hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

xɔnɛfˈtiri
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
fornalha feminino, forja feminino
λιώνω μέταλλα μέσα σ' ένα χωνευτήρι
fundir metais numa fornalha
2.
cadinho masculino, crisol masculino
χωνευτήρι για την τήξη μετάλλων
cadinho para fundir metais
3.
figurado ossário masculino
το χωνευτήρι ενός κοιμητηρίου
o ossário de um cemitério
4.
figurado encruzilhada feminino, cadinho masculino
χωνευτήρι πολιτισμών
encruzilhada de civilizações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    χωνευτήρι
    pt
    crisol, cadinho
  • electronics and electrical engineering
    πλωτό χωνευτήρι
    pt
    cadinho flutuante
  • chemistry
    σκαφοειδές χωνευτήρι / σκαφίδιο / βάρκα / λέμβος
    pt
    naveta
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος με χωνευτήρι
    pt
    forno vertical
  • waste
    χωνευτήρας / δεξαμενή χώνευσης / χωνευτήριο / χωνευτής
    pt
    digestor, digestor anaeróbio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δοκιμή χωνευτηρίου
    pt
    ensaio de cadinho
  • iron, steel and other metal industries
    χυτοχάλυβας / χάλυβας χωνευτηρίου / χάλυβας χυτηρίου
    pt
    aço fundido
  • θάλαμος χωνευτηρίου / θάλαμος χωνεύσεως
    pt
    câmara do cadinho
  • industrial structures
    αίθουσα χωνευτηρίων
    pt
    edifício dos digestores, casa dos digestores
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος χωνευτηρίου
    pt
    forno de cadinho
  • iron, steel and other metal industries
    πυθμένας χωνευτηρίου
    pt
    refratário do fundo do cadinho
  • chemical compound / industrial structures
    Mέθοδος διπλού χωνευτηρίου
    pt
    processo de crisol duplo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    επαγωγική κάμινος χωνευτηρίου / επαγωγική κάμινος άνευ αύλακος
    pt
    forno elétrico de indução de cadinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χωνευτήρι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χωνευτήρι [visualizado em 2026-07-10 14:46:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    χωνευτήρι
    pt
    crisol, cadinho
  • electronics and electrical engineering
    πλωτό χωνευτήρι
    pt
    cadinho flutuante
  • chemistry
    σκαφοειδές χωνευτήρι / σκαφίδιο / βάρκα / λέμβος
    pt
    naveta
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος με χωνευτήρι
    pt
    forno vertical
  • waste
    χωνευτήρας / δεξαμενή χώνευσης / χωνευτήριο / χωνευτής
    pt
    digestor, digestor anaeróbio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δοκιμή χωνευτηρίου
    pt
    ensaio de cadinho
  • iron, steel and other metal industries
    χυτοχάλυβας / χάλυβας χωνευτηρίου / χάλυβας χυτηρίου
    pt
    aço fundido
  • θάλαμος χωνευτηρίου / θάλαμος χωνεύσεως
    pt
    câmara do cadinho
  • industrial structures
    αίθουσα χωνευτηρίων
    pt
    edifício dos digestores, casa dos digestores
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος χωνευτηρίου
    pt
    forno de cadinho
  • iron, steel and other metal industries
    πυθμένας χωνευτηρίου
    pt
    refratário do fundo do cadinho
  • chemical compound / industrial structures
    Mέθοδος διπλού χωνευτηρίου
    pt
    processo de crisol duplo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    επαγωγική κάμινος χωνευτηρίου / επαγωγική κάμινος άνευ αύλακος
    pt
    forno elétrico de indução de cadinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χωνευτήρι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χωνευτήρι [visualizado em 2026-07-10 14:46:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro