hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɔpisθɛn
favoritosfavoritos
advérbio
literário [+genitivo]atrás, trás, por trás de, para trás
το σχολείο είναι όπισθεν του μουσείου
a escola fica por trás do museu
nome feminino
(veículos) marcha-atrás
βάζω την όπισθεν
pôr marcha-atrás
βλέπε όπισθεν
vd. retro
μένω όπισθεν
ficar para trás
NÁUTICA όπισθεν!
marcha atrás!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    όπισθεν / οδοντωτός τροχός όπισθεν
    pt
    veio da marcha-atrás
  • medical science
    οπίσθια όψη / όπισθεν
    pt
    verso
  • mechanical engineering
    όπισθεν / ταχύτητα οπισθοπορείας
    pt
    dispositivo de marcha-atrás
  • materials technology / industrial structures
    όπισθεν
    pt
    contracosta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    όπισθεν
    pt
    monta-cargas
  • land transport / TRANSPORT
    στο πίσω μέρος / όπισθεν του / πίσω από
    pt
    para ré
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ταχύτητα οπισθοπορείας / ταχύτητα κίνησης όπισθεν
    pt
    marcha-atrás, velocidade de marcha-atrás
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ισοπέδωσις με την όπισθεν
    pt
    nivelamento reverso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    επίχωση όπισθεν τεχνικού έργου
    pt
    terraplenagem contra uma obra de arte,c ontra uma estrutura
  • natural and applied sciences
    διαφανοσκόπηση / συσκευή φωτισμού εκ των όπισθεν
    pt
    análise à transparência
  • land transport / means of transport / transport policy
    προστασία έναντι ενσφήνωσης εκ των όπισθεν
    pt
    proteção à retaguarda contra o encaixe
  • land transport
    προστασία έναντι ενσφήνωσης εκ των όπισθεν
    pt
    proteção à retaguarda contra o encaixe
  • air transport
    τομέας πορείας όπισθεν του ραδιοβοηθήματος
    pt
    setor de rota posterior
  • natural and applied sciences
    φωτοτράπεζα διαφανοσκόπησης / φωτοτράπεζα για έρευνες με φωτισμό εκ των όπισθεν
    pt
    caixa iluminada para exame à transparência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    η δισκοβάρνα,με τη μία σειρά δίσκων όπισθεν της άλλης είναι ένα εργαλείο της εντατικής καλλιέργειας
    pt
    a grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensiva
  • communications
    λόγος έμπροσθεν-όπισθεν
    pt
    razão de radiação anterior-posterior
  • air transport
    ελιγμός (όπισθεν) επί του εδάφους
    pt
    empurrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
όπισθεν – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/όπισθεν [visualizado em 2026-07-05 10:05:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    όπισθεν / οδοντωτός τροχός όπισθεν
    pt
    veio da marcha-atrás
  • medical science
    οπίσθια όψη / όπισθεν
    pt
    verso
  • mechanical engineering
    όπισθεν / ταχύτητα οπισθοπορείας
    pt
    dispositivo de marcha-atrás
  • materials technology / industrial structures
    όπισθεν
    pt
    contracosta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    όπισθεν
    pt
    monta-cargas
  • land transport / TRANSPORT
    στο πίσω μέρος / όπισθεν του / πίσω από
    pt
    para ré
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ταχύτητα οπισθοπορείας / ταχύτητα κίνησης όπισθεν
    pt
    marcha-atrás, velocidade de marcha-atrás
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ισοπέδωσις με την όπισθεν
    pt
    nivelamento reverso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    επίχωση όπισθεν τεχνικού έργου
    pt
    terraplenagem contra uma obra de arte,c ontra uma estrutura
  • natural and applied sciences
    διαφανοσκόπηση / συσκευή φωτισμού εκ των όπισθεν
    pt
    análise à transparência
  • land transport / means of transport / transport policy
    προστασία έναντι ενσφήνωσης εκ των όπισθεν
    pt
    proteção à retaguarda contra o encaixe
  • land transport
    προστασία έναντι ενσφήνωσης εκ των όπισθεν
    pt
    proteção à retaguarda contra o encaixe
  • air transport
    τομέας πορείας όπισθεν του ραδιοβοηθήματος
    pt
    setor de rota posterior
  • natural and applied sciences
    φωτοτράπεζα διαφανοσκόπησης / φωτοτράπεζα για έρευνες με φωτισμό εκ των όπισθεν
    pt
    caixa iluminada para exame à transparência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    η δισκοβάρνα,με τη μία σειρά δίσκων όπισθεν της άλλης είναι ένα εργαλείο της εντατικής καλλιέργειας
    pt
    a grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensiva
  • communications
    λόγος έμπροσθεν-όπισθεν
    pt
    razão de radiação anterior-posterior
  • air transport
    ελιγμός (όπισθεν) επί του εδάφους
    pt
    empurrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
όπισθεν – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/όπισθεν [visualizado em 2026-07-05 10:05:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro