- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɔˈmɔs
adjetivo
1.
cru
μερικά θαλασσινά τρώγονται ωμά
algum marisco come-se cru
τρώει ωμά καρότα
come cenoura crua
ωμό κρέας
carne crua
2.
figurado cruel, desumano, atroz
είναι ένας ωμός χρησιμοθήρας
é um utilitarista desumano
ωμά λόγια
palavras cruéis
ωμός τύραννος
tirano cruel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπράσινος καφές / ωμός καφέςptcafé verde, café cru, café em bruto
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsΩμptohm
- electronics and electrical engineeringώμοςptombro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresώμοςptombro
- materials technology / chemical compoundώμοςptombro
- information technology and data processingώμοςptombro
- industrial structuresώμοςptrebaixo
- chemical compound / industrial structuresPαφή ώμουptrebarba no ombro, costura no ombro
- industrial structures / technology and technical regulationsκλίση ώμουptinclinação do ombro
- industrial structures / technology and technical regulationsμήκος ώμουptcomprimento de ombro
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTιμάντες ώμουptarnês dos ombros
- electronics and electrical engineeringωμικό κύκλωμαptcircuito resistivo
- chemical compound / industrial structures`Eλεγχος ώμουptseda no ombro, rachadura superficial no ombro
- healthπαγωμένος ώμος / ρικνωτική θυλακίτιςptcapsulite aderente, rigidez do ombro
- medical scienceσυγκρότημα ώμουptbloco dos ombros
- land transportσυγκρότημα ώμουptbloco dos ombros
- information technology and data processingεπίθεση ωμής βίαςptataque de força bruta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκακοφυσημένος ώμος / βουλιαγμένος ώμοςptombro mal moldado, ombro descaído
- chemical compound / industrial structuresΣχηματοδότηση ώμουptformação do ombro
- LAW / information technology and data processingβ)ασύγχρονη προσβολή / α)μέθοδος ωμής βίαςptmétodo de violação
- land transport / technology and technical regulationsάρθρωση ώμου-βραχίοναptarticulação ombro-braço
- land transportάρθρωση ώμου-βραχίοναptarticulação ombro-braço
- healthσύνδρομο ώμου-βραχίοναptsíndrome ombro-braço
- industrial structures / technology and technical regulationsπλάτος πλάτης μεταξύ ώμωνptlargura das costas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESψηλάφηση-εκτίμηση του ώμουptapreciação da espádua
- industrial structures / technology and technical regulationsμαλλί από την άκρη του ώμουptlã dos braços
- industrial structures / technology and technical regulationsμαλλί ανάμεσα από τους ώμουςptlã da cernelha
- SCIENCE / FINANCEσχηματισμός "κεφάλι και ώμοι"ptcabeça e ombros
- medical scienceτενοντίτιδα των τενόντων του ώμουptinflamação dos tendões do ombro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχαλάρωση της πρόσφυσης του ενός ώμουptdistender a inserção de uma omoplata
- SCIENCE / FINANCEαποτυχών σχηματισμός "κεφάλι και ώμοι"ptcabeça e ombros incompleta
- applied sciences / mechanical equipmentμηχανισμός έλξης της ζώνης στο επίπεδο του ώμουptdispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
- SCIENCE / FINANCEγραμμή που συνδέει τους ώμους γραφικού σχηματισμούptlinha do pescoço
- SCIENCE / FINANCEσχηματισμός σενέχισης τάσης τύπου "κεφάλι και ώμοι"ptcabeça e ombros de confirmação de tendência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ωμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωμός [visualizado em 2026-06-21 03:22:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπράσινος καφές / ωμός καφέςptcafé verde, café cru, café em bruto
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsΩμptohm
- electronics and electrical engineeringώμοςptombro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresώμοςptombro
- materials technology / chemical compoundώμοςptombro
- information technology and data processingώμοςptombro
- industrial structuresώμοςptrebaixo
- chemical compound / industrial structuresPαφή ώμουptrebarba no ombro, costura no ombro
- industrial structures / technology and technical regulationsκλίση ώμουptinclinação do ombro
- industrial structures / technology and technical regulationsμήκος ώμουptcomprimento de ombro
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTιμάντες ώμουptarnês dos ombros
- electronics and electrical engineeringωμικό κύκλωμαptcircuito resistivo
- chemical compound / industrial structures`Eλεγχος ώμουptseda no ombro, rachadura superficial no ombro
- healthπαγωμένος ώμος / ρικνωτική θυλακίτιςptcapsulite aderente, rigidez do ombro
- medical scienceσυγκρότημα ώμουptbloco dos ombros
- land transportσυγκρότημα ώμουptbloco dos ombros
- information technology and data processingεπίθεση ωμής βίαςptataque de força bruta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκακοφυσημένος ώμος / βουλιαγμένος ώμοςptombro mal moldado, ombro descaído
- chemical compound / industrial structuresΣχηματοδότηση ώμουptformação do ombro
- LAW / information technology and data processingβ)ασύγχρονη προσβολή / α)μέθοδος ωμής βίαςptmétodo de violação
- land transport / technology and technical regulationsάρθρωση ώμου-βραχίοναptarticulação ombro-braço
- land transportάρθρωση ώμου-βραχίοναptarticulação ombro-braço
- healthσύνδρομο ώμου-βραχίοναptsíndrome ombro-braço
- industrial structures / technology and technical regulationsπλάτος πλάτης μεταξύ ώμωνptlargura das costas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESψηλάφηση-εκτίμηση του ώμουptapreciação da espádua
- industrial structures / technology and technical regulationsμαλλί από την άκρη του ώμουptlã dos braços
- industrial structures / technology and technical regulationsμαλλί ανάμεσα από τους ώμουςptlã da cernelha
- SCIENCE / FINANCEσχηματισμός "κεφάλι και ώμοι"ptcabeça e ombros
- medical scienceτενοντίτιδα των τενόντων του ώμουptinflamação dos tendões do ombro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχαλάρωση της πρόσφυσης του ενός ώμουptdistender a inserção de uma omoplata
- SCIENCE / FINANCEαποτυχών σχηματισμός "κεφάλι και ώμοι"ptcabeça e ombros incompleta
- applied sciences / mechanical equipmentμηχανισμός έλξης της ζώνης στο επίπεδο του ώμουptdispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
- SCIENCE / FINANCEγραμμή που συνδέει τους ώμους γραφικού σχηματισμούptlinha do pescoço
- SCIENCE / FINANCEσχηματισμός σενέχισης τάσης τύπου "κεφάλι και ώμοι"ptcabeça e ombros de confirmação de tendência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ωμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωμός [visualizado em 2026-06-21 03:22:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: