άμεσα

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  άμεσα όργανα / άμεσα μέσα

  pt

  instrumento direto
• defence
  άμεσα πυρά

  pt

  tiro direto
• preparation for market / communications
  άμεσα έσοδα

  pt

  receitas directas
• industrial structures
  άμεσα κλωσμένο

  pt

  obtido por fiação direta
• EUROPEAN UNION / LAW
  άμεσα εκτελεστός

  pt

  força executiva direta
• ECONOMICS
  ρευστοποιώ άμεσα

  pt

  mobilização imediata
• road transport / vehicle parts / mechanical engineering
  άμεσα ελεγχόμενος τροχός

  pt

  roda diretamente controlada
• health
  άμεσα ιονίζουσα ακτινοβολία / άμεσα ιονίζοντα σωματίδια

  pt

  radiação ionizante direta
• FINANCE
  άμεσα αποκτώμενες μετοχές

  pt

  título suscetível de compra direta
• chemistry
  άμεσα δυνατόν να καεί στερεό

  pt

  sólido que entra rapidamente em combustão
• FINANCE
  άμεσα καταβεβλημένο κεφάλαιο

  pt

  capital representado por contribuições diretas
• FINANCE
  ρευστή τοποθέτηση / επένδυση άμεσα ρευστοποιήσιμη

  pt

  investimento líquido
• health
  άμεσα ακτινοβολούμενη περιοχή

  pt

  área diretamente irradiada
• FINANCE
  άμεσα ρευστοποιήσιμη συμμετοχή

  pt

  investimento imediatamente realizável
• LAW
  περιορισμός που συνδέεται άμεσα

  pt

  restrição diretamente relacionada
• ECONOMICS
  τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσα

  pt

  preços diretamente observáveis
• medical science / AGRI-FOODSTUFFS / ENVIRONMENT
  τεχνική του άμεσα επιφθορίζοντος φίλτρου

  pt

  técnica de filtração epifluorescente direta
• INDUSTRY
  δείχτης ηχομόνωσης άμεσα αερόφερτου ήχου

  pt

  índice de isolamento à transmissão direta do som aéreo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  δαπάνη συνδεόμενη άμεσα με τη διδασκαλία

  pt

  despesa direta com o ensino
• land transport / TRANSPORT
  μηχανή με κινητήρες άμεσα τροφοδοτούμενους

  pt

  locomotiva de motores diretos
• statistics
  παράγοντες που επηρεάζουν άμεσα τη γονιμότητα / άμεσος παράγοντας γονιμότητας

  pt

  determinante imediato da fertilidade, determinante imediato da fecundidade
• mechanical engineering
  ανεμιστήρας άμεσα συνδεόμενος με τον κινητήρα / ανεμιστήρας που λαμβάνει κίνηση απευθείας από τον κινητήρα

  pt

  ventoinha diretamente ligada ao motor
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ειδικές πράξεις που διαχειρίζεται άμεσα η Επιτροπή

  pt

  operações especiais geridas diretamente pela Comissão
• LAW
  φυσικό ή νομικό πρόσωπο που θίγεται άμεσα και ατομικά

  pt

  pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
• ECONOMICS
  αποτιμήσεις σε τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσα

  pt

  avaliação dos preços diretamente observáveis
• ECONOMICS
  αξίες που εκφράζονται άμεσα ή έμμεσα σε νομισματικές μονάδες

  pt

  valores expressos direta ou indiretamente em unidades monetárias
• iron, steel and other metal industries
  οι κύλινδροι του ελάστρου συνδέονται άμεσα με τον κινητήρα με οδοντωτό άξονα

  pt

  os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos
• EUROPEAN UNION
  Συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία του περιβάλλοντος στις ζώνες που απειλούνται άμεσα

  pt

  Comité Consultivo para a proteção do ambiente nas zonas particularmente ameaçadas
• European Union law
  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος

  pt

  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros
• waste
  απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη ανθρώπων ή ζώων ή/και σχετικές έρευνες(εξαιρούνται απόβλητα κουζίνας και εστιατορίων που δεν προκύπτουν άμεσα από το σύστημα υγείας)

  pt

  resíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada (excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde)
• mechanical engineering / earth sciences
  ψύξη με άμεση εξάτμιση / άμεση ψύξη / απ'ευθείας ψύξη

  pt

  refrigeração por expansão directa
• electronics and electrical engineering
  άμεση εγγραφή / άμεση κοπή

  pt

  gravação direta
• iron, steel and other metal industries
  άμεση βαφή / άμεση σκλήρυνση

  pt

  têmpera direta
• land transport / TRANSPORT
  πέδη άμεση

  pt

  freio direto
• communications / information technology and data processing
  λήψη ον λάιν / άμεση λήψη

  pt

  receção direta
• physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  άμεσο πεδίο / πεδίο άμεσου ήχου

  pt

  zona de som direto, campo sonoro direto
• research policy / deepening of the European Union
  άμεση δράση / άμεσες δράσεις

  pt

  ações diretas
• financial market
  άμεση πράξη

  pt

  data específica
• communications
  άμεση κλήση / απευθείας κλήση

  pt

  chamada direta
• earth sciences / statistics / FINANCE
  άμεση λάμψη

  pt

  encandeamento direto
• electronics and electrical engineering
  άμεση ισχύς

  pt

  potência direta
• chemical compound
  άμεση κλώση

  pt

  enrolamento direto
• information technology and data processing
  Άμεση οθόνη

  pt

  visualização direta
• iron, steel and other metal industries
  άμεση έλαση

  pt

  laminagem a quente