hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɔðɛfsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: οδεύσεις
1.
literário marcha, andamento masculino
η όδευση των ορειβατών προς την κορυφή
a marcha dos alpinistas para o cume
2.
MILITAR progressão
η όδευση του στρατού
a progressão do exército

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    όδευση / μεταβίβαση / μεταγωγή
    pt
    comutação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    κανάλι / δίαυλος / όδευση
    pt
    faixas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    δίοδος / όδευση / διαδρομή
    pt
    andamento
  • electronics and electrical engineering / air transport
    κανάλι / όδευση
    pt
    faixas
  • life sciences
    ανοικτή όδευση
    pt
    poligonal aberta
  • life sciences
    κλειστή όδευση
    pt
    poligonal fechada
  • coal industry / life sciences
    όδευση β'τάξης
    pt
    poligonação secundária
  • coal industry / earth sciences
    όδευση α'τάξης
    pt
    poligonação principal
  • administrative law
    όδευση διαφυγής
    pt
    saída de salvação
  • life sciences
    όδευση ακριβείας
    pt
    poligonal de precisão
  • industrial structures
    όδευση του ιστού
    pt
    passagem da tira
  • coal industry / life sciences
    προσωρινή όδευση
    pt
    poligonal temporária
  • life sciences
    μη προσανατολισμένη όδευση / ανεξάρτητη όδευση
    pt
    poligonal sem ligação à rede
  • electronics and electrical engineering
    εναλλακτική κατεύθυνση / εναλλακτική δρομολόγηση / αναδρομολόγηση / εναλλακτική όδευση
    pt
    encaminhamento alternativo, via alternativa, desvio
  • data processing / information technology and data processing
    εναλλακτική όδευση / εναλλακτική δρομολόγηση
    pt
    encaminhamento alternativo
  • electronics and electrical engineering
    εναλλακτική όδευση
    pt
    canal alternativo
  • natural and applied sciences / defence
    γωνιακή τυχαία όδευση
    pt
    percurso aleatório angular
  • electronics and electrical engineering
    όδευση μικρής κίνησης
    pt
    ligação de pouco tráfego, serviço de tráfego
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    κύρια όδευση καλωδίων
    pt
    caminho do cabo principal
  • communications
    θεωρητική έσχατη όδευση
    pt
    rota teórica de última escolha
  • coal industry / life sciences
    όδευση με χρήση πυξίδας
    pt
    poligonação da bússola
  • communications
    όδευση δεύτερης επιλογής
    pt
    rota secundária
  • mechanical engineering / building and public works
    όδευση καναλιού καλωδίων
    pt
    rede de canalizações
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    πολλαπλή όδευση φόρτισης
    pt
    andamento múltiplo de reforços
  • materials technology
    όδευση διαφυγής σε υπαίθριο χώρο
    pt
    escape livre
  • communications
    αυτόματη δρομολόγηση σε εναλλακτική όδευση
    pt
    encaminhamento alternativo automático
  • life sciences
    όδευση εξαρτημένη με προσανατολισμό στο ένα άκρο
    pt
    poligonal agarrado num extremo
  • life sciences
    αποτύπωση με χρήση μετατοπισμένων καθέτων προς όδευση
    pt
    levantamento ortogonal
  • electronics and electrical engineering
    μήκος όδευσης
    pt
    comprimento do traçado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ενδείκτης όδευσης
    pt
    indicador de rota
  • coal industry / life sciences
    χωροσταθμική αφετηρία / σήμανση κορυφής όδευσης
    pt
    sinal de referência
  • information technology and data processing
    αυτόματη μονάδα όδευσης
    pt
    unidade de comutação automática
  • mechanical engineering
    μηχανισμός ταχείας όδευσης / οδήγηση ταχείας όδευσης / μετάδοσης ταχείας κίνησης
    pt
    comando de deslocamento rápido
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    εξοπλισμός διαγνωστικής όδευσης
    pt
    equipamento de diagnóstico
  • mechanical engineering
    συγκρότημα οδηγών πτερυγίων / διάταξη όδευσης και διανομής ροής
    pt
    tubeira
  • industrial structures
    αυτόματο σύστημα όδευσης κρισσάρας
    pt
    guia de teia, guia de tela automático
  • life sciences
    θεωρητικό σφάλμα κλεισίματος οδεύσεων
    pt
    erro teórico de fecho das poligonais
  • coal industry / life sciences
    σήμανση υπόγειας όδευσης στην επιφάνεια
    pt
    ligação de duas poligonais
  • land transport / TRANSPORT
    θέση σταθερή για τη συγκράτησ η της όδευσης / σημείο σταθερό για τη συγκράτηση της όδευσης
    pt
    ponto antideslizamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
όδευση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/όδευση [visualizado em 2026-06-25 10:05:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    όδευση / μεταβίβαση / μεταγωγή
    pt
    comutação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    κανάλι / δίαυλος / όδευση
    pt
    faixas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    δίοδος / όδευση / διαδρομή
    pt
    andamento
  • electronics and electrical engineering / air transport
    κανάλι / όδευση
    pt
    faixas
  • life sciences
    ανοικτή όδευση
    pt
    poligonal aberta
  • life sciences
    κλειστή όδευση
    pt
    poligonal fechada
  • coal industry / life sciences
    όδευση β'τάξης
    pt
    poligonação secundária
  • coal industry / earth sciences
    όδευση α'τάξης
    pt
    poligonação principal
  • administrative law
    όδευση διαφυγής
    pt
    saída de salvação
  • life sciences
    όδευση ακριβείας
    pt
    poligonal de precisão
  • industrial structures
    όδευση του ιστού
    pt
    passagem da tira
  • coal industry / life sciences
    προσωρινή όδευση
    pt
    poligonal temporária
  • life sciences
    μη προσανατολισμένη όδευση / ανεξάρτητη όδευση
    pt
    poligonal sem ligação à rede
  • electronics and electrical engineering
    εναλλακτική κατεύθυνση / εναλλακτική δρομολόγηση / αναδρομολόγηση / εναλλακτική όδευση
    pt
    encaminhamento alternativo, via alternativa, desvio
  • data processing / information technology and data processing
    εναλλακτική όδευση / εναλλακτική δρομολόγηση
    pt
    encaminhamento alternativo
  • electronics and electrical engineering
    εναλλακτική όδευση
    pt
    canal alternativo
  • natural and applied sciences / defence
    γωνιακή τυχαία όδευση
    pt
    percurso aleatório angular
  • electronics and electrical engineering
    όδευση μικρής κίνησης
    pt
    ligação de pouco tráfego, serviço de tráfego
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    κύρια όδευση καλωδίων
    pt
    caminho do cabo principal
  • communications
    θεωρητική έσχατη όδευση
    pt
    rota teórica de última escolha
  • coal industry / life sciences
    όδευση με χρήση πυξίδας
    pt
    poligonação da bússola
  • communications
    όδευση δεύτερης επιλογής
    pt
    rota secundária
  • mechanical engineering / building and public works
    όδευση καναλιού καλωδίων
    pt
    rede de canalizações
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    πολλαπλή όδευση φόρτισης
    pt
    andamento múltiplo de reforços
  • materials technology
    όδευση διαφυγής σε υπαίθριο χώρο
    pt
    escape livre
  • communications
    αυτόματη δρομολόγηση σε εναλλακτική όδευση
    pt
    encaminhamento alternativo automático
  • life sciences
    όδευση εξαρτημένη με προσανατολισμό στο ένα άκρο
    pt
    poligonal agarrado num extremo
  • life sciences
    αποτύπωση με χρήση μετατοπισμένων καθέτων προς όδευση
    pt
    levantamento ortogonal
  • electronics and electrical engineering
    μήκος όδευσης
    pt
    comprimento do traçado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ενδείκτης όδευσης
    pt
    indicador de rota
  • coal industry / life sciences
    χωροσταθμική αφετηρία / σήμανση κορυφής όδευσης
    pt
    sinal de referência
  • information technology and data processing
    αυτόματη μονάδα όδευσης
    pt
    unidade de comutação automática
  • mechanical engineering
    μηχανισμός ταχείας όδευσης / οδήγηση ταχείας όδευσης / μετάδοσης ταχείας κίνησης
    pt
    comando de deslocamento rápido
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    εξοπλισμός διαγνωστικής όδευσης
    pt
    equipamento de diagnóstico
  • mechanical engineering
    συγκρότημα οδηγών πτερυγίων / διάταξη όδευσης και διανομής ροής
    pt
    tubeira
  • industrial structures
    αυτόματο σύστημα όδευσης κρισσάρας
    pt
    guia de teia, guia de tela automático
  • life sciences
    θεωρητικό σφάλμα κλεισίματος οδεύσεων
    pt
    erro teórico de fecho das poligonais
  • coal industry / life sciences
    σήμανση υπόγειας όδευσης στην επιφάνεια
    pt
    ligação de duas poligonais
  • land transport / TRANSPORT
    θέση σταθερή για τη συγκράτησ η της όδευσης / σημείο σταθερό για τη συγκράτηση της όδευσης
    pt
    ponto antideslizamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
όδευση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/όδευση [visualizado em 2026-06-25 10:05:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos