hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɔrɔfɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
andar, piso
μένουν στον τρίτο όροφο
moram no terceiro andar
ο εβδομηκοστός όροφος ενός ουρανοξύστη
o septuagésimo andar de um arranha-céus
ο έβδομος όροφος
o sétimo andar
ο κάτω όροφος
o andar de baixo
το κτίριο έχει δέκα ορόφους
o edifício tem dez andares

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    πάτωμα / όροφος
    pt
    soleira
  • building and public works
    όροφος
    pt
    andar
  • TRANSPORT
    άνω όροφος
    pt
    andar superior
  • land transport / TRANSPORT
    όροφος περιγείου
    pt
    etapa de perigeu
  • mechanical engineering / building and public works
    όροφος σταθμεύσεως
    pt
    andar de estacionamento
  • space transport
    όροφος του πυραύλου
    pt
    andar de foguete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    όροφος δασοσυστάδος
    pt
    estrato, andar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    όροφος δασοκαλύψεως
    pt
    andares do coberto
  • mechanical engineering / building and public works
    κύριος όροφος στάσεως
    pt
    andar principal
  • mechanical engineering / building and public works
    παρακαμπτόμενος όροφος
    pt
    andar ultrapassado
  • mechanical engineering / building and public works
    όροφος με έντονη κίνηση
    pt
    piso de tráfego intenso
  • mechanical engineering / building and public works
    όροφος αναμονής θαλαμίσκου
    pt
    andar de estacionamento
  • FINANCE
    οροφή / ανώτατο όριο
    pt
    limite superior, limite máximo, teto
  • building and public works / industrial structures
    οροφή / στέγη
    pt
    telhado
  • building and public works / industrial structures
    οροφή / ταβάνι
    pt
    teto
  • iron, steel and other metal industries
    θόλος / οροφή
    pt
    abóbada
  • air transport
    οροφή
    pt
    teto
  • coal industry / life sciences
    οροφή
    pt
    teto
  • building and public works
    φώς οροφής
    pt
    claraboia, luz do teto
  • tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
    τιμή οροφής / μέγιστη τιμή / ανώτατη τιμή
    pt
    preço máximo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τάση οροφής
    pt
    tensão máxima
  • humanities
    ύψος οροφής
    pt
    pé-direito
  • ανώτερη οριακή τιμή / τιμή οροφής
    pt
    M, valor máximo
  • mechanical engineering
    πόρτα φρεατίου / πόρτα ορόφου
    pt
    porta de piso
  • mechanical engineering
    πόρτα φρεατίου / πόρτα ορόφου
    pt
    porta de patamar
  • FINANCE / information technology and data processing
    ετήσια οροφή
    pt
    plafom anual
  • coal industry / life sciences
    καρφί οροφής
    pt
    prego no teto pertencente à poligonal
  • social rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    γυάλινη οροφή
    pt
    teto de vidro
  • mechanical engineering / building and public works
    κομβίο ορόφου / κομβίο εξωτερικής κλήσεως
    pt
    botão de andar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    οροφή καμίνου
    pt
    cobertura do forno, cobertura da parte superior
  • electronics and electrical engineering
    φωτεινή οροφή
    pt
    teto luminoso
  • land transport / TRANSPORT
    οροφή ελιγμών
    pt
    teto de manobra
  • earth sciences / construction and town planning
    στόμιο οροφής
    pt
    abertura de teto
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    ατομική οροφή
    pt
    teto individual
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    απόλυτη οροφή
    pt
    teto absoluto, teto teórico
  • land transport / TRANSPORT
    στατική οροφή
    pt
    teto estático
  • mechanical engineering
    οροφή πηγαδιού / οροφή φρεατίου
    pt
    teto da caixa
  • INDUSTRY / statistics
    συντελεστής οροφοεπιφανείας / αριθμός ορόφων
    pt
    número de pisos
  • land transport / TRANSPORT
    παλάγκο οροφής
    pt
    diferencial de fixação do teto
  • administrative law / materials technology
    κλίμακα οροφής
    pt
    escada de cobertura
  • earth sciences / construction and town planning
    διάτρητη οροφή
    pt
    teto ventilado, teto perfurado
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη ορόφων
    pt
    gravação do andar
  • chemical compound / industrial structures
    Mαδέρια οροφής
    pt
    painel do teto
  • chemical compound / industrial structures
    εσωραφή οροφής
    pt
    soldadura topo a topo sobreaquecida
  • air transport / TRANSPORT
    πρακτική οροφή
    pt
    teto prático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άγγιστρο οροφής
    pt
    escápula no teto
  • administrative law / materials technology
    πυρκαγιά οροφής
    pt
    fogo na cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
όροφος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/όροφος [visualizado em 2026-07-04 01:09:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    πάτωμα / όροφος
    pt
    soleira
  • building and public works
    όροφος
    pt
    andar
  • TRANSPORT
    άνω όροφος
    pt
    andar superior
  • land transport / TRANSPORT
    όροφος περιγείου
    pt
    etapa de perigeu
  • mechanical engineering / building and public works
    όροφος σταθμεύσεως
    pt
    andar de estacionamento
  • space transport
    όροφος του πυραύλου
    pt
    andar de foguete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    όροφος δασοσυστάδος
    pt
    estrato, andar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    όροφος δασοκαλύψεως
    pt
    andares do coberto
  • mechanical engineering / building and public works
    κύριος όροφος στάσεως
    pt
    andar principal
  • mechanical engineering / building and public works
    παρακαμπτόμενος όροφος
    pt
    andar ultrapassado
  • mechanical engineering / building and public works
    όροφος με έντονη κίνηση
    pt
    piso de tráfego intenso
  • mechanical engineering / building and public works
    όροφος αναμονής θαλαμίσκου
    pt
    andar de estacionamento
  • FINANCE
    οροφή / ανώτατο όριο
    pt
    limite superior, limite máximo, teto
  • building and public works / industrial structures
    οροφή / στέγη
    pt
    telhado
  • building and public works / industrial structures
    οροφή / ταβάνι
    pt
    teto
  • iron, steel and other metal industries
    θόλος / οροφή
    pt
    abóbada
  • air transport
    οροφή
    pt
    teto
  • coal industry / life sciences
    οροφή
    pt
    teto
  • building and public works
    φώς οροφής
    pt
    claraboia, luz do teto
  • tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
    τιμή οροφής / μέγιστη τιμή / ανώτατη τιμή
    pt
    preço máximo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τάση οροφής
    pt
    tensão máxima
  • humanities
    ύψος οροφής
    pt
    pé-direito
  • ανώτερη οριακή τιμή / τιμή οροφής
    pt
    M, valor máximo
  • mechanical engineering
    πόρτα φρεατίου / πόρτα ορόφου
    pt
    porta de piso
  • mechanical engineering
    πόρτα φρεατίου / πόρτα ορόφου
    pt
    porta de patamar
  • FINANCE / information technology and data processing
    ετήσια οροφή
    pt
    plafom anual
  • coal industry / life sciences
    καρφί οροφής
    pt
    prego no teto pertencente à poligonal
  • social rights / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    γυάλινη οροφή
    pt
    teto de vidro
  • mechanical engineering / building and public works
    κομβίο ορόφου / κομβίο εξωτερικής κλήσεως
    pt
    botão de andar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    οροφή καμίνου
    pt
    cobertura do forno, cobertura da parte superior
  • electronics and electrical engineering
    φωτεινή οροφή
    pt
    teto luminoso
  • land transport / TRANSPORT
    οροφή ελιγμών
    pt
    teto de manobra
  • earth sciences / construction and town planning
    στόμιο οροφής
    pt
    abertura de teto
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    ατομική οροφή
    pt
    teto individual
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    απόλυτη οροφή
    pt
    teto absoluto, teto teórico
  • land transport / TRANSPORT
    στατική οροφή
    pt
    teto estático
  • mechanical engineering
    οροφή πηγαδιού / οροφή φρεατίου
    pt
    teto da caixa
  • INDUSTRY / statistics
    συντελεστής οροφοεπιφανείας / αριθμός ορόφων
    pt
    número de pisos
  • land transport / TRANSPORT
    παλάγκο οροφής
    pt
    diferencial de fixação do teto
  • administrative law / materials technology
    κλίμακα οροφής
    pt
    escada de cobertura
  • earth sciences / construction and town planning
    διάτρητη οροφή
    pt
    teto ventilado, teto perfurado
  • mechanical engineering / building and public works
    ένδειξη ορόφων
    pt
    gravação do andar
  • chemical compound / industrial structures
    Mαδέρια οροφής
    pt
    painel do teto
  • chemical compound / industrial structures
    εσωραφή οροφής
    pt
    soldadura topo a topo sobreaquecida
  • air transport / TRANSPORT
    πρακτική οροφή
    pt
    teto prático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άγγιστρο οροφής
    pt
    escápula no teto
  • administrative law / materials technology
    πυρκαγιά οροφής
    pt
    fogo na cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
όροφος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/όροφος [visualizado em 2026-07-04 01:09:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro