδιορισμός του φύλου από τον χρωματισμό
    pt
    sexagem através da cor
  • industrial structures
    νήμα χρωματισμένο με ποικίλους χρωματισμούς
    pt
    fio matizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χρωματισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρωματισμός [visualizado em 2026-07-03 13:57:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    χρωματισμός / απόχρωση
    pt
    profundidade da cor, tonalidade
  • chemical compound
    βαφή / χρωματισμός
    pt
    pintar
  • land transport / TRANSPORT
    βαφή / χρωματισμός
    pt
    pintura
  • chemical compound
    βαφή / χρωματισμός
    pt
    pintura
  • chemical compound
    βαφή / χρωματισμός
    pt
    pintura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χρωματισμός
    pt
    coloração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χρωματισμός
    pt
    coloração
  • industrial structures
    χρώμα / χρώση / βαφή / χρωματισμός / χρωμάτισμα
    pt
    coloração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωηρός χρωματισμός / ζωηρή απόχρωση
    pt
    cor de tonalidade viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χρωματισμός ποδιών
    pt
    cor das patas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    απόχρωση / ελαφρύς χρωματισμός
    pt
    coloração ligeira
  • earth sciences
    εδαφογενετική διεργασία που καταλήγει στο σχηματισμό κοκκινόχρωμων εδαφών από τις ενώσεις του σιδήρου / ερυθρός χρωματισμός
    pt
    rubefação
  • data processing / information technology and data processing
    ελαφρός χρωματισμός
    pt
    fundo
  • chemistry
    χημικός χρωματισμός
    pt
    coloração química
  • life sciences
    χρωματισμός λυκόφωτος
    pt
    cor crepuscular
  • cultural policy
    χρωματισμός με γραμμές
    pt
    contorno
  • communications
    θύσσανοι χρώματος / παρασιτικός χρωματισμός / ακραίοι παρασιτικοί χρωματισμοί
    pt
    franja de cor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βακτηριακός χρωματισμός
    pt
    mancha/coloração bacteriana
  • textile industry
    διαβρωτικός χρωματισμός
    pt
    tingimento com mordente
  • medical science / life sciences
    χρωματισμός των αποικιών
    pt
    pigmentação das colónias
  • zoology
    προστατευτικός χρωματισμός
    pt
    coloração protetora
  • zoology
    προειδοποιητικός χρωματισμός
    pt
    cor de advertência, cor apossemática
  • means of communication / chemical compound
    χρωματισμός με νερά σαν μάρμαρο / νερά
    pt
    marmorização
  • chemical compound
    χρωματισμός με νερά σαν μάρμαρο
    pt
    jaspeadura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    χρωματισμός με ροή του χρώματος
    pt
    esmaltagem por aspersão
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    χρωματισμός ένωσης με νιτρικό οξύ
    pt
    coloração da junção por ácido nítrico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καστανός χρωματισμός σομφού εκ μυκήτων
    pt
    coloração castanha de fungo
  • INDUSTRY
    βαφή με βούρτσα / βάψιμο με τη χρησιμοποίησηβούρτσας / χρωματισμός με τη χρησιμοποίηση βούρτσας
    pt
    aplicação por pincelagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μέσο χρωματισμού
    pt
    agente de coloração, corante
  • chemical compound / industrial structures
    Kανάλι χρωματισμού
    pt
    feeder de coloração, canal de coloração
  • means of communication
    διάταξη χρωματισμού
    pt
    tinteiro automático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ελάττωμα χρωματισμού
    pt
    defeito de coloração
  • communications
    δευτεροφέρουσα χρώματος / χρωματικός υποφορέας / υποφορέας χρωματισμού
    pt
    subportadora de cor
  • communications
    ενισχυτής χρωμαύγειας / ενισχυτής χρωματισμού
    pt
    amplificador de crominância
  • earth sciences
    υψομετρικοί χρωματισμοί / τονική υψομετρική απόχρωση
    pt
    tinta hipsométrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διακριτικοί χρωματισμοί
    pt
    sinal
  • chemical compound / industrial structures
    Aνομοιόμορφο χρωμάτισμα
    pt
    falta de cor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καπνός κακού χρωματισμού
    pt
    tabaco com cor fora de padrão
  • communications
    αποδιαμορφωτής χρωματισμού
    pt
    desmodulador de crominância
  • chemical compound
    χρωστικαί ουσίαι χρωματισμών
    pt
    pigmentos corantes
  • communications / chemistry
    οπτικώς μεταβλητή μελάνη / μελάνη μεταβλητού χρωματισμού
    pt
    tinta oticamente variável, tinta de variação ótica, OVI
  • mechanical engineering / earth sciences
    αντλία για λουτρό χρωματισμού
    pt
    bomba para tinturaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σταθεροποίηση του χρωματισμού
    pt
    fixação da cor
  • electronics and electrical engineering
    διεργασία ανοδικού χρωματισμού
    pt
    processo de coloração anódica
  • chemical compound
    παλινδρομική συσκευή χρωματισμού
    pt
    aparelho de correspondência
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος εγγραφής,χρόνος χρωματισμού
    pt
    tempo de escrita
  • chemical compound / industrial structures
    Φούρνος αναθέρμανσης για χρωματισμό
    pt
    forno de caldear para coloração, forno de coloração por aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προσδιορισμός του φύλου από τον χρωματισμό
    pt
    sexagem através da cor
  • industrial structures
    νήμα χρωματισμένο με ποικίλους χρωματισμούς
    pt
    fio matizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χρωματισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρωματισμός [visualizado em 2026-07-03 13:57:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro