- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ɔˈmɔs
adjetivo
1.
cru
μερικά θαλασσινά τρώγονται ωμά
algum marisco come-se cru
τρώει ωμά καρότα
come cenoura crua
ωμό κρέας
carne crua
2.
figurado cruel, desumano, atroz
είναι ένας ωμός χρησιμοθήρας
é um utilitarista desumano
ωμά λόγια
palavras cruéis
ωμός τύραννος
tirano cruel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπράσινος καφές / ωμός καφέςptcafé verde, café cru, café em bruto
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsΩμptohm
- electronics and electrical engineeringώμοςptombro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresώμοςptombro
- materials technology / chemical compoundώμοςptombro
- information technology and data processingώμοςptombro
- industrial structuresώμοςptrebaixo
- chemical compound / industrial structuresPαφή ώμουptrebarba no ombro, costura no ombro
- industrial structures / technology and technical regulationsκλίση ώμουptinclinação do ombro
- industrial structures / technology and technical regulationsμήκος ώμουptcomprimento de ombro
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTιμάντες ώμουptarnês dos ombros
- electronics and electrical engineeringωμικό κύκλωμαptcircuito resistivo
- chemical compound / industrial structures`Eλεγχος ώμουptseda no ombro, rachadura superficial no ombro
- healthπαγωμένος ώμος / ρικνωτική θυλακίτιςptcapsulite aderente, rigidez do ombro
- medical scienceσυγκρότημα ώμουptbloco dos ombros
- land transportσυγκρότημα ώμουptbloco dos ombros
- information technology and data processingεπίθεση ωμής βίαςptataque de força bruta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκακοφυσημένος ώμος / βουλιαγμένος ώμοςptombro mal moldado, ombro descaído
- chemical compound / industrial structuresΣχηματοδότηση ώμουptformação do ombro
- LAW / information technology and data processingβ)ασύγχρονη προσβολή / α)μέθοδος ωμής βίαςptmétodo de violação
- land transport / technology and technical regulationsάρθρωση ώμου-βραχίοναptarticulação ombro-braço
- land transportάρθρωση ώμου-βραχίοναptarticulação ombro-braço
- healthσύνδρομο ώμου-βραχίοναptsíndrome ombro-braço
- industrial structures / technology and technical regulationsπλάτος πλάτης μεταξύ ώμωνptlargura das costas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESψηλάφηση-εκτίμηση του ώμουptapreciação da espádua
- industrial structures / technology and technical regulationsμαλλί από την άκρη του ώμουptlã dos braços
- industrial structures / technology and technical regulationsμαλλί ανάμεσα από τους ώμουςptlã da cernelha
- SCIENCE / FINANCEσχηματισμός "κεφάλι και ώμοι"ptcabeça e ombros
- medical scienceτενοντίτιδα των τενόντων του ώμουptinflamação dos tendões do ombro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχαλάρωση της πρόσφυσης του ενός ώμουptdistender a inserção de uma omoplata
- SCIENCE / FINANCEαποτυχών σχηματισμός "κεφάλι και ώμοι"ptcabeça e ombros incompleta
- applied sciences / mechanical equipmentμηχανισμός έλξης της ζώνης στο επίπεδο του ώμουptdispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
- SCIENCE / FINANCEγραμμή που συνδέει τους ώμους γραφικού σχηματισμούptlinha do pescoço
- SCIENCE / FINANCEσχηματισμός σενέχισης τάσης τύπου "κεφάλι και ώμοι"ptcabeça e ombros de confirmação de tendência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ωμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωμός [visualizado em 2026-08-06 20:38:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπράσινος καφές / ωμός καφέςptcafé verde, café cru, café em bruto
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsΩμptohm
- electronics and electrical engineeringώμοςptombro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresώμοςptombro
- materials technology / chemical compoundώμοςptombro
- information technology and data processingώμοςptombro
- industrial structuresώμοςptrebaixo
- chemical compound / industrial structuresPαφή ώμουptrebarba no ombro, costura no ombro
- industrial structures / technology and technical regulationsκλίση ώμουptinclinação do ombro
- industrial structures / technology and technical regulationsμήκος ώμουptcomprimento de ombro
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTιμάντες ώμουptarnês dos ombros
- electronics and electrical engineeringωμικό κύκλωμαptcircuito resistivo
- chemical compound / industrial structures`Eλεγχος ώμουptseda no ombro, rachadura superficial no ombro
- healthπαγωμένος ώμος / ρικνωτική θυλακίτιςptcapsulite aderente, rigidez do ombro
- medical scienceσυγκρότημα ώμουptbloco dos ombros
- land transportσυγκρότημα ώμουptbloco dos ombros
- information technology and data processingεπίθεση ωμής βίαςptataque de força bruta
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκακοφυσημένος ώμος / βουλιαγμένος ώμοςptombro mal moldado, ombro descaído
- chemical compound / industrial structuresΣχηματοδότηση ώμουptformação do ombro
- LAW / information technology and data processingβ)ασύγχρονη προσβολή / α)μέθοδος ωμής βίαςptmétodo de violação
- land transport / technology and technical regulationsάρθρωση ώμου-βραχίοναptarticulação ombro-braço
- land transportάρθρωση ώμου-βραχίοναptarticulação ombro-braço
- healthσύνδρομο ώμου-βραχίοναptsíndrome ombro-braço
- industrial structures / technology and technical regulationsπλάτος πλάτης μεταξύ ώμωνptlargura das costas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESψηλάφηση-εκτίμηση του ώμουptapreciação da espádua
- industrial structures / technology and technical regulationsμαλλί από την άκρη του ώμουptlã dos braços
- industrial structures / technology and technical regulationsμαλλί ανάμεσα από τους ώμουςptlã da cernelha
- SCIENCE / FINANCEσχηματισμός "κεφάλι και ώμοι"ptcabeça e ombros
- medical scienceτενοντίτιδα των τενόντων του ώμουptinflamação dos tendões do ombro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχαλάρωση της πρόσφυσης του ενός ώμουptdistender a inserção de uma omoplata
- SCIENCE / FINANCEαποτυχών σχηματισμός "κεφάλι και ώμοι"ptcabeça e ombros incompleta
- applied sciences / mechanical equipmentμηχανισμός έλξης της ζώνης στο επίπεδο του ώμουptdispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
- SCIENCE / FINANCEγραμμή που συνδέει τους ώμους γραφικού σχηματισμούptlinha do pescoço
- SCIENCE / FINANCEσχηματισμός σενέχισης τάσης τύπου "κεφάλι και ώμοι"ptcabeça e ombros de confirmação de tendência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ωμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωμός [visualizado em 2026-08-06 20:38:15].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: