-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

xɔˈni
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
funil masculino
δεν χρησιμοποίησε χωνί, και μέρος από το κρασί χύθηκε
não utilizou funil, e parte do vinho entornou-se
πλαστικό χωνί
funil de plástico
2.
cartucho masculino
ένα χωνί με κάστανα
um cartucho de castanhas
3.
alto-falante masculino, altifalante masculino, porta-voz masculino
διαδηλωτές που χρησιμοποιούν χωνιά για να ακούγονται
manifestantes que utilizam altifalantes para se fazerem ouvir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / livestock farming
    χωνί / χοάνη τροφών
    pt
    tremonha para alimentos
  • communications
    χωνί
    pt
    tremonha
  • materials technology / industrial structures
    χάρτινο χωνί
    pt
    cone de papel
  • materials technology / mechanical engineering
    χωνί πωμάτων
    pt
    tremonha para tampas, tremonha para cápsulas
  • mechanical engineering / earth sciences
    χωνί πλήρωσης
    pt
    funil de enchimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανικό χωνί
    pt
    funil automático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωνί βαρελιού
    pt
    balsa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωνί με κοχλία
    pt
    tremonha com sem-fim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωνί δεξαμενής
    pt
    balsão, balção
  • iron, steel and other metal industries
    φάρυγγας απλού κώδωνα / κώδωνας και χωνί / διάταξη απλού κώδωνα
    pt
    bocal de simples campânula
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    χωνί τροφοδοσίας
    pt
    repartidor
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    χωνί άγκυρας(κν.) / στορέας άγκυρας
    pt
    manga do escovém, tubo do escovém
  • mechanical engineering / earth sciences
    χωνί περισυλλογής
    pt
    funil coletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωνί για τα έντομα
    pt
    armadilha para insetos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοάνη φόρτωσης αλιεύματος / χωνί φόρτωσης αλιεύματος
    pt
    conduta de peixe
  • mechanical engineering / earth sciences
    χωνί κατάθλιψης αχρήστων
    pt
    funil de descarga, funil de saída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωνί αφαίμαξης για γαλοπούλες
    pt
    sangrador para perus
  • electronics and electrical engineering
    στόμιο(χωνί)
    pt
    pavilhão
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος χωνίων
    pt
    forno de potes
  • ENVIRONMENT
    χωνε(υ)μένη ιλύς
    pt
    lamas digeridas
  • chemical compound / industrial structures
    Aμπούλα σε σχήμα χωνιού
    pt
    ampola com gargalo alargado em forma de funil, ampola funil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωνία αφαίμαξης για χήνες
    pt
    sangrador para gansos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαμόρφωση σε σχήμα κώνου / διαμόρφωση σε σχήμα χωνιού
    pt
    formação em cone
  • building and public works
    β)"χωνί" χυτεύσεως σκυροδέματος / α)υπερέκταμα
    pt
    grua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χωνί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χωνί [visualizado em 2026-08-08 20:51:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / livestock farming
    χωνί / χοάνη τροφών
    pt
    tremonha para alimentos
  • communications
    χωνί
    pt
    tremonha
  • materials technology / industrial structures
    χάρτινο χωνί
    pt
    cone de papel
  • materials technology / mechanical engineering
    χωνί πωμάτων
    pt
    tremonha para tampas, tremonha para cápsulas
  • mechanical engineering / earth sciences
    χωνί πλήρωσης
    pt
    funil de enchimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανικό χωνί
    pt
    funil automático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωνί βαρελιού
    pt
    balsa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωνί με κοχλία
    pt
    tremonha com sem-fim
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωνί δεξαμενής
    pt
    balsão, balção
  • iron, steel and other metal industries
    φάρυγγας απλού κώδωνα / κώδωνας και χωνί / διάταξη απλού κώδωνα
    pt
    bocal de simples campânula
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    χωνί τροφοδοσίας
    pt
    repartidor
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    χωνί άγκυρας(κν.) / στορέας άγκυρας
    pt
    manga do escovém, tubo do escovém
  • mechanical engineering / earth sciences
    χωνί περισυλλογής
    pt
    funil coletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωνί για τα έντομα
    pt
    armadilha para insetos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοάνη φόρτωσης αλιεύματος / χωνί φόρτωσης αλιεύματος
    pt
    conduta de peixe
  • mechanical engineering / earth sciences
    χωνί κατάθλιψης αχρήστων
    pt
    funil de descarga, funil de saída
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωνί αφαίμαξης για γαλοπούλες
    pt
    sangrador para perus
  • electronics and electrical engineering
    στόμιο(χωνί)
    pt
    pavilhão
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος χωνίων
    pt
    forno de potes
  • ENVIRONMENT
    χωνε(υ)μένη ιλύς
    pt
    lamas digeridas
  • chemical compound / industrial structures
    Aμπούλα σε σχήμα χωνιού
    pt
    ampola com gargalo alargado em forma de funil, ampola funil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χωνία αφαίμαξης για χήνες
    pt
    sangrador para gansos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διαμόρφωση σε σχήμα κώνου / διαμόρφωση σε σχήμα χωνιού
    pt
    formação em cone
  • building and public works
    β)"χωνί" χυτεύσεως σκυροδέματος / α)υπερέκταμα
    pt
    grua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χωνί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χωνί [visualizado em 2026-08-08 20:51:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya