όταν

Outros exemplos de uso

• βλαβερό όταν εισπνέεται / Ρ20

  pt

  nocivo por inalação, R20
• industrial structures and policy / production / TRANSPORT
  μεταφορές just-in-time / ακριβώς όταν χρειάζεται

  pt

  em tempo oportuno, à medida, mesmo a tempo, JIT
• health / ENVIRONMENT
  τοξικό όταν έρθει σε επαφή με τα μάτια / RSh1

  pt

  tóxico por contacto com os olhos, RSh1
• LAW / land transport / building and public works / TRANSPORT
  ρύθμιση όταν υπάρχουν περισσότερα συστήματα

  pt

  regime aplicável em caso de pluralidade de regimes
• industrial structures
  άργιλος που παίρνει λευκό χρώμα όταν ψήνεται

  pt

  argila que coze branco
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ακραίο σημείο του ρύγχους όταν είναι κλειστό

  pt

  ponta do focinho fechado
• industrial structures
  άργιλος που παίρνει κίτρινο χρώμα όταν ψήνεται

  pt

  argila que coze amarelo
• trade / health
  τοξικό όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως

  pt

  tóxico por inalação e ingestão
• communications
  διαμόρφωση με σιγή φέρουσας όταν δεν υπάρχει διαμόρφωση

  pt

  modulação por interrupção de portadora
• chemistry
  Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας όταν απαιτείται.

  pt

  Usar o equipamento de proteção individual exigido.
• ECONOMICS
  αρχική αξία της απαίτησης όταν αποκτήθηκε ή δημιουργήθηκε

  pt

  valor inicial de aquisição ou de criação do ativo financeiro
• insurance
  ο ασφαλιστής απαλλάσσεται του κινδύνου όταν λήγει η ασφάλιση

  pt

  fora de risco
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  πρόψυξη των σταφυλιών όταν πρόκειται να διανύσουν μεγάλη απόσταση / πρόψυξη των σταφυλιών πριν την εκθλιψη

  pt

  pré-arrefecimento das uvas
• chemistry
  Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.

  pt

  Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
• financial institutions and credit
  Δικαίωμα προαίρεσης που ενεργοποιείται όταν προσεγγιστεί ένα όριο τιμής

  pt

  opção com barreira ativante
• LAW
  απόκτηση δικαιώματος ιδιοκτησίας όταν λήξει άλλο περιορισμένης διάρκειας

  pt

  nua propriedade, propriedade de raiz
• air transport
  σχηματισμός πάγου πάνω στις εκτεθειμένες επιφάνειες του αεροπλάνου όταν πετά / συσσώρευση πάγου

  pt

  acumulação de gelo
• chemistry
  ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.

  pt

  Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.
• space transport
  Διαφορική πίεση (είναι θετική όταν η εσωτερική πίεση είναι μεγαλύτερη από την εξωτερική)

  pt

  diferencial de pressão
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  σύστημα προειδοποίησης το οποίο λειτουργεί όταν το επίπεδο προστασίας είναι χαμηλότερο από εκείνο που κανονικά εξασφαλίζεται

  pt

  dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
• building and public works
  Ο.Τ. / οικοδομικό τετράγωνο

  pt

  bloco habitacional
• humanities
  ταμπλ ντ'οτ / μενού καθορισμένης τιμής

  pt

  menu fixo
• preparation for market / insurance
  από κατάστρωμα σε κατάστρωμα / Β.Α.Β.,όταν η τιμολόγηση του ναύλου μιας θαλάσσιας μεταφοράς γίνεται Β.Α.Β.,σημαίνει ότι όλα τα έξοδα διακίνησης και ασφάλισής της θα πληρωθούν επί πλέον

  pt

  FIO