- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈavɣustɔs
favoritos
nome masculino
agosto
γεννήθηκε τον Αύγουστο
nasceu em agosto
η πρώτη Αυγούστου
o primeiro de agosto
πηγαίνει διακοπές τον Αύγουστο
vai de férias em agosto
τα μελτέμια του Αυγούστου
METEOROLOGIA os etésios de agosto
από Αύγουστο χειμώνα κι από Μάρτη καλοκαίρι
em agosto entra o inverno e em março o verão (a partir de agosto, começa o mau tempo, e a partir de março, o verão)
Αύγουστε, καλέ μου μήνα, να 'σουν δυο φορές τον χρόνο/μακάρι σαν τον Αύγοστο να 'ταν οι μήνες όλοι
quem dera que todos os meses fossem como agosto
κάθε πράμα στον καιρό του κι ο κολιός τον Αύγουστο
para tudo há a época própria
τον Αύγουστο που 'ναι παχιές οι μύγες
em agosto, que é o mês da abundância
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreementΣύμβαση "περί εφαρμογής εν τω κατά θάλασσαν πολέμω των αρχών της Συμβάσεως της Γενεύης της 22ας Αυγούστου 1864"ptConvenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 22 de agosto de 1864
- international agreementΣυμπληρωματικό Πρωτόκολλο των Συμφωνιών της Γενεύης της 12ης Αυγούστου 1949 για την Προστασία των Θυμάτων Μη Διεθνών Ενόπλων ΣυρράξεωνptProtocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Não Internacionais (Protocolo II)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Αύγουστος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/Αύγουστος [visualizado em 2026-06-27 10:53:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreementΣύμβαση "περί εφαρμογής εν τω κατά θάλασσαν πολέμω των αρχών της Συμβάσεως της Γενεύης της 22ας Αυγούστου 1864"ptConvenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 22 de agosto de 1864
- international agreementΣυμπληρωματικό Πρωτόκολλο των Συμφωνιών της Γενεύης της 12ης Αυγούστου 1949 για την Προστασία των Θυμάτων Μη Διεθνών Ενόπλων ΣυρράξεωνptProtocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Não Internacionais (Protocolo II)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Αύγουστος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/Αύγουστος [visualizado em 2026-06-27 10:53:36].
