άθλιος
miserável

αισθηματικός
sentimental

αμεταγλώττιστος
não traduzido

αστυνομικός
policial

αυτοβιογραφικός
autobiográfico

βίωμα
vivência (experiência pessoal)

βγαλμένος
tirado

γλυκανάλατος
desenxabido

γοτθικός
gótico

δακρύβρεχτος
lacrimoso

διασκευάζω
adaptar

επιφυλλίδα
crónica

ευκολοδιάβαστος
de leitura fácil

ηθογράφημα
quadro de costumes

ιπποτικός
cavalheiresco

ιστορικός
histórico

μεταφέρω
transportar

μυθιστόρημα
romance

νουβέλα
novela

ομώνυμος
homónimo

πολυδουλεμένος
burilado

ποταμός
rio

προλογίζω
prefaciar

τράπεζα
banco

φόντο
fundo

ψυχολογικός
psicológico