-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈɛktasi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: εκτάσεις
1.
extensão, área
απέραντες εκτάσεις
extensões imensas
εδαφική έκταση
extensão de terreno
καλλιεργώ μια έκταση
cultivar uma área de terreno
τι έκταση έχει το κτήμα σου;
que extensão tem a tua propriedade?
2.
figurado extensão, amplidão, dimensão
δώσατε μεγάλη έκταση στη διαμάχη τους
vocês revestiram o conflito deles de grandes dimensões
η έκταση της καταστροφής είναι τρομακτική
a amplidão da catástrofe é aterradora
το επεισόδιο πήρε μεγάλη έκταση
o episódio adquiriu enormes dimensões
3.
alongamento masculino, distensão
έκταση χεριών
alongamento dos braços
4.
GRAMÁTICA alongamento masculino
η έκταση ενός φωνήεντος
o alongamento de uma vogal
5.
amplitude
η έκταση ενός μουσικού οργάνου
a amplitude de um instrumento musical
literário εν εκτάσει
minuciosamente, tintim por tintim
περιγράφω εν εκτάσει
descrever minuciosamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    πλάτος / έκταση
    pt
    extensão
  • medical science
    έκταση / περιοχή
    pt
    área
  • medical science
    εύρος / έκταση
    pt
    margem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    έκταση / κατάβαση σκέλους προσγείωσης
    pt
    descida
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    σε εφελκυσμό / σε έκταση
    pt
    em tração
  • ENVIRONMENT
    δασική έκταση
    pt
    superfície florestal
  • common agricultural policy
    βασική έκταση
    pt
    superfície de base
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    αραιός δενδρώνας / έκταση που καλύπτεται από δάση / δασικές εκτάσεις / δασική έκταση
    pt
    superfície com matas e florestas, superfície de matas e florestas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Δασική έκταση
    pt
    terreno florestal
  • medical science
    έκταση Bryant
    pt
    extensão de Bryant, método de extensão de Bryant
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ατομική έκταση / περιφερειακή έκταση
    pt
    terra retirada individual
  • town planning
    παρθένα έκταση
    pt
    terreno virgem
  • ENVIRONMENT
    χερσαία έκταση
    pt
    zonas terrestres, zona terrestre
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έκταση της γης
    pt
    superfície das terras
  • viticulture / common agricultural policy
    έκταση αμπελοκαλλιέργειας / αμπελουργική έκταση / έκταση που φυτεύτηκε με αμπέλια / φυτεμένη έκταση / έκταση του αμπελώνα
    pt
    superfície plantada com vinha
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural policy
    γεωργική έκταση / αγροτική έκταση
    pt
    terras agrícolas
  • common agricultural policy
    γεωργική έκταση
    pt
    superfície agrícola
  • administrative law / LAW / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνολική έκταση
    pt
    superfície total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έκταση αναφοράς
    pt
    superfície de referência
  • ENVIRONMENT
    αλκαλική έκταση
    pt
    terra alcalina
  • crop production / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    έκταση παραγωγής / περιοχή παραγωγής
    pt
    superfície de produção
  • electronics and electrical engineering
    πλάτος ρυθμίσεως / έκταση ρυθμίσεως
    pt
    campo da regulação
  • communications / information technology and data processing
    έκταση αντίθεσης
    pt
    extensão do contraste
  • mechanical engineering
    έκταση πτερυγίου
    pt
    posicionamento do flape
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    έκταση συγκομιδής
    pt
    superfície colhida
  • LAW / accounting
    κύκλος ενοποίησης / έκταση ενοποίησης
    pt
    conjunto agrupado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αρδευόμενη έκταση
    pt
    terreno de regadio, superfície irrigada
  • statistics / forestry
    άλλη δασική έκταση
    pt
    outro terreno arborizado
  • accounting
    έκταση του ελέγχου
    pt
    âmbito da auditoria
  • communications
    έκταση με βλάστηση
    pt
    área de vegetação
  • mechanical engineering / air transport
    έκταση με βαρύτητα
    pt
    queda livre
  • competence of the institution / EU legal system
    πεδίο αρμοδιότητας / έκταση αρμοδιότητας
    pt
    domínio de competência, esfera de competência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλλιεργούμενα κτηνοτροφικά σιτηρά / κτηνοτροφική έκταση
    pt
    superfície forrageira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έκταση ενός κατόχου / έκταση ενός μόνο κατόχου
    pt
    superfície contínua
  • land use / ENVIRONMENT
    χορτο(ποο-λιβαδική έκταση/λιβάδι/βοσκότοπος/λειμώνας / χορτολιβαδική έκταση
    pt
    pradaria / pastagem, prados naturais, prado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτάσεις που απελευθερώνονται / αποδεσμευμένη έκταση / αποδεσμευόμενη έκταση
    pt
    terra liberada, terra libertada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μη αρδευόμενη έκταση
    pt
    superfície não irrigada, terreno de sequeiro
  • cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    καλλιεργούμενη έκταση
    pt
    superfície cultivada
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
    προστατευόμενη ζώνη / προστατευόμενη έκταση / προστατευόμενη περιοχή
    pt
    área protegida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλλιεργούμενη έκταση / έκταση που έχει σπαρεί με σιτηρά
    pt
    superfície semeada
  • intellectual property
    έκταση της προστασίας
    pt
    âmbito da proteção
  • ENVIRONMENT
    πεδιάδα/πεδινή έκταση
    pt
    planície, planícies
  • natural and applied sciences / life sciences
    ξηρική αμμώδης έκταση
    pt
    areia xérica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / FINANCE
    χωριστή βασική έκταση
    pt
    ABE, área de base específica
  • statistics
    έκταση δειγματοληψίας
    pt
    frequência de amostragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
έκταση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έκταση [visualizado em 2026-08-10 01:40:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    πλάτος / έκταση
    pt
    extensão
  • medical science
    έκταση / περιοχή
    pt
    área
  • medical science
    εύρος / έκταση
    pt
    margem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    έκταση / κατάβαση σκέλους προσγείωσης
    pt
    descida
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    σε εφελκυσμό / σε έκταση
    pt
    em tração
  • ENVIRONMENT
    δασική έκταση
    pt
    superfície florestal
  • common agricultural policy
    βασική έκταση
    pt
    superfície de base
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    αραιός δενδρώνας / έκταση που καλύπτεται από δάση / δασικές εκτάσεις / δασική έκταση
    pt
    superfície com matas e florestas, superfície de matas e florestas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Δασική έκταση
    pt
    terreno florestal
  • medical science
    έκταση Bryant
    pt
    extensão de Bryant, método de extensão de Bryant
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ατομική έκταση / περιφερειακή έκταση
    pt
    terra retirada individual
  • town planning
    παρθένα έκταση
    pt
    terreno virgem
  • ENVIRONMENT
    χερσαία έκταση
    pt
    zonas terrestres, zona terrestre
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έκταση της γης
    pt
    superfície das terras
  • viticulture / common agricultural policy
    έκταση αμπελοκαλλιέργειας / αμπελουργική έκταση / έκταση που φυτεύτηκε με αμπέλια / φυτεμένη έκταση / έκταση του αμπελώνα
    pt
    superfície plantada com vinha
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural policy
    γεωργική έκταση / αγροτική έκταση
    pt
    terras agrícolas
  • common agricultural policy
    γεωργική έκταση
    pt
    superfície agrícola
  • administrative law / LAW / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνολική έκταση
    pt
    superfície total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έκταση αναφοράς
    pt
    superfície de referência
  • ENVIRONMENT
    αλκαλική έκταση
    pt
    terra alcalina
  • crop production / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    έκταση παραγωγής / περιοχή παραγωγής
    pt
    superfície de produção
  • electronics and electrical engineering
    πλάτος ρυθμίσεως / έκταση ρυθμίσεως
    pt
    campo da regulação
  • communications / information technology and data processing
    έκταση αντίθεσης
    pt
    extensão do contraste
  • mechanical engineering
    έκταση πτερυγίου
    pt
    posicionamento do flape
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    έκταση συγκομιδής
    pt
    superfície colhida
  • LAW / accounting
    κύκλος ενοποίησης / έκταση ενοποίησης
    pt
    conjunto agrupado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αρδευόμενη έκταση
    pt
    terreno de regadio, superfície irrigada
  • statistics / forestry
    άλλη δασική έκταση
    pt
    outro terreno arborizado
  • accounting
    έκταση του ελέγχου
    pt
    âmbito da auditoria
  • communications
    έκταση με βλάστηση
    pt
    área de vegetação
  • mechanical engineering / air transport
    έκταση με βαρύτητα
    pt
    queda livre
  • competence of the institution / EU legal system
    πεδίο αρμοδιότητας / έκταση αρμοδιότητας
    pt
    domínio de competência, esfera de competência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλλιεργούμενα κτηνοτροφικά σιτηρά / κτηνοτροφική έκταση
    pt
    superfície forrageira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έκταση ενός κατόχου / έκταση ενός μόνο κατόχου
    pt
    superfície contínua
  • land use / ENVIRONMENT
    χορτο(ποο-λιβαδική έκταση/λιβάδι/βοσκότοπος/λειμώνας / χορτολιβαδική έκταση
    pt
    pradaria / pastagem, prados naturais, prado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτάσεις που απελευθερώνονται / αποδεσμευμένη έκταση / αποδεσμευόμενη έκταση
    pt
    terra liberada, terra libertada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μη αρδευόμενη έκταση
    pt
    superfície não irrigada, terreno de sequeiro
  • cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    καλλιεργούμενη έκταση
    pt
    superfície cultivada
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works / ENVIRONMENT
    προστατευόμενη ζώνη / προστατευόμενη έκταση / προστατευόμενη περιοχή
    pt
    área protegida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλλιεργούμενη έκταση / έκταση που έχει σπαρεί με σιτηρά
    pt
    superfície semeada
  • intellectual property
    έκταση της προστασίας
    pt
    âmbito da proteção
  • ENVIRONMENT
    πεδιάδα/πεδινή έκταση
    pt
    planície, planícies
  • natural and applied sciences / life sciences
    ξηρική αμμώδης έκταση
    pt
    areia xérica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / FINANCE
    χωριστή βασική έκταση
    pt
    ABE, área de base específica
  • statistics
    έκταση δειγματοληψίας
    pt
    frequência de amostragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
έκταση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έκταση [visualizado em 2026-08-10 01:40:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya