-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

psiˈxrɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
próprio, figurado frio
ψυχρά λουτρά
banhos frios
ψυχρές μάζες αέρος
massas de ar frio
ψυχρή γυναίκα
mulher fria
ψυχρό μέτωπο
frente fria
ψυχρός αέρας
vento frio
2.
figurado glacial
ψυχρή υποδοχή
receção glacial
ψυχρό χαμόγελο
sorriso glacial
ψυχρή λογική
lógica pura
εν ψυχρώ
a sangue-frio
η εν ψυχρώ εκτέλεση ενός αθώου
o assassínio a sangue-frio de um inocente

τον σκότωσε εν ψυχρώ
matou-o a sangue-frio
ψυχρός πόλεμος
guerra fria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψυχρός / χαμηλή θερμοκρασία / κρύος
    pt
    frio
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    μη ραδιενεργός / ψυχρός
    pt
    não radioativo, frio, sem radioatividade
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    ψυχρός κώνος
    pt
    zona redutora, penacho, dardo
  • building and public works
    ψυχρός αρμός
    pt
    junta fria, junta de trabalho de betonagem
  • international conflict
    ψυχρός πόλεμος
    pt
    guerra fria
  • international conflict
    Ψυχρός Πόλεμος
    pt
    guerra fria
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ψυχρός ερπυσμός / ψυχρή ροή
    pt
    circulação a frio, circulação fria
  • mechanical engineering
    ψυχρός συλλέκτης
    pt
    coletor frio
  • chemical compound / industrial structures
    ψυχρός σκληρυντής
    pt
    endurecedor a frio
  • electronics and electrical engineering
    ψυχρός ταμιευτήρας / ψυχρή πηγή
    pt
    fonte fria
  • industrial structures
    ψυχρός βουλκανισμός
    pt
    vulcanização a frio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ψυχρός σπινθηριστής
    pt
    vela fria
  • παρθενικός αντιδραστήρας / ψυχρός αντιδραστήρας
    pt
    reator frio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ψυχρός ηλεκτροστατικός κατακρημνιστήρας / ψυχρό ηλεκτρόφιλτρο
    pt
    separador eletrostático a frio
  • industrial structures
    ψυχρή ροή / ροή εν ψυχρώ
    pt
    escorrimento em frio, fluxo em frio
  • climate
    κύμα ψύχους / ψυχρό κύμα
    pt
    onda de frio
  • mechanical engineering
    πηγή χαμηλής θερμοκρασίας / ψυχρή πηγή
    pt
    fonte fria
  • ENERGY / thermal equipment
    ψυχρή πηγή
    pt
    poço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
  • earth sciences
    ψυχρή πηγή
    pt
    fonte fria
  • medical science
    ψυχρή πήξη
    pt
    criocoagulação
  • medical science
    ψυχρή πήξη
    pt
    criopexia, criofixação
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψυχρό νερό
    pt
    água refrigerada
  • natural and applied sciences
    ψυχρό άτομο
    pt
    átomo frio
  • iron and steel industry
    ψυχρή έλαση
    pt
    laminagem a frio
  • chemical compound
    ψυχρή κόλλα
    pt
    cola a frio
  • earth sciences
    ψυχρή ύφεση
    pt
    depressão fria
  • chemical compound / industrial structures
    Ψυχρό χρώμα
    pt
    cor a frio
  • land transport / TRANSPORT
    ψυχρή πίσσα
    pt
    alcatrão frio
  • electronics and electrical engineering
    ψυχρή παγίδα
    pt
    adsorsor frio
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    ψυχρό πλάσμα
    pt
    plasma frio, plasma incompressível
  • life sciences
    ψυχρό μέτωπο
    pt
    frente fria
  • chemistry / ENVIRONMENT
    ψυχρή παγίδα
    pt
    armadilha fria
  • textile industry
    ψυχρή τάνυση
    pt
    estiramento a frio, estiragem a frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ψυχρή ζύμωση
    pt
    fermentação a frio
  • mechanical engineering
    ψυχρό σκέλος
    pt
    perna fria, rama fria, ramal frio
  • ψυχρή πλευρά
    pt
    lado frio
  • pharmaceutical product / essential oil / cosmetics industry / citrus fruit
    ψυχρή έκθλιψη / ψυχρή εκπίεση
    pt
    expressão a frio
  • nuclear power station / research and intellectual property
    ψυχρή περιοχή
    pt
    zona fria
  • electronics and electrical engineering
    ψυχρή κάθοδος / κάθοδος υπερδιεγερμένου ηλεκτρονίου / κάθοδος ημιαγωγού
    pt
    cátodo por eletrões excitados
  • life sciences
    ψυχρή σταγόνα / λίμνη ψυχρού αέρα
    pt
    massa de ar frio
  • life sciences
    ψυχρή σύσφιξη / σύσφιξη τύπου ψυχρού μετώπου
    pt
    oclusão de tipo frio
  • physical sciences
    σύντηξη σε χαμηλή θερμοκρασία / ψυχρή σύντηξη
    pt
    fusão fria
  • medical science
    ψυχρό νυστέρι / κρυονυστέρι
    pt
    criobisturi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τραπέζι ζαχαροπλαστικής / ψυχρό τραπέζι
    pt
    mesa refrigerada
  • mechanical engineering
    συσκευή διαχωρισμού των αερίων / ψυχρό κιβώτιο
    pt
    caixa fria
  • iron, steel and other metal industries
    ψυχρό δίπλωμα
    pt
    gota fria laminada na superfície
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ψυχρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ψυχρός [visualizado em 2026-07-31 06:50:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψυχρός / χαμηλή θερμοκρασία / κρύος
    pt
    frio
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    μη ραδιενεργός / ψυχρός
    pt
    não radioativo, frio, sem radioatividade
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    ψυχρός κώνος
    pt
    zona redutora, penacho, dardo
  • building and public works
    ψυχρός αρμός
    pt
    junta fria, junta de trabalho de betonagem
  • international conflict
    ψυχρός πόλεμος
    pt
    guerra fria
  • international conflict
    Ψυχρός Πόλεμος
    pt
    guerra fria
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ψυχρός ερπυσμός / ψυχρή ροή
    pt
    circulação a frio, circulação fria
  • mechanical engineering
    ψυχρός συλλέκτης
    pt
    coletor frio
  • chemical compound / industrial structures
    ψυχρός σκληρυντής
    pt
    endurecedor a frio
  • electronics and electrical engineering
    ψυχρός ταμιευτήρας / ψυχρή πηγή
    pt
    fonte fria
  • industrial structures
    ψυχρός βουλκανισμός
    pt
    vulcanização a frio
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ψυχρός σπινθηριστής
    pt
    vela fria
  • παρθενικός αντιδραστήρας / ψυχρός αντιδραστήρας
    pt
    reator frio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ψυχρός ηλεκτροστατικός κατακρημνιστήρας / ψυχρό ηλεκτρόφιλτρο
    pt
    separador eletrostático a frio
  • industrial structures
    ψυχρή ροή / ροή εν ψυχρώ
    pt
    escorrimento em frio, fluxo em frio
  • climate
    κύμα ψύχους / ψυχρό κύμα
    pt
    onda de frio
  • mechanical engineering
    πηγή χαμηλής θερμοκρασίας / ψυχρή πηγή
    pt
    fonte fria
  • ENERGY / thermal equipment
    ψυχρή πηγή
    pt
    poço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
  • earth sciences
    ψυχρή πηγή
    pt
    fonte fria
  • medical science
    ψυχρή πήξη
    pt
    criocoagulação
  • medical science
    ψυχρή πήξη
    pt
    criopexia, criofixação
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψυχρό νερό
    pt
    água refrigerada
  • natural and applied sciences
    ψυχρό άτομο
    pt
    átomo frio
  • iron and steel industry
    ψυχρή έλαση
    pt
    laminagem a frio
  • chemical compound
    ψυχρή κόλλα
    pt
    cola a frio
  • earth sciences
    ψυχρή ύφεση
    pt
    depressão fria
  • chemical compound / industrial structures
    Ψυχρό χρώμα
    pt
    cor a frio
  • land transport / TRANSPORT
    ψυχρή πίσσα
    pt
    alcatrão frio
  • electronics and electrical engineering
    ψυχρή παγίδα
    pt
    adsorsor frio
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    ψυχρό πλάσμα
    pt
    plasma frio, plasma incompressível
  • life sciences
    ψυχρό μέτωπο
    pt
    frente fria
  • chemistry / ENVIRONMENT
    ψυχρή παγίδα
    pt
    armadilha fria
  • textile industry
    ψυχρή τάνυση
    pt
    estiramento a frio, estiragem a frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ψυχρή ζύμωση
    pt
    fermentação a frio
  • mechanical engineering
    ψυχρό σκέλος
    pt
    perna fria, rama fria, ramal frio
  • ψυχρή πλευρά
    pt
    lado frio
  • pharmaceutical product / essential oil / cosmetics industry / citrus fruit
    ψυχρή έκθλιψη / ψυχρή εκπίεση
    pt
    expressão a frio
  • nuclear power station / research and intellectual property
    ψυχρή περιοχή
    pt
    zona fria
  • electronics and electrical engineering
    ψυχρή κάθοδος / κάθοδος υπερδιεγερμένου ηλεκτρονίου / κάθοδος ημιαγωγού
    pt
    cátodo por eletrões excitados
  • life sciences
    ψυχρή σταγόνα / λίμνη ψυχρού αέρα
    pt
    massa de ar frio
  • life sciences
    ψυχρή σύσφιξη / σύσφιξη τύπου ψυχρού μετώπου
    pt
    oclusão de tipo frio
  • physical sciences
    σύντηξη σε χαμηλή θερμοκρασία / ψυχρή σύντηξη
    pt
    fusão fria
  • medical science
    ψυχρό νυστέρι / κρυονυστέρι
    pt
    criobisturi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τραπέζι ζαχαροπλαστικής / ψυχρό τραπέζι
    pt
    mesa refrigerada
  • mechanical engineering
    συσκευή διαχωρισμού των αερίων / ψυχρό κιβώτιο
    pt
    caixa fria
  • iron, steel and other metal industries
    ψυχρό δίπλωμα
    pt
    gota fria laminada na superfície
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ψυχρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ψυχρός [visualizado em 2026-07-31 06:50:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro