άπονα
cruelmente

ανήφορος
provação

αναχωρητικός
anacorético

απλούτιστος
não enriquecido

αταλαιπώρητος
sem canseiras

ερημιτικός
eremítico

ζωή
vida

κακομοίρικος
miserável

καματεύω
labutar

μοιρολατρία
fatalismo

μοιρολατρικός
fatalista

μοναστηριακός
conventual

μονότονος
monótono

μπεκιάρικος
celibatário

μυθιστορηματικός
romanesco

νομαδικός
nómade

πασαλήδικος
de paxá

περιπετειώδης
aventuroso

ποιμαντικός
pastorício

πολυδάκρυτος
comiserativo

ραχατλήδικος
madraceiro

ρεμπέτικος
mariola

ρουτινιάρικος
rotineiro

σελέμικος
de parasita

συβαριτικός
sibarítico

τεμπέλικος
calaceiro

τρωγλοδυτικός
troglodita

τυχοδιωκτικός
aventureiro

φουκαριάρικος
desgraçado

χαρισάμενος
ζωή χαρισάμενη