-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈxiðin
favoritosfavoritos
elemento da expressão nominal
χύδην όχλος
populaça, vulgo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    χύμα / ασυσκεύαστα / χύδην
    pt
    avulso, a granel
  • TRANSPORT
    χύδην φορτίο
    pt
    carga a granel, granel
  • organisation of transport
    χύδην μεταφορά / μεταφορά φορτίων χύδην
    pt
    transporte a granel
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    εμπόρευμα χύδην
    pt
    mercadoria a granel
  • TRADE / maritime transport
    ξηρό φορτίο χύδην / στερεό φορτίο χύδην
    pt
    carga sólida a granel, granel sólido
  • INDUSTRY
    γενικό φορτίο χύδην
    pt
    carga geral
  • land transport / TRANSPORT
    στερεό φορτίο χύδην
    pt
    carga sólida a granel
  • taxation
    χύδην εμπορική διακίνηση / χύδην εμπορική κυκλοφορία
    pt
    circulação comercial a granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χύδην αποθήκευση αλιεύματος
    pt
    estiva a granel, carregamento de peixe a granel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    καρβίδιο επεξεργάσιμο χύδην
    pt
    carboneto a granel maquinável
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα μεταφοράς χύδην υλικών
    pt
    vagão de transporte de mercadorias pesadas a granel
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling
    ερμάριο πώλησης παγωτών χύδην
    pt
    vitrina de gelados
  • maritime transport
    πλοίο για τη μεταφορά φορτίου χύδην / πλοίο ξηρού φορτίου
    pt
    navio graneleiro, graneleiro, graneleiro sólido
  • organisation of transport / land transport
    εμπορεύματα μεγάλου βάρους μεταφερόμενα χύδην
    pt
    mercadoria pesada
  • land transport / TRANSPORT
    αυτοεκφορτούμενο πλοίο μεταφοράς χύδην φορτίου
    pt
    graneleiro autodescarregável, graneleiro de descarga automática
  • TRANSPORT
    αυτοστοιβαζόμενο εμπορικό πλοίο μεταφοράς χύδην
    pt
    graneleiro autocompensante
  • administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    κώδικας πρακτικών κανόνων του IMO για την ασφαλή μεταφορά στερεών φορτίων χύδην / κώδικας BC
    pt
    Código BC, Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
  • land transport / TRANSPORT
    Διεθνές πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά υγροποιημένων αερίων χύδην
    pt
    Certificado internacional para o transporte de gases liquefeitos a granel
  • land transport / TRANSPORT
    Διεθνές πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά επικίνδυνων χημικών προϊόντων χύδην
    pt
    Certificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά χύδην επιβλαβών ουσιών σε υγρή κατάσταση / Διεθνές Πιστοποιητικό Πρόληψης της Ρύπανσης από τη Μεταφορά Επιβλαβών Υγρών Ουσιών Χύμα (Πιστοποιητικό NLS)
    pt
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
  • transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
    κώδικας IGC / διεθνής κώδικας για τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια
    pt
    código IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
  • chemistry
    Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
    pt
    Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
  • transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
    κώδικας IBC / διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες
    pt
    Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
  • land transport / TRANSPORT
    φόρτωση "χύδην" / φόρτωση χύμα
    pt
    carregamento a granel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χύδην – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χύδην [visualizado em 2026-08-01 00:20:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    χύμα / ασυσκεύαστα / χύδην
    pt
    avulso, a granel
  • TRANSPORT
    χύδην φορτίο
    pt
    carga a granel, granel
  • organisation of transport
    χύδην μεταφορά / μεταφορά φορτίων χύδην
    pt
    transporte a granel
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    εμπόρευμα χύδην
    pt
    mercadoria a granel
  • TRADE / maritime transport
    ξηρό φορτίο χύδην / στερεό φορτίο χύδην
    pt
    carga sólida a granel, granel sólido
  • INDUSTRY
    γενικό φορτίο χύδην
    pt
    carga geral
  • land transport / TRANSPORT
    στερεό φορτίο χύδην
    pt
    carga sólida a granel
  • taxation
    χύδην εμπορική διακίνηση / χύδην εμπορική κυκλοφορία
    pt
    circulação comercial a granel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χύδην αποθήκευση αλιεύματος
    pt
    estiva a granel, carregamento de peixe a granel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    καρβίδιο επεξεργάσιμο χύδην
    pt
    carboneto a granel maquinável
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα μεταφοράς χύδην υλικών
    pt
    vagão de transporte de mercadorias pesadas a granel
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling
    ερμάριο πώλησης παγωτών χύδην
    pt
    vitrina de gelados
  • maritime transport
    πλοίο για τη μεταφορά φορτίου χύδην / πλοίο ξηρού φορτίου
    pt
    navio graneleiro, graneleiro, graneleiro sólido
  • organisation of transport / land transport
    εμπορεύματα μεγάλου βάρους μεταφερόμενα χύδην
    pt
    mercadoria pesada
  • land transport / TRANSPORT
    αυτοεκφορτούμενο πλοίο μεταφοράς χύδην φορτίου
    pt
    graneleiro autodescarregável, graneleiro de descarga automática
  • TRANSPORT
    αυτοστοιβαζόμενο εμπορικό πλοίο μεταφοράς χύδην
    pt
    graneleiro autocompensante
  • administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    κώδικας πρακτικών κανόνων του IMO για την ασφαλή μεταφορά στερεών φορτίων χύδην / κώδικας BC
    pt
    Código BC, Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
  • land transport / TRANSPORT
    Διεθνές πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά υγροποιημένων αερίων χύδην
    pt
    Certificado internacional para o transporte de gases liquefeitos a granel
  • land transport / TRANSPORT
    Διεθνές πιστοποιητικό καταλληλότητας για τη μεταφορά επικίνδυνων χημικών προϊόντων χύδην
    pt
    Certificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Διεθνές πιστοποιητικό πρόληψης της ρύπανσης για τη μεταφορά χύδην επιβλαβών ουσιών σε υγρή κατάσταση / Διεθνές Πιστοποιητικό Πρόληψης της Ρύπανσης από τη Μεταφορά Επιβλαβών Υγρών Ουσιών Χύμα (Πιστοποιητικό NLS)
    pt
    Certificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
  • transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
    κώδικας IGC / διεθνής κώδικας για τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια
    pt
    código IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
  • chemistry
    Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
    pt
    Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
  • transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
    κώδικας IBC / διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες
    pt
    Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
  • land transport / TRANSPORT
    φόρτωση "χύδην" / φόρτωση χύμα
    pt
    carregamento a granel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χύδην – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χύδην [visualizado em 2026-08-01 00:20:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro