hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
ˈipatɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
HISTÓRIA cônsul
οι ύπατοι της Γαλλικής Επανάστασης
os cônsules da Revolução Francesa
ρωμαίος ύπατος
cônsul romano
1
2
ˈipatɔs
adjetivo
supremo
ασκώ την ύπατη εξουσία
exercer o poder supremo
ύπατη αρμοστεία
alto-comissariado, comissariado supremo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Ύπατος Εκπρόσωπος
    pt
    alto representante na Bósnia-Herzegovina
  • African Union / public office
    ύπατος εκπρόσωπος της Αφρικανικής Ένωσης / ύπατος εκπρόσωπος της ΑΕ
    pt
    alto representante da União Africana, alto representante da UA
  • EU institution / European Union
    ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας / ύπατος εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ
    pt
    alto representante para a PESC, alto representante para a Política Externa e de Segurança Comum
  • United Nations / rights and freedoms
    Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες
    pt
    Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, Alto Comissário da ONU para os Refugiados
  • international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCE
    Ύπατος Αρμοστής για τις εθνικές μειονότητες
    pt
    Alto-Comissário para as Minorias Nacionais, ACMN
  • human rights / United Nations
    Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
    pt
    alto-comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, alto-comissário para os Direitos Humanos
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    ΥΕ/ΕΕΕΕ / Ύπατος Εκπρόσωπος και Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
    pt
    Alto Representante e Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina, AR/REUE
  • Council of the European Union / EU relations
    ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας / αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / ΥΕ/ΑΠ / ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας / ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας/αντιπρόεδρος για μια Ισχυρότερη Ευρώπη στον Κόσμο
    pt
    alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
  • INTERNATIONAL RELATIONS / United Nations
    Γραφείο Υπάτου Εκπροσώπου
    pt
    GAR, Gabinete do Alto Representante, Gabinete do Alto Representante na Bósnia-Herzegovina
  • UNHCR / refugee
    Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες / UNHCR
    pt
    Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, ACNUR, Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
  • operation of the Institutions / European Union
    Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    pt
    Declaração do Alto Representante em nome da União Europeia
  • human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα
    pt
    ACDH, Alto-Comissariado para os Direitos Humanos, Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Alto-Comissariado para os Direitos do Homem
  • administrative law / POLITICS
    Εκτελεστική Επιτροπή της Υπάτης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες
    pt
    Comité Executivo do Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
  • United Nations / migration
    πρόσωπο εμπίπτον στην αρμοδιότητα της Υπάτης αρμοστείας των ΗΕ για τους πρόσφυγες
    pt
    pessoa em dificuldade, pessoa no âmbito de ação do ACNUR
  • EU institutions and European civil service
    ΓΓ/ΥΕ / Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης/Ύπατος Εκπρόσωπος για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας
    pt
    Secretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
  • United Nations / cooperation policy
    Γραφείο του Ύπατου Αρμοστή για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, τις περίκλειστες αναπτυσσόμενες χώρες και τα μικρά αναπτυσσόμενα νησιωτικά κράτη / OHRLLS
    pt
    Gabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento
  • rights and freedoms
    οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
    pt
    Nota de Orientação do ACNUR sobre Pedidos de Refugiados em razão da Orientação Sexual e da Identidade de Género
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ύπατος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ύπατος [visualizado em 2026-06-29 01:39:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Ύπατος Εκπρόσωπος
    pt
    alto representante na Bósnia-Herzegovina
  • African Union / public office
    ύπατος εκπρόσωπος της Αφρικανικής Ένωσης / ύπατος εκπρόσωπος της ΑΕ
    pt
    alto representante da União Africana, alto representante da UA
  • EU institution / European Union
    ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας / ύπατος εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ
    pt
    alto representante para a PESC, alto representante para a Política Externa e de Segurança Comum
  • United Nations / rights and freedoms
    Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες
    pt
    Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, Alto Comissário da ONU para os Refugiados
  • international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCE
    Ύπατος Αρμοστής για τις εθνικές μειονότητες
    pt
    Alto-Comissário para as Minorias Nacionais, ACMN
  • human rights / United Nations
    Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
    pt
    alto-comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, alto-comissário para os Direitos Humanos
  • European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    ΥΕ/ΕΕΕΕ / Ύπατος Εκπρόσωπος και Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
    pt
    Alto Representante e Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina, AR/REUE
  • Council of the European Union / EU relations
    ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας / αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / ΥΕ/ΑΠ / ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας / ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας/αντιπρόεδρος για μια Ισχυρότερη Ευρώπη στον Κόσμο
    pt
    alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
  • INTERNATIONAL RELATIONS / United Nations
    Γραφείο Υπάτου Εκπροσώπου
    pt
    GAR, Gabinete do Alto Representante, Gabinete do Alto Representante na Bósnia-Herzegovina
  • UNHCR / refugee
    Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες / UNHCR
    pt
    Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, ACNUR, Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
  • operation of the Institutions / European Union
    Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    pt
    Declaração do Alto Representante em nome da União Europeia
  • human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα
    pt
    ACDH, Alto-Comissariado para os Direitos Humanos, Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Alto-Comissariado para os Direitos do Homem
  • administrative law / POLITICS
    Εκτελεστική Επιτροπή της Υπάτης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες
    pt
    Comité Executivo do Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
  • United Nations / migration
    πρόσωπο εμπίπτον στην αρμοδιότητα της Υπάτης αρμοστείας των ΗΕ για τους πρόσφυγες
    pt
    pessoa em dificuldade, pessoa no âmbito de ação do ACNUR
  • EU institutions and European civil service
    ΓΓ/ΥΕ / Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης/Ύπατος Εκπρόσωπος για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας
    pt
    Secretário-Geral/Alto Representante, Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum, SG/AR
  • United Nations / cooperation policy
    Γραφείο του Ύπατου Αρμοστή για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, τις περίκλειστες αναπτυσσόμενες χώρες και τα μικρά αναπτυσσόμενα νησιωτικά κράτη / OHRLLS
    pt
    Gabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento
  • rights and freedoms
    οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
    pt
    Nota de Orientação do ACNUR sobre Pedidos de Refugiados em razão da Orientação Sexual e da Identidade de Género
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ύπατος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ύπατος [visualizado em 2026-06-29 01:39:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos